Übersetzung für "Erfahrung erweitern" in Englisch

Es enthält zusätzliche Ligen und Turniere, die gonna Ihre Fußball-Erfahrung zu erweitern.
It includes additional leagues and tournaments which is gonna to expand your football experience.
ParaCrawl v7.1

Videos, Demonstrationen und Exkursionen werden die Erfahrung zu erweitern.
Videos, demonstrations, and field trips will augment the experience.
ParaCrawl v7.1

Ihre Vision, Fähigkeit und Erfahrung erweitern mit jedem Gipfel.
Your vision, ability and experience expanding with each peak.
ParaCrawl v7.1

Amber, 34, möchte die Erfahrung erweitern!
Amber, 34, wants to extend the experience!
CCAligned v1

Durch sinnliche Erfahrung und Experimente erweitern Kinder und Jugendliche ihr Verständnis für Naturvorgänge.
Children and young people can expand their understanding of the processes of nature through sensory experience and experiments.
ParaCrawl v7.1

Jede davon wird entwickelt, um die menschliche Erfahrung zu erweitern.
Each one created to augment the human experience.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihr Wissen mit dieser großartigen Erfahrung zu erweitern.
Get the opportunity to expand your knowledge with this great experience.
ParaCrawl v7.1

Nachdem, beginnen mit bisher insbesondere Einzelheiten der Erfahrung erweitern.
After that, begin with expanding particular details of the experience so far.
ParaCrawl v7.1

Praktika sind großartige Möglichkeiten, Ihre Erfahrung zu erweitern, fortzufahren und zu vernetzen.
Internships are great opportunities to expand your experience, resume and network.
ParaCrawl v7.1

Wahlfächer in den Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften und Naturwissenschaften bereichern und Ihre akademische Erfahrung erweitern.
Elective courses available in the arts and humanities, social sciences, and natural sciences will enrich and extend your academic experience.
ParaCrawl v7.1

Voller geistlicher Praktiken, die Ihre christliche Erfahrung erweitern und Sie zum Wachstum im Leben verhelfen.
Full of Spiritual applications that help expand your Christian experience and grow in life.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus können Sie Ihre internationale Erfahrung erweitern, indem Sie Ihr Kind im Ausland betreuen.
What's more, you can broaden your international experience by doing your minor abroad.
ParaCrawl v7.1

Wolgemut Dürer beraten zu reisen, um seine Erfahrung zu erweitern und mit anderen Künstlern.
Wolgemut advised Dürer to travel to widen his experience and meet other artists.
ParaCrawl v7.1

Die Chancen, diese Rechenleistung zu nutzen, um menschliche Erfahrung zu erweitern, sind heute gegeben, hier und jetzt, und wir fangen gerade erst an.
The opportunities to use computing to advance the human experience are within our reach, here and now, and we are just beginning.
TED2020 v1

Costica führte Computer-, Sport-, und Kultur-Workshops für Kinder durch und konnte seine persönlichen, sozialen und beruflichen Fähigkeiten durch diese Erfahrung erweitern.
Costica ran computer, sports and cultural workshops for children and was able to develop personal, social and professional skills through the experience.
TildeMODEL v2018

Die Mobilität führt dazu, dass Spitzenbeamte ihre Erfahrung und Kenntnisse erweitern und durch neue Herausforderungen an ihre Managementfähigkeiten in anderen Bereichen motiviert werden.
Mobility of senior officials widens their experience and skills and provides them with the motivation of new management and policy challenges.
TildeMODEL v2018

Idealerweise an Standorten, die es den entsendeten Beamten auch ermöglichen, Kontakte zur Geschäftswelt zu knüpfen und dadurch die erworbene Erfahrung zu erweitern (lokale Handelskammer usw.).
Ideally they will be located in places where the trainee can also establish contact with the wider business community and so broaden the training experience (presence of local Chamber of Commerce etc.)
TildeMODEL v2018

Idealerweise werden sie an Standorten zu finden sein, die es den Praktikanten auch ermöglichen, Kontakte zur Geschäftswelt zu knüpfen und dadurch die erworbene Erfahrung zu erweitern (lokale Handelskammer usw.)
Ideally they will be located in places where the trainee can also establish contact with the wider business community and so broaden the training experience (presence of local Chamber of Commerce etc.)
TildeMODEL v2018

Wir befinden uns wirklich in einer bemerkenswerten Zeit in der Geschichte der Menschheit, in der wir, getrieben durch die Weigerung die Grenzen von Körper und Geist zu akzeptieren, Maschinen bauen, von exquisiter, wunderschöner Komplexität und Grazie, die die menschliche Erfahrung erweitern werden, weit über unsere Vorstellung hinaus.
Indeed, we stand at a remarkable time in human history, where, driven by refusal to accept the limits of our bodies and our minds, we are building machines of exquisite, beautiful complexity and grace that will extend the human experience in ways beyond our imagining.
TED2020 v1

Ich bin sicher, daß sich aus dieser Zusammenarbeit eine erfolg reiche und nützliche Beziehung ergeben kann - die Art Erfahrung, die Herr Gil Robles in seinen Ausführungen soeben erwähnte -, die die Unabhängigkeit der einzel nen Parteien nicht beeinträchtigen wird, die aber die jeweiüge Erfahrung und Verantwortung erweitern wird.
I am sure that a fruitful and useful relationship will develop from that cooperation — the kind of experience again that Mr Gil Robles refened to in his remarks — which will not
EUbookshop v2

Auf dieser Seite finden Sie eine Reihe von Programmen, die helfen können Ihre "Bonn-Erfahrung" zu erweitern.
On this page you can find a number of programs that can help to expand your "Bonn-experience".
ParaCrawl v7.1

Er ist ein großartiger Fachmann, der ILIPs Horizonte und Entwicklung dank seiner langjährigen Erfahrung erweitern wird.
He is a great professional with several years’ experience, who will certainly be able to widen the company’s horizons and its development.
ParaCrawl v7.1

Eine Reihe von gesponserten Vorlesungen und Symposien werden unserer klinische Erfahrung zusätzlich erweitern sowie unsere Fertigkeiten in der Rehabilitation von erkrankten und verletzten Personen erweitern.
A series of sponsored lectures and symposia will further expand our clinical experience and improve our skills in the rehabilitation of sick and injured ones.
ParaCrawl v7.1

Im Verlauf der Zeit haben Mütter sowieso die Möglichkeit ein weiteres Training (siehe unten) zu verfolgen, wodurch sie ihre Ansichten und Erfahrung erweitern können.
Anyway, in the course of time mothers have the possibility of receiving further training (see below), through which they can broaden their views and experience.
ParaCrawl v7.1

Das Zertifikat im "Unterricht in Yoga" entwickelt, an der Polytechnischen Universität Madrid, richtet sich an Praktiker des Yoga mit Erfahrung zu erweitern und zu verbessern ihre Ausbildung oder machen diese Gegend zu ihrem Beruf wollen.
The certificate in "Instruction in Yoga" developed at the Polytechnic University of Madrid, is aimed at practitioners of Yoga with experience, who want to expand and improve their training or make this area their profession.
ParaCrawl v7.1

Wir nutzen Spitzentechonologien in der Milchverarbeitung um unsere Erfahrung zu erweitern und Nahrungsmittel herzustellen, die den höchsten Ansprüchen genügen.
We use the state-of-the-art dairy technology and our long-time dairy experience in order to produce the top quality nutritional products.
ParaCrawl v7.1

Das Spiel führt neue Gameplay-Elemente um den Nervenkitzel und die Strapazen der Erstellung und Pflege einer wirklichen Stadt zwar auf einige gut etablierten Tropen der Stadt bauen Erfahrung erweitern zu realisieren.
The game introduces new game play elements to realize the thrill and hardships of creating and maintaining a real city whilst expanding on some well-established tropes of the city building experience.
ParaCrawl v7.1

Dank unserer Erfahrung erweitern und aktualisieren wir ständig unser Angebot an Hüllen und Schalen, um neuen Trends und beliebten Produkte gerecht zu werden.
With the experience we've gained, we constantly update our range of cases and covers to fit in with current trends and popular products.
ParaCrawl v7.1