Übersetzung für "Ermorden" in Englisch

Wir lassen auch unsere Frauen und Kinder nicht ermorden.
We are not going to let our wives and children be murdered.
Europarl v8

China zensiert das Internet, während Russland Journalisten wie Anna Politkowskaja ermorden lässt.
China censors the Internet while Russia kills journalists such as Anna Politkovskaya.
Europarl v8

Sie bombardieren wahllos Wohnhäuser, ermorden Zivilisten und zerstören die gesamte Stadt.
They have been indiscriminately bombing homes, killing civilians and destroying the entire city.
Europarl v8

Paramilitärische Gruppen zur angeblichen Verbrechensbekämpfung foltern und ermorden Menschen.
Paramilitary groups, which claiming to fight crime, commit acts of torture and murder.
Europarl v8

Wir wissen, dass Israel laufend Politiker ermorden lässt.
We know that Israel has politicians murdered the whole time.
Europarl v8

Schani beschließt, Nicki nach der Vermählung zu ermorden.
Schani decides to murder Nicki after the wedding.
Wikipedia v1.0

Adolf Hitler ließ daraufhin als Vergeltungsakt den gefangenen französischen General Gustave Mesny ermorden.
Adolf Hitler then ordered the randomly-chosen murder of a French general, Maurice Mesny, as a reprisal.
Wikipedia v1.0

Burjatischen Nationalismus fürchtend, ließ Josef Stalin mehr als 10.000 Burjaten ermorden.
Fearing Buryat nationalism, Joseph Stalin had more than 10,000 Buryats killed.
Wikipedia v1.0

Um die Erfüllung der Prophezeiung zu verhindern, lässt Macbeth Banquo ermorden.
Macbeth and Banquo then together plot the murder of Duncan, at Lady Macbeth's urging.
Wikipedia v1.0

Juni 2003 versuchte Cullen einen Patienten namens Philip Gregor zu ermorden.
On June 18, 2003 Cullen attempted to murder Philip Gregor, a patient at Somerset Medical Center.
Wikipedia v1.0

Als Reaktion darauf versuchte die IRA in Belfast loyalistische Führer zu ermorden.
In response, the IRA in Belfast tried to assassinate loyalist leaders.
Wikipedia v1.0

Jemand hat versucht, dich zu ermorden.
Somebody tried to kill you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Mary versuchten John zu ermorden.
Tom and Mary attempted to murder John.
Tatoeba v2021-03-10

Die eifersüchtige Lio Sha lässt daraufhin Naela ermorden.
Lio Sha has Naela murdered and Kay Hoog swears revenge.
Wikipedia v1.0

Er plante seinen Chef zu ermorden, tat es aber nicht.
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden.
They attempted to assassinate the president.
Tatoeba v2021-03-10

Maria plante, Tom zu ermorden, um an sein Geld zu kommen.
Mary plotted to kill Tom to lay her hands on his money.
Tatoeba v2021-03-10

Im Jahr 59 ließ Nero seine Mutter schließlich ermorden.
Nero would have his mother’s death on his conscience.
Wikipedia v1.0

Bei Verhandlungen ließ Jugurtha Hiempsal ermorden.
Hiempsal and Jugurtha quarrelled immediately after the death of Micipsa.
Wikipedia v1.0

Später erhielt die CIA grünes Licht, Castro zu ermorden.
Later, the CIA was given the green light to assassinate Castro.
News-Commentary v14

Die Angehörigen einer Großfamilie der Dagomb ließen das eigene Stammesoberhaupt ermorden.
Members of one extended family within the Dagomb organized the murder of the tribe's own chief.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe