Übersetzung für "Eroerterung" in Englisch
Sie
boten
ferner
Gelegenheit
zur
Eroerterung
der
bilateralen
und
multilateralen
Zusamenarbeit.
They
have
also
given
the
opportunity
to
review
the
on
TildeMODEL v2018
Dieses
Forum,
fuer
das
eine
flexible
Organisationstruktur
vorgesehen
ist,
soll
als
Treffpunkt
fuer
die
Vertreter
der
Kommission,
der
Sportbewegungen
und
der
Mitgliedstaaten
zur
Eroerterung
gemeinsamer
Probleme
dienen.
It
would
be
a
"lightweight
facility
where
representatives
of
the
Commission,
sporting
movements
and
the
Member
States
could
meet
to
discuss
common
problems.
TildeMODEL v2018
Heute
steht
im
Mittelpunkt
der
Eroerterung
die
Frage,
wie
sich
diese
Ziele
ohne
nicht
wiedergutzumachenden
Schaeden
fuer
die
Meeresressourcen
verwirklichen
lassen.
Today,
the
key
issue
under
discussion
is
how
best
to
achieve
these
objectives
without
irreparable
damage
to
marine
resources.
TildeMODEL v2018
Im
Mittelpunkt
der
Eroerterung
stand
die
Beziehung
zwischen
den
EU-Zielen
der
Liberalisierung
auf
der
einen
Seite
und
der
Entwicklung
der
fuer
die
Oeffentlichkeit
bestimmten
Dienstleistungen
auf
der
anderen
Seite.
The
key
point
of
the
discussion
concerned
the
relationship
between
the
objectives
for
the
European
Union
of
liberalisation
on
the
one
hand
and
development
of
public
service
on
the
other.
TildeMODEL v2018
Er
eroeffnet
Kommunikationswege,
die
die
rechtzeitige
Eroerterung
neuer
Entwicklungen
gestatten,
und
duerfte
damit
auch
zu
einer
besseren
Verstaendigung
und
zum
Abbau
von
Konfliktpotential
beitragen.
By
opening
a
channel
of
communication
permitting
early
discussion
of
new
developments
it
should
also
serve
to
enhance
understanding
thereby
reducing
potential
conflict.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Eroerterung
der
weltpolitischen
Lage
fanden
die
juengste
Entwicklung
in
der
GUS
sowie
in
den
mittel-
und
osteuropaeischen
Laendern,
die
Situation
in
der
asiatischen
Pazifikregion
sowie
das
Verhaeltnis
EG-USA
und
Japan-USA
besondere
Aufmerksamkeit.
The
international
situation
was
reviewed,
more
particularly
the
latest
developments
in
the
CIS
and
in
the
Central
and
Eastern
European
countries,
the
situation
in
the
Asia
Pacific
region
and
the
respective
relations
of
EC
and
Japan
with
the
United
States.
TildeMODEL v2018
Eröerterung
von
IFRS-Durchsetzungsfragen
—
die
IOSCO
wird
ein
jährliches
IFRS-Durchsetzer-Diskussionsforum
für
ihre
Mitglieder
oragnisieren,
bei
dem
sie
Sachverhalte,
Standards
und
andere
IFRS-Durchsetzungsfragen
mit
den
Mitgliedern
des
IASB
oder
Mitarbeitern
des
IASB-Stabs
erörtern
können.
Discussion
of
IFRS
enforcement
matters
—
IOSCO
will
organise
an
annual
IFRS
enforcers'
discussion
session
for
its
members
to
discuss
issues,
standards
and
other
IFRS
enforcement
matters
with
IASB
members
or
staff
ParaCrawl v7.1