Übersetzung für "Entwicklungsaufwand" in Englisch

Die Chipfläche und der Entwicklungsaufwand können folglich reduziert werden.
The chip area and the development complexity can therefore be reduced.
EuroPat v2
Dadurch wird der Entwicklungsaufwand und das Kostenrisiko gering gehalten.
This keeps both development effort and costs low.
EuroPat v2
Funktionalität existiert und kann mit unterstützung oder minimalem Entwicklungsaufwand benutzt werden.
Feature exists and can be used with assistance or minimal development effort.
CCAligned v1
Ihr modularer Aufbau bietet ein Maximum an Anpassungsfähigkeit mit einem Minimum an Entwicklungsaufwand.
Being of modular construction, they offer maximum adaptability with a minimum of design effort.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungs- und Entwicklungsaufwand für die neuen Programme wird 2012 leicht sinken.
Research and development expenditure on new programs will decrease marginally in 2012.
ParaCrawl v7.1
Der SBC hat also den geringsten Entwicklungsaufwand, aber auch die geringste Flexibilität.
So while an SBC represents the lowest level of development time and cost, it is also the least flexible.
ParaCrawl v7.1
Ein erhöhter Entwicklungsaufwand und zusätzlicher Performanceverlust würde damit einhergehen.
An additional effort in development and additional loss in performance would be the consequences.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungs- und Entwicklungsaufwand für die neuen Programme wird 2013 leicht sinken.
Research and development expenditure on the new programs will be reduced slightly in 2013.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungsaufwand kann man den Kunden gut vermitteln (wie lange noch?).
Development effort can easily conveyed to clients (for how long?).
ParaCrawl v7.1
Hunderte von nützlichen Applikationen stehen hier bereit und ersparen viel Entwicklungsaufwand.
Hundreds of useful applications are available here which can save a lot of development effort.
ParaCrawl v7.1
Kundenseitige Implementierung – diese Implementierungsmethode erfordert weniger Entwicklungsaufwand Ihrerseits.
Client-side deployment —This method requires less development overhead on your part.
ParaCrawl v7.1
Der Entwicklungsaufwand für die Anwendung würde dann entsprechend sinken.
Then, the development costs for the application would accordingly be lowered.
EuroPat v2
Hierbei sollte der Entwicklungsaufwand gegenüber einer Ressourcenverschwendung abgewogen werden.
In this context, development effort should be weighed against a waste of resources.
EuroPat v2
Somit ist eine komplexe Regelung der Anlage ohne hohen Entwicklungsaufwand möglich.
Consequently, a complex regulation of the system without high development expenditure is possible.
EuroPat v2
Dadurch können der Entwicklungsaufwand und die Entwicklungszeit verringert werden.
This enables the outlay on development and the time expended on development to be reduced.
EuroPat v2
Die spiegelbildliche Ausführung der Sockelelemente ermöglicht deren Einsatz mit geringem Kosten- und Entwicklungsaufwand.
The mirror symmetrical configuration of the stand elements facilitates their application with low expense and engineering effort.
EuroPat v2
Dadurch entsteht kein zusätzlicher Entwicklungsaufwand für die Erzeugung der Softwarekomponenten.
In this way, no additional developmental effort arises for producing the software components.
EuroPat v2
Insgesamt wird der Entwicklungsaufwand reduziert und gleichzeitig werden niedrigere Produktionskosten erzielt.
Overall, development costs are reduced and, at the same time, reduced production costs are achieved.
EuroPat v2
Zudem verringert sich der Entwicklungsaufwand für eine solche Sicherheitssoftware deutlich.
In addition, the development cost for such safety-related software is clearly reduced.
EuroPat v2
Der Entwicklungsaufwand für eine dann erforderliche spezielle North-Bridge ist erheblich.
The development effort for a special north bridge which is then required is considerable.
EuroPat v2
Diese benötigen jedoch einen erheblichen Entwicklungsaufwand.
However, these require a considerable development expense.
EuroPat v2
Wie man mit einem Codegenerator den Entwicklungsaufwand verkleinert und gleichzeitig die Qualität erhöht...
How to reduce development effort while increasing quality at the same time using a code generator...
CCAligned v1
Die Entwicklungszyklen sowie der gesamte Entwicklungsaufwand für einen Chatbot können drastisch verkürzt werden.
The development cycles as well as the total development effort for a chatbot can be drastically shortened.
CCAligned v1
Alle CRM-bezogenen Prozesse können direkt vom Benutzer ohne Entwicklungsaufwand in Echtzeit getätigt werden.
All CRM processes can be carried out directly by the user in real time without having to do any development work.
CCAligned v1
Diese Standardisierung in Form des Sensorsystems bedeutet geringeren Entwicklungsaufwand für neue Funktionen.
This standardization in the form of the sensor system means less development expenditure for new functions.
EuroPat v2
Ein vorgefertigtes Applikations-Template reduziert den Entwicklungsaufwand deutlich und ermöglicht ein modulares Engineering.
A ready-to-use application template reduces development time and costs and facilitates modular engineering.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

den entwicklungsaufwand entwicklungsaufwand