Übersetzung für "Er verstand es" in Englisch
Er
verstand
es
instinktiv,
mir
Mut
zu
machen.
He
understood
instinctively
how
to
give
me
comfort.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
ich
sagte,
war
Nonsens,
aber
er
verstand
es.
Everything
I
said
was
nonsense,
but
at
least
he
understood.
OpenSubtitles v2018
Er
verstand
es,
Spaß
zu
haben.
He
knew
how
to
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Er
verstand
es
falsch,
wollte
mich
töten.
I
went
to
help
a
man.
He
misunderstood,
tried
to
kill
me.
OpenSubtitles v2018
Er
verstand
es
nicht...
und
schien
nicht
traumatisiert.
He
didn't
understand
and
he
didn't
seem
traumatized.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
verstand
es
auch,
seinen
eigenen
Schmerz
zu
verbergen.
He
feels
only
his
own
pain.
WikiMatrix v1
Er
verstand,
warum
Sie
es
taten.
He
understood
why
you
did
it.
OpenSubtitles v2018
Und
er
verstand,
es
geht
nicht
um
alt
oder
neu.
And
he
realized,
it
isn't
about
old
or
new.
QED v2.0a
Er
verstand
es,
eine
brillante
plastische
Bauausschmückung
in
die
Gebäude
zu
integrieren.
He
understood
how
to
include
brilliant
plastic
decorations
into
his
buildings.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte
dies
dem
Anwalt,
aber
er
verstand
es
nicht.
He
told
this
to
the
lawyer,
but
he
did
not
understand.
ParaCrawl v7.1
Er
verstand
es,
die
Briefe
der
Arbeiter
zu
lesen.
He
really
knew
how
to
read
workers'
letters.
ParaCrawl v7.1
Er
verstand
es,
geschickt
die
Leute
hinzu
-
He
knew
how
to
play
along
with
the
public,
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
auch
eine
ähnliche
Erfahrung,
also
verstand
er
es.
He
had
also
had
a
similar
experience,
so
he
understood.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Weltkrieg
verstand
er
es,
für
diese
Rasse
Interesse
zu
wecken.
During
the
second
World
War,
he
knew
how
to
rouse
interest
in
the
breed.
ParaCrawl v7.1
Er
verstand
es
nicht,
sich
geltend
zu
machen.
He
did
not
know
how
to
make
his
opinions
count.
ParaCrawl v7.1
Er
verstand
es
immer
diese
Stile
zeitgemäß
zu
gestalten.
He
always
knew
how
to
keep
this
style
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Er
verstand
es,
sein
Publikum
in
den
Bann
zu
ziehen.
He
knew
how
to
put
his
audience
under
his
spell.
ParaCrawl v7.1
Und
er
verstand
es,
diese
Ergänzungen
auch
vorzubringen.
And
he
understood
it
to
state
also
those
additions.
ParaCrawl v7.1
Er
verstand
es,
die
richtigen
Personen
für
wichtige
Positionen
auszuwählen.
He
knew
how
to
choose
the
right
people
for
important
positions.
ParaCrawl v7.1
Er
verstand
es,
kreative
und
plastische
Bauausschmückungen
in
seine
Gebäude
zu
integrieren.
He
understood
to
integrate
creative
and
plastic
elements
in
his
buildings.
ParaCrawl v7.1
Er
verstand
es
auch
gut,
auf
die
Launen
des
Kaisers
einzugehen.
He
also
understood
the
moods
of
the
emperor
very
well.
ParaCrawl v7.1
In
einfacheren
Worten,
verstand
er
es,
das
ganze
Leben
Punkten
gearbeitet.
In
simpler
words,
he
knew
what
life's
all
such
work.
ParaCrawl v7.1
Tom
musste
das
Schild
an
der
Tür
dreimal
lesen,
bevor
er
es
verstand.
Tom
had
to
read
the
sign
on
the
door
three
times
before
he
understood
it.
Tatoeba v2021-03-10