Übersetzung für "Entrahmter milch" in Englisch

Sie haben einen doppelten Espresso mit entrahmter Milch bestellt.
You ordered a half-caf double espresso with skim milk.
OpenSubtitles v2018

Magermilchpulver ist ein Trockenmilcherzeugnis, hergestellt aus entrahmter Milch.
Skimmed milk powder is a dried dairy product produced from skimmed milk.
ParaCrawl v7.1

Die Morgenmilch wird mit entrahmter Milch und der Abendmilch gemischt.
The milk of the first milking is mixed with the skimmed milk of the day before.
ParaCrawl v7.1

Fettarme Käse Pasta (mit überfliegen oder teilweise entrahmter Milch gemacht)
Low-fat cheese in pasta dishes (made from skimmed or partially skimmed milk)
ParaCrawl v7.1

Er wies darauf hin, dass die Mitgliedstaaten bereits jetzt Erzeugnisse aus entrahmter Milch fördern können.
He indicated that Member States already enjoyed the possibility to grant support for skimmed milk products.
TildeMODEL v2018

B. trockenem Toast mit Marmelade oder Cornflakes mit Magermilch oder entrahmter Milch und Zucker, einnehmen.
This could be dry toast with jam or cornflakes with skimmed or low-fat milk and sugar.
TildeMODEL v2018

Entfernt man das Casein von entrahmter Milch, dann bleibt Molke übrig oder sogenanntes Milchserum.
If one removes the casein from skim milk, whey remains.
ParaCrawl v7.1

Die meisten von uns können zwischen Vollmilch, teilentrahmter und entrahmter Milch wählen (Tabelle1).
Most of us have a choice between whole, semi-skimmed and skimmed milks (Table1).
ParaCrawl v7.1

Die Einnahme kann statt mit Wasser mit Magermilch oder entrahmter Milch, Saft, Kaffee oder Tee erfolgen.
If water is not preferred, CRIXIVAN can be taken with skimmed or low– fat milk, juice, coffee, or tea.
EMEA v3

Bei Lieferung von vollständig oder teilweise entrahmter Milch muss der Erzeuger der zuständigen Behörde nachweisen, dass das Fett der Milch für die Ermittlung der Bemessungsgrundlage der etwaigen Abgabe verbucht wurde.
Where wholly or partly skimmed milk is delivered, producers must prove to the satisfaction of the competent authority that the fat content of the milk has been used to establish the basis of any levy due.
JRC-Acquis v3.0

Diese Erzeugnisse basieren ausschließlich auf entrahmter Milch, Molke oder Buttermilch oder auf daraus hergestellten Nahrungsbestandteilen aus Milch, ohne dass andere Molkereiprodukte zugegeben werden.
Those products are based solely on skimmed milk, whey or buttermilk or dairy ingredients that have been produced thereof, without the addition of other dairy products.
DGT v2019

Schlucken Sie die Kapseln ungeöffnet mit einem Schluck Wasser, Magermilch oder entrahmter Milch, Saft, Tee oder Kaffee hinunter.
Swallow the capsules whole with a drink of water, skimmed or low fat milk, juice, tea or coffee.
TildeMODEL v2018

Wie alle anderen Milcherzeugnisse wird auch Sahne aus entrahmter Milch gewonnen, das heißt, der Rahm (das Milchfett) wird von der Milch getrennt.
Just like the other dairy products, cream is also made by skimming milk, i.e.byseparating the cream (the fat content)from the milk.
EUbookshop v2

Milcheiweißkonzentrate werden im allgemeinen aus entrahmter Milch durch teilweisen Entzug der Lactose und Mineralsalze, z.B. durch das Verfahren der Ultrafiltration, gewonnen.
Concentrated milk proteins are generally obtained by removing part of the lactose and mineral salts from skimmed milk by means, for example, of ultrafiltration.
EUbookshop v2

Während die Erzeugung von Vollmilch zwischen 1997 und 2000 um fast 8% zurückgegangen ist, hat die Erzeugung von teilentrahmter und entrahmter Milch um 5 bzw. 7% zugenommen.
Whereas the production of whole drinking milk declined by nearly 8% between 1997 and 2000, the production of semi-skimmed and skimmed milk has increased by 5 and 7% respectively.
EUbookshop v2

Verschiedene Milchpulver werden auf der Basis von Vollmilch, von entrahmter Milch, von Milchserum, von Buttermilch und durch das Mischen der verschiedenen Milchpulver hergestellt.
A variety of powders are produced from full cream milk, skimmed milk, whey, buttermilk and from mixtures of these powders.
CCAligned v1

Bei Fettsucht werden sehr gute Erfolge erzielt mit einer Diät, die nur aus Bananen und entrahmter Milch besteht (940 Kcal pro Tag).
For obesity, a diet consisting of only bananas and skim milk (940 cal per day) has been shown to be very successful.
ParaCrawl v7.1

Er besteht aus roher Vollmilch oder roher entrahmter Milch, und koaguliert in 20 bis 40 Minuten bei 35°.
It is produced with fresh raw milk, whole or skimmed, coagulated in about 20/40 minutes at 35°C.
ParaCrawl v7.1

Versuchen Sie unsere Auswahl von Gerichten wie unser exzellentes kleftiko (Hähnchen mit sonnen-getrockneten Tomaten und Käse aus entrahmter Milch), wie vieles andere und immer zu bezahlbaren Preisen.
You can try a variety of dishes such as our excellent ‘kleftiko’, chicken with sun-dried tomato and skim-milk cheese as well as many others, always at affordable prices.
ParaCrawl v7.1

Versuchen Sie unsere Auswahl von Gerichten wie unser exzellentes 'kleftiko' (Hähnchen mit sonnen-getrockneten Tomaten und Käse aus entrahmter Milch), wie vieles andere und immer zu bezahlbaren Preisen.
You can try a variety of dishes such as our excellent 'kleftiko', chicken with sun-dried tomato and skim-milk cheese as well as many others, always at affordable prices.
ParaCrawl v7.1