Übersetzung für "Erlebte geschichte" in Englisch

In his changeable history the monastery experienced rise and decay.

In history, lifetime after lifetime I experienced it all.

This is a story that has taken place twice.

In its history of almost 400 years it was faced with permanent changes.

Deuringen Training Area, located in the triangle Steppach - Leitershofen - Deuringen in the Westliche Wälder (western forests) is looking back at a really eventful history.

Explore the artefacts of the Occupation and listen to the stories of islanders recounting tales from the time.

Consider the example of Ethiopia, which experienced one of the worst famines in history in the mid-1980s.

The former Residenz of the Dukes of Schleswig-Holstein-Plön was built in the 17th century during the Thirty Years War and has had a colourful history in which it has, for example, been a school for military cadets and also a boarding school.

I do not think that it influenced what I felt or experienced because his story was only a story mine was an actual experience.

With us, academic work has been turned into a multimedia experience or the audience has experienced the history of a city or a company as an entertaining stage performance.

The Europa was built in Germany during the global economic crisis in the 20s and experienced a significant history of glamour and catastrophes, as well as numerous conversions of use and dedication.

Rigg’s thesis belongs to the category of "history as experienced and reported," which means that it is based upon witnesses accounts that have been evaluated by the author and brought into the context of the time.

The Europa: The Europa was built in Germany during the global economic crisis in the 20s and experienced a significant history of glamour and catastrophes, as well as numerous conversions of use and dedication.

In July, the river rose so high that the village suffered the biggest flood in its history. Silence

You, Mathael, can go to work again and tell us the story of your personal experiences in Bethany!

Elements from different cultures were freely combined with a subjective figurative language which could also incorporate lived history.

He lived, therefore, during the years in which Byzantium, the capital of the Roman Empire of the East, experienced the greatest crisis in its history.

In its history, the village enjoyed two versions of the seal - in one version was in the field signet symbol blade, the second version is the signet field-grown fruit tree figure.

History has witnessed the ferocious, bloody, fratricidal conflicts that ensued ALEXANDROS ' death for both survival and dominance in that era.

The experience is shared among those affected again and again until the intensity of agitation associated with relating what was experienced levels off and a degree of integration occurs.

Throughout history this ultimate love symbol underwent a true transformation, to result into the current generation of diamond engagement rings.

Of course, we now know that capitalism not only recovered after the war, but also witnessed the most sustained period of expansion in its history.

After a history that began full of vicissitudes, Schnellenberg fortress went on to experience its heyday at the end of the 16th century, when the prince elector of Cologne conveyed the property as a hereditary fief upon Freiherr Caspar von Fürstenberg in 1594.

Despite its relatively short history, an extensive and controversial restoration of the wall has already taken place, some of the artists saw its weathering as an integral part of their artistic work.