Übersetzung für "Englischsprachige literatur" in Englisch

Irische Autoren haben die englischsprachige Literatur wesentlich beeinflußt.
In general, it is widely accepted that literature by Irish authors has profoundly influenced the whole of English literature.
EUbookshop v2

Dort ist sie Professorin für Englischsprachige Literatur und Dekanin der Geisteswissenschaften.
She is a professor of English and dean of the humanities division at Yale University.
ParaCrawl v7.1

Im Literaturverzeichnis soll deutsche Literatur anders als englischsprachige Literatur aufgeführt werden.
In the bibliography German sources should be cited differently than English-language sources.
ParaCrawl v7.1

Er war zwei Jahre als Professor für englischsprachige Literatur an dem College in Bourges tätig.
For two years, he was a professor of English literature at the college in Bourges.
WikiMatrix v1

Beim Bestand des IMB Institute of Management Berlin handelt es sich vorwiegend um englischsprachige Literatur.
The IMB Institute of Management Berlin collection predominantly contains English language literature.
ParaCrawl v7.1

Gegenstand der anglistischen Literaturwissenschaft ist die englischsprachige Literatur von ihren Anfängen bis zur Gegenwart.
The Literary Studies programme is concerned with literature in English from its beginnings to the present day.
ParaCrawl v7.1

Die englischsprachige Literatur zu diesem Thema unterscheidet zwischen dem Konzept der Erhaltung, das heißt, der angemessenen Nutzung der Natur, und der Bewahrung, in anderen Worten, dem Schutz der Natur vor jeglicher Art der menschlichen Nutzung.
English-language literature on the topic makes a distinction between the concept of conservation, that is, the proper use of nature, and of preservation, in other words the protection of nature from all human use.
Europarl v8

Jahrhunderts modernisierte die englischsprachige schottische Literatur und führte auch zur Einführung neuer Formen in der Literatur des Scots und des Gälischen.
The Scottish Renaissance of the early 20th century brought modernism to Scottish literature as well as an interest in new forms in the literatures of Scottish Gaelic and Scots.
Wikipedia v1.0

In nicht englischsprechenden Ländern rangiert die englischsprachige Literatur normalerweise an erster Stelle oder aber an zweiter Stelle nach der Landes sprache.
In non-English-speaking countries the literature in English normally still comes first or is second after the domestic language.
EUbookshop v2

Die schottische Renaissance des frühen 20. Jahrhunderts modernisierte die englischsprachige schottische Literatur und führte auch zur Einführung neuer Formen in der Literatur des Scots und des Gälischen.
The Scottish Renaissance of the early 20th century brought modernism to Scottish literature as well as an interest in new forms in the literatures of Scottish Gaelic and Scots.
WikiMatrix v1

Der James Tait Black Memorial Prize ist eine der wichtigsten Auszeichnungen für neue englischsprachige Literatur in Großbritannien.
The James Tait Black Memorial Prizes are literary prizes awarded for literature written in the English language.
WikiMatrix v1

Im folgenden werden diese Pakete in Anpassung an die englischsprachige Literatur mit "Zellen" (cell) bezeichnet.
Hereafter, these packets are termed "cells" in conformance with other literature.
EuroPat v2

Internationalisierung... gehören englischsprachige Literatur, Unterlagen und Medien zu Ihrem Studienalltag, Sie nehmen an den internationalen Angeboten (Field Trips, Auslandssemester etc.) teil und unterstützen Incoming Students als Buddy.
Internationalisation... make English language literature, documents and other media a part of your every day student experiences, participate in international opportunities (field trips, semesters abroad etc.) and support incoming students as a buddy.
ParaCrawl v7.1

Einer der jüngsten Erfolge ist die Vergabe des diesjährigen Walisischen Buchpreises für englischsprachige Literatur in Höhe von 10.000 Pfund an Deborah Kay Davies für ihre Geschichte Grace, Tamar and Laszlo the Beautiful.
One recent success is Deborah Kay Davies’ Grace, Tamar and Laszlo the Beautiful, recipient of (English language) Welsh Book of the Year 2009, and £10,000.
ParaCrawl v7.1

