Übersetzung für "Entwicklung eines kindes" in Englisch
Für
die
Entwicklung
eines
Kindes
nimmt
das
Spielen
eine
zentrale
Rolle
ein.
A
study
of
the
effects
of
group
family
play
on
family
relations.
Wikipedia v1.0
Selbst
mäßige
Ernährungsdefizite
können
die
Entwicklung
eines
Kindes
beeinträchtigen.
Even
moderate
nutritional
deficiencies
can
hinder
a
child’s
development.
News-Commentary v14
Sprachkenntnisse
sind
eine
wichtige
Komponente
der
Entwicklung
eines
Kindes.
Language
skills
are
a
critical
component
of
childhood
development.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
die
Entwicklung
eines
Kindes.
It’s
about
the
development
of
a
child.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Jahre
sind
die
wichtigsten
in
der
Entwicklung
eines
Kindes.
The
early
years
are
the
most
important
in
a
child's
development.
ParaCrawl v7.1
Die
normale
Entwicklung
eines
Kindes
nimmt
einen
anderen
Verlauf.
The
normal
development
of
a
child
takes
another
course.
ParaCrawl v7.1
Das
Zeichnen
ist
einer
der
wichtigsten
Prozesse
für
die
Entwicklung
eines
Kindes.
Drawing
is
one
of
the
most
important
processes
for
the
development
of
a
child.
ParaCrawl v7.1
Das
wichtigste
Alter
in
der
Entwicklung
eines
Kindes
ist
die
Vorschulzeit.
The
most
important
age
in
the
development
of
a
child
is
the
preschool
period.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Monate
sind
ein
wichtiger
Meilenstein
in
der
Entwicklung
eines
Kindes.
Six
months
is
an
important
milestone
in
the
development
of
a
child.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
Entwicklung
eines
Kindes
unter
einem
Jahr?
How
is
the
development
of
a
child
under
one
year
old?
ParaCrawl v7.1
Solche
Chromosomenstörungen
verzögern
die
Entwicklung
eines
Kindes.
Such
chromosomal
disorder
delays
the
development
of
a
child.
ParaCrawl v7.1
Eine
begeisternde
Musikerziehung
ist
entscheidender
Teil
der
Entwicklung
eines
Kindes.
An
exhilarating
music
education
is
a
crucial
part
of
a
child's
development.
ParaCrawl v7.1
Selbständiges
Trinken
ist
ein
wichtiger
Schritt
in
der
Entwicklung
eines
Kindes.
Learning
to
drink
independently
is
a
key
step
in
a
child's
development.
ParaCrawl v7.1
Gutes
Hören
spielt
eine
sehr
wichtige
Rolle
in
der
Entwicklung
eines
Kindes
.
Good
hearing
plays
a
very
important
role
in
the
development
of
a
child
.
ParaCrawl v7.1
Es
beinhaltet
66
Motor
Funktionen
welche
die
motorische
Entwicklung
eines
Kindes
representieren.
It
integrates
66
gross
motor
function
tests
that
are
indicative
of
a
child’s
motor
development.
ParaCrawl v7.1
Programme
für
Kinder
haben
eine
wichtige
kognitive
Funktion
bei
der
Entwicklung
eines
Kindes.
Transmissions
for
children
perform
an
important
cognitive
function
in
the
development
of
a
child.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
und
Reifung
eines
Kindes
im
Mutterleib
wird
von
der
Plazenta
gesteuert.
The
intrauterine
development
and
maturation
of
a
fetus
are
regulated
by
the
placenta.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Teil
Entwicklung
eines
Kindes
ist
durch
Spiel.
An
important
part
of
a
child's
development
is
through
play.
ParaCrawl v7.1
Das
ADS
kann
die
Erziehung
und
Entwicklung
eines
Kindes
sehr
stark
beeinträchtigen.
ADS
can
seriously
affect
a
child's
education
and
development.
ParaCrawl v7.1
Vitaminmangel
ist
schlecht
für
die
körperliche
Entwicklung
eines
Kindes
oder
eines
Jugendlichen.
Vitamin
deficiency
is
bad
for
physical
development
of
a
child
or
a
teenager.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
die
Erziehung
und
Entwicklung
eines
Kindes
sehr
stark
beeinträchtigen.
It
can
seriously
affect
a
child's
education
and
development.
ParaCrawl v7.1
Mosaikspiele
sind
extrem
wichtig
für
die
psychomotorische
Entwicklung
eines
Kindes.
Mosaic
games
are
extremely
important
for
the
psychomotor
development
of
a
child.
ParaCrawl v7.1
Die
stagnierende
physische
Entwicklung
eines
Kindes
verursacht
große
Besorgnis.
Arrested
development
in
a
physical
child
is
the
cause
of
great
concern.
ParaCrawl v7.1
Solche
Eigenschaften
sind
für
die
Entwicklung
eines
Kindes
von
großer
Bedeutung.
Such
characteristics
are
of
great
significance
for
the
child’s
development.
ParaCrawl v7.1
Hören
ist
für
die
Entwicklung
eines
Kindes
von
Geburt
an
extrem
wichtig.
Hearing
is
essential
for
a
child's
development
right
from
birth.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Punkte
in
der
Entwicklung
eines
Kindes
ist
das
vollwertige
Sprechen.
One
of
the
key
points
in
the
development
of
a
child
is
full-fledged
speaking.
ParaCrawl v7.1
Fieber
spielt
eine
ganz
besondere
Rolle
in
der
Entwicklung
eines
Kindes.
Fevers
play
a
very
special
part
in
the
development
of
a
child.
ParaCrawl v7.1
Frühkindliche
Bildung
hat
weitreichende
Auswirkungen
auf
die
spätere
Entwicklung
eines
Kindes
und
seine
künftigen
Erfolgschancen.
Early
years
education
has
far-reaching
implications
on
children's
future
development
and
their
chances
of
success
later
on.
Europarl v8
Ein
weiterer
wichtiger
Punkt
besteht
in
der
Förderung
der
persönlichen
Entwicklung
eines
jeden
Kindes.
A
further
important
point
is
furthering
the
personal
development
of
each
individual
child.
ParaCrawl v7.1