Übersetzung für "Erklaerung abgegeben" in Englisch

Manuel MARIN, Vizepraesident der EG-Kommission und zustaendig fuer Entwicklung und Zusammenarbeit sowie Fischereipolitik, hat heute in Bruessel zu den juengsten Ereignissen in Kongo folgende Erklaerung abgegeben:
Mr Manuel Marín, VicenPresident of the Commission with special responsibility for development cooperation and fisheries, today made the statement set out below concerning recent events in Congo.
TildeMODEL v2018

Angesichts ihrer weiteren Verschlechterung hat das fuer Fischereipolitik zustaendige Mitglied der Kommission, Vizepraesident Marin, heute folgende Erklaerung abgegeben:
Mr Manuel Marín, the Commissioner responsible for fisheries, made the following statement today.
TildeMODEL v2018

Der fuer Zusammenarbeit und Entwicklung zustaendige Vizepraesident der Kommission der Europaeischen Gemeinschaften, Manuel MARIN, hat angesichts der aktuellen Ereignisse in Haiti heute die folgende Erklaerung abgegeben:
Mr Manuel Marín, Vice-President of the European Commission with special responsibility for development cooperation, speaking in the light of current events in Haiti today made the following statement:
TildeMODEL v2018