Letztere orientieren sich am Cambridge First und umfassen englischsprachige Literatur, Zeitungen und Magazine sowie verschiedene Audioaufnahmen.
The latter are oriented around the Cambridge First and include English-language literature, newspapers and magazines, as well as various audio recordings.
ParaCrawl v7.1

Sie pflegt eine wahre Leidenschaft für die englischsprachige Literatur, und viele ihrer Übersetzungen wurden in Italien veröffentlicht.
She has a real passion for English literature and a number of her translations have been published in Italy.
ParaCrawl v7.1

Nachdem nun schon einige Leute nach dem Ursprung unseres Zwingernamens gefragt haben: Marcus liest für sein Leben gern englischsprachige Fantasy-Literatur (Tolkien, Eddings, Jordan, u.a.).
As many people have asked us about our cattery name: Marcus likes to read english fantasy literature (Tolkien, Eddings, Jordan, a.o.).
ParaCrawl v7.1

Inzwischen bekannt als Dhaka Lit Fest, legt das Festival einen Schwerpunkt vor allem auf die englischsprachige Literatur der jungen Schriftstellergeneration, bietet aber auch der reichen, vielgestaltigen Literatur von Bangladesch, in geschriebener und mündlicher Form, eine Plattform.
She continues to act as a director and the producer of that festival, now known as Dhaka Lit Fest, which focuses on English-speaking literature being generated by a younger generation of writers, as well as creating a platform for the rich, diverse written and oral literature of Bangladesh.
ParaCrawl v7.1

Ab Herbst 2012 wird er eine Juniorprofessur für Englisch mit einer Spezialisierung auf englischsprachige afrikanische Literatur des 20. Jahrhunderts an der Cornwell University in New York inne haben.
In the fall of 2012 he is due to take up a post as Junior Professor of English, specializing in English-language African Literature of the 20th Century, at Cornwell University in New York.
ParaCrawl v7.1

Ebert machte sich damit um die Rezeption englischsprachiger Literatur im deutschen Sprachraum verdient.
With this work, Ebert set about increasing the esteem of English literature in the German-speaking world.
Wikipedia v1.0

In der englischsprachigen Literatur würde man sagen, die Ausgießeinrichtung ist damit tamperresistent.
In the English language literature, it could be said that the pourer device is therefore tamper-resistant.
EuroPat v2

Vor allem in der englischsprachigen Literatur tat und tut sich einiges.
Some positive work has been done in English theological literature.
ParaCrawl v7.1

Zur Ausstattung zählt ebenfalls ein Arbeitsbereich mit einer Auswahl englischsprachiger Literatur.
There is also a work area with selection of English literature provided.
ParaCrawl v7.1

Sie wird in der englischsprachigen Literatur bevorzugt.
It is preferred in German literature.
ParaCrawl v7.1

Paris hat in der englischsprachigen Literatur einen bemerkenswerten Stellenwert.
Paris holds a remarkable place in English-language literature.
ParaCrawl v7.1

Wie häufig geht es in der deutschen und englischsprachigen Literatur um Gott?
How often is God the subject of German- and English-language literature?
ParaCrawl v7.1

Bei Ländern mit wenig oder keiner handelsüblichen englischsprachigen Literatur gingen die Menschen noch weiter.
When it came to countries with little or no commercially available literature in English, people went further still.
TED2020 v1

Die Aggregate von "inaktivem" Protein werden in der englischsprachigen Literatur als inclusion bodies bezeichnet.
The aggregates of “inactive” protein are designated in English literature as inclusion bodies.
EuroPat v2

Interessiert waren die amerikanischen Besucher aber auch an englischsprachiger Literatur über die Geschichte Augsburgs und Bayerns.
Customers were also interested in literature about Augsburg’s and Bavaria’s history (in English).
ParaCrawl v7.1

Diese Frequenzgruppen werden in der Bark-Skala dargestellt und in der englischsprachigen Literatur als Critical Bands bezeichnet.
These frequency groups are represented in the Bark scale and in the English literature referred to as critical bands.
EuroPat v2

Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf der englischsprachigen Literatur und dort auf Veröffentlichungen zur Volkswirtschaftslehre.
The focus of the content is on English-language literature and publications on economics.
ParaCrawl v7.1