Übersetzung für "Erhaltung der gesundheit" in Englisch

Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit sind ein wichtiger Aspekt der sozialen Sicherheit.
The protection and restoration of health are an essential aspect of social protection.
TildeMODEL v2018

Daher ist ein wichtiges Ziel der Dopingbekämpfung die Erhaltung der Gesundheit der Sporttreibenden.
Whereas, in view of the above, one important objective of the fight against the use of drugs in sport should be the protection of the health of those taking part in sporting activities;
EUbookshop v2

Der zentrale Faktor ist der Mensch, die Erhaltung der Gesundheit das Ziel.
Man is the focus, and preserving his health is the ultimate goal.
EUbookshop v2

Der Schlüssel zur Erhaltung der Gesundheit und Kraft sind die Mitochondrien.
The key to maintaining health and strength are the mitochondria.
CCAligned v1

Die Erhaltung der Gesundheit unserer Mitarbeiter ist uns eine oberste Pflicht.
Preserving the health of our employees is our top priority.
ParaCrawl v7.1

Die Nieren Ihrer Katze spielen eine wichtige Rolle bei der Erhaltung ihrer Gesundheit.
Your cat's kidneys play a vital role in maintaining her health.
ParaCrawl v7.1

Körperliche Aktivitäten sind eine der besten Möglichkeiten zur Erhaltung der Gesundheit.
Physical activities are one of the best ways to maintain health.
ParaCrawl v7.1

Beugt der Erhaltung der kardiovaskulären Gesundheit vor.
Assists in the maintenance of good cardiovascular health.
ParaCrawl v7.1

Natürliche und Bio-Lebensmittel sind äußerst wichtig für die Erhaltung der Gesundheit.
Natural and organic foods are extremely important for maintaining good health.
ParaCrawl v7.1

Niere reinigen spielt eine große Rolle bei der Erhaltung unserer Gesundheit Körper.
Kidney cleanse plays a great role in maintaining our body health.
ParaCrawl v7.1

Es ist sehr wichtig für die Erhaltung der Niere Gesundheit[Read More]
It is very important for the[Read More]
ParaCrawl v7.1

Das Geheimnis zur Erhaltung der Gesundheit ist einfach und basiert auf zwei Prinzipien:
The secret of health is simple and based on two principles:
CCAligned v1

Dies hilft bei der Steigerung der Energie und Erhaltung der Gesundheit der Gelenke.
This helps with boosting energy and maintaining joint health.
CCAligned v1

Mineralien sind die Eckpfeiler für die Erhaltung der Gesundheit.
Minerals are the cornerstone of maintaining health
CCAligned v1

Abnehmen sollte auf Basis der Prämisse der Erhaltung der Gesundheit.
Weight loss should be base on the premise of maintaining health.
ParaCrawl v7.1

Einführung Aufgabe des Arztes ist die Erhaltung der Gesundheit des Menschen.
It is the mission of the physician to safeguard the health of the people.
ParaCrawl v7.1

Probiotische pluripotenten Formel für die Erhaltung der Gesundheit des Magen-Darm und Immunsystem.
Probiotic pluripotent formula for maintaining the health of the gastrointestinal and immune systems.
CCAligned v1

Wir bieten individuelle Lösungen zur Erhaltung oder Wiederherstellung der Gesundheit.
We offer a personal approach to all your health care needs.
ParaCrawl v7.1

Regelmäßige Mammographie-Untersuchungen spielen eine wichtige Rolle bei der Erhaltung der Gesundheit der Frauen.
Regular mammogram screenings are an important part of maintaining a woman’s health.
ParaCrawl v7.1

Individuelle Prophylaxe ist gleichzusetzen mit vorbeugenden Maßnahmen zur Erhaltung der Gesundheit Ihrer Zähne.
Individual prophylaxis is equivalent to preventative measures for maintaining the health of your teeth.
ParaCrawl v7.1

Ziel ist die Erhaltung der Leistungsfähigkeit und Gesundheit bis ins hohe Alter.
The objective is to maintain the performance and health to an old age.
ParaCrawl v7.1

Ihr zentrales Anliegen ist die Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit ihrer Mitglieder.
The central concern is the preservation and rehabilitation of the member's healthiness.
ParaCrawl v7.1

Bewegung und einen aktiven Lebensstil fördern normale Verdauung und Erhaltung der Gesundheit.
Exercise and an active lifestyle, promote normal digestion and maintain health.
ParaCrawl v7.1

Toxin-Ausscheidung aus Körper spielt eine große Rolle bei der Erhaltung unserer Gesundheit.
Toxin elimination from body plays a great role in maintaining our health.
ParaCrawl v7.1

Aufgabe des Arztes ist die Erhaltung der Gesundheit des Menschen.
It is the mission of the physician to safeguard the health of the people.
ParaCrawl v7.1

Die Erhaltung der Gesundheit und die Unversehrtheit unserer Beschäftigten ist unser oberstes Ziel.
Maintaining the health and physical wellbeing of our employees is our overriding goal.
ParaCrawl v7.1

Aber manchmal darf man nicht für die Erhaltung der Gesundheit ohne chirurgitsch umgehen...
But sometimes for preservation of health it is impossible to manage without hirurgich...
ParaCrawl v7.1

Wir legen sehr viel Wert auf die Erhaltung der Gesundheit unserer Mitarbeiter.
We attach great value to the maintenance of the health of our workforce.
ParaCrawl v7.1

Es hat eine therapeutische Wirkung bei der Erhaltung Ihrer Gesundheit.
It has a therapeutic effect in maintaining your health.
ParaCrawl v7.1

Ein umfassender und wirksamer Arbeitnehmerschutz ist Grundvoraussetzung für die Sicherung und Erhaltung der Gesundheit der ArbeitnehmerInnen.
Comprehensive and effective worker protection is a basic prerequisite for ensuring and maintaining the health of workers.
Europarl v8