Übersetzung für "Erschwerend kommt dazu" in Englisch

What is difficult is that such crafts are much endangered by ground contact.

An additional difficulty results from the fact that plasma deficient in Hageman factor needed for establishing calibration curves is scarcely available.

Complicating matters, the polymer parts act in a resinifying manner and the conveyance and control of the currents is thereby made even more difficult.

This process is made more difficult by the current trend towards collecting only one sample from patients for all of the necessary analyses where possible.

In addition, it is more difficult that application-specific structural resonances and/or bearing damage in the same frequency ranges can likewise lead to additional spurious vibrations.

A further disadvantage is that the through-going orifices in the case of microstructured parts must also be small, on the one hand so that they do not occupy unnecessary space and on the other hand so that they receive extremely small volumes of fluid.

What is the difficulty is that there is no constant mathematical relationship between the calculated torque MPw and the real torque in the tap changer MSt.

This is certainly made more difficult if the solvents and/or liquid samples are unknown compositions having unknown physical parameters, which must also be pipetted automatically as much as possible.

Other complicating factors are that only a small space is available in the region of the motor vehicle brake, and the system costs should be optimally low.

To make matters worse, my current job is only 8 months old, and is limited until the end of June.

At ground staff things are even worse because the management keeps interfering with the collaboration between labour unions and staff associations.

The situation is aggravated by the fact that the Swiss banks' cross-border wealth management business has suffered considerable reputational damage following the disclosure of cases of assisted tax evasion.