Übersetzung für "Entschuldige vielmals" in Englisch
Sag
ihm,
ich
entschuldige
mich
vielmals
und
will
ihn
sprechen.
Just
tell
him
I'll
apologize.
I
wanna
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldige
mich
vielmals,
General.
I
am
very
sorry,
General.
OpenSubtitles v2018
Dialogue:
0,0:19:43.13,0:19:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich
entschuldige
mich
vielmals
für
mein
Ungehorsam.
Dialogue:
0,0:19:43.13,0:19:46.98,Default,,0000,0000,0000,,I
greatly
apologize
for
disobeying
orders.
ParaCrawl v7.1
Ich
entschuldige
mich
vielmals
für
mein
Versagen.
I
apologize
for
my
technical
failure.
ParaCrawl v7.1
Also,
äh...
dafür,
dass
er
meinetwegen
hier
eingewiesen
wurde,
dafür
entschuldige
ich
mich
vielmals.
Well,
about
the
mix-up
that
got
him
here,
I'm
very
sorry
about
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Divina
Martinez,
die
Geschäftsführerin.
Ich
entschuldige
mich
vielmals
für
das
Durcheinander
mit
der
Tagung.
Well,
I'm
Divina
Martinez,
the
hotel's
general
manager,
and
I
wanted
to
apologize
about
the
confusion
regarding
the
convention.
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldige
mich
vielmals!
Sorry!
So
sorry!
OpenSubtitles v2018
Miss
Bell,
entschuldigen
Sie
vielmals.
Miss
Bell,
I
am
so
sorry.
OpenSubtitles v2018
Bitte
entschuldigen
Sie
vielmals,
Mr.
Kent.
I
am
so
sorry,
Mr.
Kent.
OpenSubtitles v2018
Oh
Gott,
entschuldigen
Sie
vielmals.
Oh,
God.
Oh,
I'm
so
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ah
Entschuldigung
vielmals,
aber
nicht
ich
hab
mit
den
Litauern
angefangen.
Ahh,
I'm
sorry,
but
it
wasn't
me
who
started
with
those
Lithuanians!
OpenSubtitles v2018
Wir
entschuldigen
uns
vielmals
für
entstandene
Unannehmlichkeiten.
We
apologize
very
much
for
incurred
trouble.
ParaCrawl v7.1
Bitte
entschuldigen
Sie
vielmals
die
Störung,
aber
ich
bin
ein
Patient
von
Dr.
Godfrey.
I...
I
am
so
sorry
for
the
intrusion.
But,
um,
I'm
a
patient
of
Dr
Godfrey's.
OpenSubtitles v2018