Übersetzung für "Ergänzt das team" in Englisch

Dabei ergänzt sich das Team in allen relevanten Punkten sehr gut.
In doing so the team complements one another very well.
ParaCrawl v7.1
Advisory board, welche ergänzt das team für die oben genannten Punkte.
Advisory board, which complements the team for the above points.
CCAligned v1
Seit 2013 ergänzt sie das Team von Roggelin & Partner.
Since 2013 she is part of the team of Roggelin& Partner
CCAligned v1
Seit 2014 ergänzt sie das Team von Roggelin & Partner.
Since 2014 she is part of the team of Roggelin& Partner
CCAligned v1
Julia Moritz ergänzt das Team der dOCUMENTA (13)
Julia Moritz joins the team of dOCUMENTA (13)
ParaCrawl v7.1
Sebastian Möhrlein ergänzt das Weyermann® Team ab sofort als Produktionshelfer.
Sebastian Möhrlein immediately complements the Weyermann® Team as a production assistant.
ParaCrawl v7.1
Therese Naef (links, heute CEO) ergänzt das milani Team.
Therese Naef (today milani'sCEO) joins team milani.
ParaCrawl v7.1
Seit 2015 ergänzt Helen Grobert das Team.
Helen Grobert has been part of the team since 2015.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das Team durch vier Fachfrauen:
The team is being complemented by four experts:
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das Team auf Semester- bzw. Projektbasis durch eine Reihe von PraktikantInnen und StudienassistentInnen.
The team is complemented by a number of interns and student assistants on a semester or project basis.
ParaCrawl v7.1
Sie ergänzt das Team mit ihren fundierten Kenntnissen und mehrjähriger Erfahrungen im Personal- und kaufmännischen Bereich.
She complements the team with her well-founded knowledge and several years of experience in the personnel and commercial area.
CCAligned v1
Michael Gies ergänzt das MEININGER Team als Chief Finance Officer und Boris Jaster als neuer General Counsel.
Michael Gies joins MEININGER Team as new Chief Finance Officer and Boris Jaster as new General Counsel.
ParaCrawl v7.1
Wayne ergänzt das Team mit seinen technischen und Managementkenntnissen sowie einem gewissen Maß an praktischer Kreativität, welches darauf abzielt, die Projekte zum Funktionieren zu bringen.
Wayne brings engineering and management skills to the team along with a dose of practical creativity aimed at making projects work.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das Team durch Spezialisten aus Technologie-Start-ups und Universitäten (z.B. der Technischen Universität München) und mit Partnern von Innovationsplattformen, mit denen Linde Partnerschaften geschlossen hat, wie beispielsweise STARTUP AUTOBAHN powered by Plug and Play.
The team is rounded out with specialists from technology start-ups and universities (for example the Technical University of Munich) and with partners from innovation platforms that Linde has formed alliances with such as STARTUP AUTOBAHN powered by Plug and Play.
ParaCrawl v7.1
Jörg Rockenhäuser, Chef der DACH-Region von Permira, ergänzt: "Das gesamte TeamViewer-Team kann sehr stolz darauf sein, was es erreicht hat.
Jörg Rockenhäuser, Head of DACH at Permira, said: "The whole TeamViewer team can be very proud of what they have achieved.
ParaCrawl v7.1
Bei uns kann einfach jeder so sein, wie er ist, und ergänzt genau damit das Team auf perfekte Weise.
Everyone can simply be who they are and complements the team perfectly this way.
ParaCrawl v7.1
George ergänzt das Team von Thelon auf hervorragende Weise und wir sind zuversichtlich, dass wir durch seine umfassende Erfahrung und seine zahlreichen Fähigkeiten unser Ziel, ein Kohleproduzent mit einer jährlichen Kohleförderung von über einer Million Tonnen erreichen werden.
George is a tremendous addition to the Thelon team and we are confident his extensive experience and list of accomplishments will greatly aid the Company in its goal of becoming a million plus tonne per year coal producer.
ParaCrawl v7.1
Ich denke das, wenn man kein großes Team im Revenue oder Reservierung hat, bietet genau Availpro den Ersatz, an den man benötigt, und ergänzt das vorhandene kleine Team.
I think that if you do not have a big reservation or revenue team then Availpro provides the ideal support to complement the small team you already have.
CCAligned v1
Er ergänzt das Team mit seinem technischen Know-How, ist ausgebildeter Informatiker und spezialisiert auf IT Security.
He complements the team with his technical know-how , is a computer scientist and specialized in IT security.
CCAligned v1
Ergänzt wird das Team von der jungen Solo Geigerin Caroline Löffler, Wiener Symphoniker, die schon etlichen hochdotierten Wettbewerben gewann.
The team is completed by the young solo violinist Caroline Loeffler, Volksoper Vienna, who has already won a number of highly-remunerated competitions.
ParaCrawl v7.1
Trotz anfänglicher Anlaufschwierigkeiten, aufgrund von fehlenden bzw. unvollständigen Daten, welche sukzessiv ermittelt bzw. ergänzt wurden, ist das Team weiterhin im eng gesteckten Terminplan, die komplette Inbetriebnahme des neu zu errichtenden Hallenkomplexes mit sämtlichen notwendigen Equipment ist bis Anfang 3 Quartal 2008 geplant.
In spite of some start up difficulties caused by missing or incomplete data, which were successively determined, the team is furthermore committed to the tight project schedule which intends the complete introduction of the building newly to be established with all necessary equipment till the beginning of 3rd quarter in 2008.
ParaCrawl v7.1
Bernd Ernst von der MBG Schleswig-Holstein ergänzt: „Was das Team bisher geleistet hat, ist beeindruckend und wir glauben, dass eyefactive mit seinen aktuellen Entwicklungen eine maßgebende Rolle im Bereich Digital Signage spielen wird“.
Bernd Ernst of the MBG Schleswig-Holstein adds: „What the team has achieved so far is impressive and we believe eyefactive with its current developments to play a significant role in the field of digital signage“.
ParaCrawl v7.1
Julia Moritz ergänzt das Team der dOCUMENTA (13) als Leiterin der Vielleicht Vermittlung und andere Programme.
Julia Moritz joins the team of dOCUMENTA (13) as Head of Maybe Education and Public Programs.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das daacro Team durch ein Netzwerk niedergelassener Fachkolleginnen und -kollegen sowie Fachabteilungen akademischer Lehrkrankenhäuser vor Ort und überregional.
The daacro team is complemented by a large network of resident colleagues and specialized departments from academic teaching hospitals, regionally and trans-regionally.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das kreative Team von Bombolo, einem weitgereisten Künstler, der sich wunderbaren Skulpturen und der Malerei verschrieben hat.
The creative team is completed by Bombolo, a much-travelled artist, who has dedicated himself to producing wonderful sculptures and paintings.
ParaCrawl v7.1
Nadine Fellner ergänzt das Team von The Mobility House seit Juni 2016 und hat das kaufmännische im Blut.
Nadine Fellner joined the team at The Mobility House in June 2016 and has business in her blood.
ParaCrawl v7.1
Wo die häusliche Mundpflege durch den Patienten an ihre Grenzen stößt, ergänzt sie das Team mit einem professionellen Biofilmmanagement.
Where the patient's domestic oral hygiene reaches its limits, the team enhances the process with a professional biofilm management.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

das gesamte team leitet das team das komplette team das team von
grüße an das team das team wünscht ergänzt das team an das team
für das team das team verlassen