Übersetzung für "Erfolg am markt" in Englisch
Der
Erfolg
am
Markt
wird
durch
die
Qualität
unserer
Produkte
entscheidend
mitbestimmt.
Success
on
the
market
is
highly
dependent
by
the
quality
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Wer
hier
reüssiert,
hat
sehr
wahrscheinlich
auch
Erfolg
am
Markt.
Whoever
succeeds
here
is
probably
also
successful
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
am
Markt
sowie
die
Treue
unserer
Kunden
bestätigen
unsere
Philosophie:
The
success
on
the
market
and
the
loyalty
of
our
customers
confirm
our
philosophy:
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
am
Markt
gibt
uns
recht.
The
success
in
the
market
proves
us
right.
ParaCrawl v7.1
Hierin
liegt
der
Schlüssel
zu
unserem
langfristigen
Erfolg
am
Markt.
Here
lies
the
key
to
our
long-term
success
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
am
Markt
und
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden
belegen
dies.
The
success
at
the
market
and
the
satisfaction
of
our
customers
is
the
prove.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
die
Wahl
des
richtigen
Partners
ausschlaggebend
für
den
Erfolg
am
Markt.
This
means
that
choosing
the
right
partner
is
a
decisive
step
for
market
success.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
am
Markt
gab
dem
Konzept
recht.
The
concept
has
proven
successful
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Dieses
sind
Voraussetzungen
für
den
nachhaltigen
Erfolg
am
Markt.
These
are
the
premises
for
our
sustainable
success
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Der
gute
Ruf
im
Netz
entscheidet
über
den
Erfolg
am
Markt.
A
good
online
reputation
is
critical
for
success
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Was
bleibt,
ist
der
Erfolg
am
Markt.
Its
success
in
the
market,
however,
is
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Sie
stehen
für
Swiss
Life,
entscheiden
über
den
Erfolg
am
Markt.
They
represent
Swiss
Life
and
hold
the
key
to
market
success.
ParaCrawl v7.1
Erstklassige
Produkte
und
hochwertige
Qualität
garantieren
den
Erfolg
der
Kunden
am
Markt.
First-class
products
and
premium
quality
guarantee
the
customer’s
success
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Damit
sichern
wir
die
Innovationsfähigkeit
und
den
nachhaltigen
Erfolg
der
DB
am
Markt.
In
doing
so
we
ensure
DB's
innovative
capability
and
sustainable
market
success.
ParaCrawl v7.1
Korrekte
Messergebnisse
bei
Tests
und
Prüfungen
sind
entscheidend
für
Ihren
Erfolg
am
Markt.
Accurate
measurement
results
during
testing
and
inspection
are
crucial
for
your
success
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
In
einer
kurzlebigen
Branche
garantieren
wir
für
kurze
Entwicklungszeiten
und
damit
Ihren
Erfolg
am
Markt.
In
a
fast
moving
sector
we
will
guarantee
short
times
for
development
and
in
that
way
your
success
on
the
market.
CCAligned v1
Unsere
Erfahrung
aus
25
Jahren
Entwicklungsarbeit
und
Projektmanagement
im
Cerealienriegelbereich
macht
Ihren
Erfolg
am
Markt
vorausplanbar!
Thanks
to
our
experience
from
25
years
of
development
work
and
project
management
in
the
field
of
cereal
bars,
your
success
in
the
market
can
be
planned
in
advance!
CCAligned v1
Unsere
Erfahrung
aus
25
Jahren
Entwicklungsarbeit
und
Projektmanagement
macht
Ihren
Erfolg
am
Markt
vorausplanbar!
Thanks
to
our
experience
from
25
years
of
development
work
and
project
management
in
the
field
of
cereal
bars,
your
success
in
the
market
can
be
planned
in
advance!
CCAligned v1
Unternehmen,
die
25
Jahre
Erfolg
am
Markt
haben,
sind
nicht
von
irgendwelchen
Investoren
gesteuert.
Enterprises,
which
have
25
years
success
at
the
market,
did
not
steer
from
any
investors.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
versammelte
Erfahrung
aller
Bereiche
macht
den
Erfolg
von
Verpackungen
am
Markt
aus.
It
is
the
cumulative
experience
from
all
areas
that
makes
the
success
of
packaging
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Unser
bisheriger
Erfolg
am
Markt
hat
uns
eine
gute
Grundlage
für
unser
zukünftiges
Wachstum
geschaffen.
Our
success
to
date
has
given
us
a
strong
basis
for
future
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
Unabhängigkeit
der
Quality
Austria
wird
wesentlich
durch
ihren
Erfolg
am
Markt
sicher
gestellt.
The
independence
of
Quality
Austriais
significantly
guaranteed
by
its
success
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überzeugt
davon,
dass
verantwortliches
Handeln
für
unseren
langfristigen
Erfolg
am
Markt
entscheidend
ist.
We
are
confident
that
responsible
actions
are
the
key
to
our
long-term
success
in
the
marketplace.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Erfolg
am
Markt
war
der
Grossauftrag
von
Bombardier
zur
Verkabelung
der
Twindexx-Doppelstockzüge
der
SBB.
An
important
success
on
the
market
was
the
large
order
from
Bombardier
for
cabling
the
SBB
Twindexx
double-deck
trains.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
am
Markt
zeigt
uns,
dass
unsere
Qualität
geschätzt
und
honoriert
wird.
The
market
success
demonstrates
that
our
quality
is
highly
valued
and
appreciated.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sektor
kommt
es
besonders
darauf
an,
dass
die
Erzeuger
gemeinsam
handeln,
da
dies
eine
entscheidende
Bedingung
für
den
Erfolg
am
Markt
ist,
doch
erfordert
dies
die
Herausbildung
einer
organisierten
Zusammenarbeit.
In
this
sector,
it
is
especially
important
that
producers
act
jointly,
as
it
is
an
essential
condition
for
market
success,
but
it
requires
the
development
of
organised
cooperation.
Europarl v8