Übersetzung für "Ergebnisorientierung" in Englisch

Auch hinsichtlich des Lernens ist Ergebnisorientierung gefragt.
A results-based approach is also essential in relation to learning.
Europarl v8
Bei der Ergebnisorientierung und der gegenseitigen Rechenschaftspflicht sind dies geringsten Fortschritte zu verzeichnen.
Managing for development results and mutual accountability have advanced least.
TildeMODEL v2018
Dreh- und Angelpunkt ist die Ergebnisorientierung.
A focus on results is central.
TildeMODEL v2018
Die Verfahren sollten für eine eindeutige Ergebnisorientierung der Entwicklungshilfe sorgen.
Procedures should support a clear result orientation of the development assistance.
TildeMODEL v2018
Eindeutige Ergebnisorientierung sollte der Leitsatz für die Tätigkeit der Kommission sein.
Clear result orientation should be the guiding principle of the Commission's work.
TildeMODEL v2018
Wie kann eine stärkere Ergebnisorientierung der Kohäsionspolitik erreicht werden?
How could cohesion policy be made more results-oriented?
TildeMODEL v2018
Sie empfahl strengere Bedingungen, größere Anreize und eine verstärkte Ergebnisorientierung.
The recommendations covered stricter conditions, greater incentives and increased focus on results.
EUbookshop v2
Die Ergebnisorientierung ist in Finnland intrinsisch mit der Definition der Credits verknüpft.
Outcome orientation in Finland is linked intrinsically to the definition of credits.
EUbookshop v2
Koordinator (Co-ordinator) = Koordiniert das Team und fördert die Ergebnisorientierung.
Co-ordinator = Coordinates the team and promotes results orientation.
CCAligned v1
Der ideale Interim Manager verfügt über eine absolute Erfolgs- und Ergebnisorientierung.
The ideal interim manager has an absolute success and result orientation.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus der Aktivitäten stand weiterhin die konsequente Ergebnisorientierung.
The activities continued to focus on a consistent orientation to earnings.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisorientierung und Selbstverantwortung sind Erfolgsfaktoren der Unternehmensqualität im SUDOQU-Verständnis.
Outcome orientation and personal responsibility are the success factors of corporate quality in SUDOQU understanding.
CCAligned v1
Die diesjährige Konferenz war geprägt durch Interaktion, Ergebnisorientierung und Nachhaltigkeit.
This year's Conference was guided by principles of interactivity, outcome orientation and sustainability.
ParaCrawl v7.1
Die weiterhin konsequente Ergebnisorientierung im Kerngeschäft Festnetztelefonie zeigte sich nachhaltig in den Ergebnisgrößen.
The continued consistent orientation to earnings in the core business of fixed-line telephony is reflected in the results.
ParaCrawl v7.1
Ein hohes Maß an Ziel- und Ergebnisorientierung mit einer Erfolgsbilanz sichert Ihren Unternehmenserfolg.
A high degree of target-and result-oriented with a track record ensures your business success.
ParaCrawl v7.1
Ab 2015 werden jährlich 200 Nachwuchsfachkräfte des Wirtschafts- und Finanzministeriums in Ergebnisorientierung ausgebildet.
From 2015 onwards, 200 junior experts from the Ministry of Economy and Finance will be trained in managing for results.
ParaCrawl v7.1
Auch die Wirksamkeit, strategische Ausrichtung und Ergebnisorientierung der EU-Hilfe müssen weiter gestärkt werden.
In addition, in order to increase effectiveness, the strategic and result-oriented character EU assistance needs to be further reinforced.
TildeMODEL v2018
Außerdem sollte der ergebnisabhängigen Förderung Priorität beigemessen werden, um die Ergebnisorientierung zu verstärken.
In addition, in order to foster focus on results, priority should be given to output-based funding.
TildeMODEL v2018
Die Revision der Strategie in Richtung einer stärkeren Ergebnisorientierung beinhaltet das Erfordernis einer Anpassung der Zielvorgaben.
The revision of the strategy in the direction of more result-oriented guidelines calls for an adaptation of targets.
TildeMODEL v2018
Außerdem bemühen wir uns darum, die Ergebnisorientierung noch stärker in den Vordergrund zu rücken.
We are also working to focus more on results.
TildeMODEL v2018
Die Ergebnisorientierung erfordert nunmehr größere Flexibilität, damit das Personal Berufs- und Privatleben besser vereinbaren kann.
The emphasis on results means that greater flexibility should be offered to staff for them to be able to better reconcile work and private life.
TildeMODEL v2018
Zudem wird stärkeres Gewicht auf Ergebnisorientierung und Monitoring der Umsetzung in den Mitgliedstaaten gelegt.
More emphasis will be put on results: monitoring the implementation of the guidelines by Member States.
TildeMODEL v2018
Die EU sollte sich dieser Herausforderung stellen – mit neuen Zielen und deutlicherer Ergebnisorientierung.
The EU should rise to this challenge by developing new objectives and a more results-oriented rationale.
EUbookshop v2
Ergebnisorientierung ist wichtig, aber genau so wichtig für den Erfolg sind die Menschen.
Focusing on results is important, but the people are just as crucial to success.
ParaCrawl v7.1
Softskills wie mentale Kraft und psychische Stärke, Souveränität und Ergebnisorientierung in allen Lebensbereichen sind gefordert.
Softskills like mental strengths and psychic strengths, sovereignty and results-orientation are required in all different areas of life.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

ziel- und ergebnisorientierung ergebnisorientierung