Übersetzung für "Erhöhte produktivität" in Englisch

Dagegen erhöhte sich die Produktivität im Überprüfungszeitraum immer mehr.
Productivity steadily increased during the period under review.
JRC-Acquis v3.0
Ein großer Teil des Anstiegs des realen Wechselkurses wird durch erhöhte Produktivität wettgemacht.
Much of the appreciation in the real exchange rate is offset by increased productivity.
News-Commentary v14
Gleichzeitig erhöhte sich die Produktivität infolge der Rationalisierungsmaßnahmen und des gestiegenen Outputs.
In parallel, productivity increased as a result of the rationalisation process and increased output.
DGT v2019
Die Produktivität erhöhte sich bei Modulen und Zellen.
Productivity increased for modules and cells.
DGT v2019
Die Produktivität erhöhte sich 2008 gegenüber 2007 geringfügig, nahm dann aber ab.
The productivity slightly increased in 2008 as compared to 2007, but then it declined.
DGT v2019
Diese müssen vielmehr durch Rationalisierung und erhöhte Produktivität ihre globale Wettbewerbsfähigkeit verbessern.
They must improve their global competitivenessthrough rationalization and improved productivity.As with every other sector, they must take all possible steps to reduce their costs.
EUbookshop v2
Effizienz ist die "Sachen" richtig zu machen, z.B. erhöhte Produktivität.
Efficiency is Doing the "things" right, for example increased productivity.
ParaCrawl v7.1
Ihr robustes Design ermöglicht eine erhöhte Lebensdauer und Produktivität der Schaufel.
The robust design extends the working life of the bucket and its productivity.
ParaCrawl v7.1
Investieren Sie in ergonomische Arbeitsplätze für ein ermüdungsfreies Arbeiten und erhöhte Produktivität.
Invest in ergonomical workstations for fatigue-free work and greater productivity.
ParaCrawl v7.1
Sie sorgen mit ihrer schnellen Wirkungsweise für präzise Anwendung und erhöhte Produktivität.
Due to their quick action the BOLTFAST heaters guarantee precision and high productivity.
ParaCrawl v7.1
Zu den Vorteilen gehören leichte Bedienbarkeit, reduzierte Wartungskosten und erhöhte Produktivität.
Benefits include ease of use, lower maintenance labor costs and increased productivity.
ParaCrawl v7.1
Das AccuGrade-Planiersteuerungssystem bietet Kunden erhöhte Produktivität, während es gleichzeitig erhebliche Kosten einspart.
The AccuGrade Grade Control System provides customers increased productivity while drastically reducing costs.
ParaCrawl v7.1
Ein optionaler Kabelrollenträger sorgt für erhöhte Produktivität und Effizienz.
Add an optional reel carrier for increased productivity and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäßen Katalysatorsysteme zeichnen sich u.a. auch durch eine erhöhte Produktivität aus.
The catalyst systems of the present invention display, inter alia, an increased productivity.
EuroPat v2
Wartungsfreie Bauteile ermöglichen höhere Verfügbarkeit und erhöhte Produktivität.
Maintenance-free components enable higher uptime and increased productivity.
CCAligned v1
Bereits im zweiten Quartal erhöhte sich die Produktivität signifikant.
With the second quarter the output shows an significant increase.
ParaCrawl v7.1
Dies bietet größere Vielseitigkeit, erhöhte Produktivität und Flexibilität für mehrere Konvertierungsprojekte.
This adds greater versatility, productivity and flexibility for multiple conversion projects.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Produktivität reduziert die Herstellungskosten.
Reduced production costs result from the higher productivity.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Produktivität ist schließlich eine Gesellschaft-breite Vollendung.
Increased productivity is, ultimately, a society-wide accomplishment.
ParaCrawl v7.1
Digitale Technologien versprechen viel – erhöhte Produktivität, kürzere Produkteinführungszeiten oder Umsatzsteigerungen.
Digital technologies arrive with a lot of promises – increased productivity, faster time to market or bigger revenues.
ParaCrawl v7.1
Der Zusatz garantiert schnelles Freilaufen - dadurch erhöhte Produktivität und reduzierte Makulatur.
This additive guarantees a quick start-up - which means higher productivity and reduced misprints.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte produktivität muss nicht zwangsläufig auch große Investitionen in neue Maschinen bedeuten.
Increased productivity need not mean heavy investments in new machines.
ParaCrawl v7.1
Das italienische Unternehmen repräsentiert das Modellindustriell, gekennzeichnet durch erhöhte Produktivität.
The Italian company represents the modelindustrial, characterized by increased productivity.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht maximale Maschinengeschwindigkeit, erhöhte Produktivität, optimierte Papierqualität und erhöhte Filzstandzeiten.
These characteristics allow maximum machine speed, increased productivity, optimized paper quality and excellent felt running times.
ParaCrawl v7.1
Weitere Vorteile sind erhöhte Produktivität sowie stauchfeste und schlagzähe Endprodukte.
Other advantages are increased productivity and improved top load and impact performance.
ParaCrawl v7.1
Für eine erhöhte Produktivität kann das zu schneidende Material auch gestapelt werden.
Material can be stacked to increase productivity.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Kehr- und Scheuerfunktionen bieten erhöhte Produktivität und geringeren Wartungsaufwand sowie tiefere Gesamtbetriebskosten.
This provides operators and equipment owners with increased productivity and reduced maintenance.
ParaCrawl v7.1
Dieses verursacht erhöhte Motivation, höhere Produktivität und besseren Kundendienst.
This causes increased motivation, higher productivity and better customer service.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglicht eine integrierte Stromversorgung für erhöhte Produktivität sowie Energieeffizienz.
Productivity and energy efficiency can increase thanks to an integrated power supply.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erhöhte gefährdung erhöhte produktion erhöhte bedeutung erhöhte anfälligkeit
massiv erhöht erhöhte produktivität erhöht erhöhte wahrscheinlichkeit
Produktivität erhöhte wachsamkeit