Übersetzung für "Erlöschen des widerrufsrechts" in Englisch
Der
sofortigen
Durchführung
vor
Ablauf
des
Widerrufsrechts
stimmt
der
Verbraucher
hiermit
zu
und
nimmt
das
Erlöschen
des
Widerrufsrechts
zur
Kenntnis.
The
consumer
hereby
grants
us
permission
to
immediately
begin
executing
the
agreement
before
the
cancellation
period
has
ended
and
hereby
acknowledges
that
their
right
to
cancel
the
agreement
shall
expire.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
ist
aber,
dass
der
Kunde
zum
einen
vorab
explizit
darauf
hingewiesen
worden
ist
und
dem
Erlöschen
des
Widerrufsrechts
ausdrücklich
(per
Checkbox)
eingewilligt
hat.
However,
the
prerequisite
for
this
is
that
the
customer
has
been
explicitly
informed
of
this
in
advance
and
has
expressly
agreed
(via
checkbox)
to
the
expiry
of
the
right
of
withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Güter
und
Downloads
können
vom
Widerruf
ausgeschlossen
sein,
wenn
der
Kunde
zum
einen
vorab
explizit
darauf
hingewiesen
worden
ist
und
dem
Erlöschen
des
Widerrufsrechts
ausdrücklich
(per
Checkbox
auf
dem
Bestellformular)
eingewilligt
hat.
Digital
goods
and
downloads
may
be
excluded
from
withdrawal
if
the
customer
has
been
explicitly
informed
of
this
in
advance
and
has
expressly
consented
to
the
expiry
of
the
right
of
withdrawal
(via
the
checkbox
on
the
order
form).
ParaCrawl v7.1