Übersetzung für "Erklärungsnöte" in Englisch
Wenn
diese
türkische
Politik
jetzt
deswegen
in
Erklärungsnöte
gerät
und
die
Bevölkerung
ungeduldig
wird,
dann
ist
das
ein
hausgemachtes
Problem,
das
zu
Hause
in
der
Türkei
gelöst
werden
muss
und
nicht
von
der
EU
durch
die
Aufweichung
der
Vorbeitrittskriterien.
If
Turkish
politics
now
finds
itself
having
to
provide
explanations
and
the
population
is
becoming
impatient,
it
is
a
problem
of
Turkey's
own
making
that
must
be
resolved
in
Turkey
and
not
by
the
EU
by
softening
the
accession
criteria.
Europarl v8
Der
Grund:
Personaler
bleiben
gerne
auf
der
sicheren
Seite
–
denn
wenn
sich
die
Entscheidung
hinterher
als
falsch
herausstellt,
könnten
sie
ja
leicht
in
Erklärungsnöte
kommen.
The
reason:
Personals
like
to
remain
on
the
safe
side
-
because
if
the
decision
afterwards
turns
out
to
be
wrong,
they
could
easily
come
into
explanation.
ParaCrawl v7.1