Übersetzung für "Englische zeit" in Englisch

Die Übersetzung der oben genannten Rechtsvorschriften ins Englische ist zur Zeit im Gange.
The English translation of the above mentioned codes are in progress.
ParaCrawl v7.1

Sie mischten im Stil der Zeit englische Gotik mit italienischer Renaissance und französischem Manierismus.
They mixed styles: English Gothic architecture with Italian Renaissance and French mannerism.
Wikipedia v1.0

Falls jemand die englische Zeit wissen will, meine Uhr ist noch nicht umgestellt.
Anyone who wants to know the English time, I've still got mine to English.
OpenSubtitles v2018

Hyde ist zwischen 1789 und 1818 nachweisbar und galt als der bedeutendste englische Trompeter seiner Zeit.
Hyde is provable between 1789 and 1818 and was the most eminent English trumpeter of his time.
ParaCrawl v7.1

Provide mit auf Zeit englische Bedienungsanleitung , Handbuch, Produktzertifizierung und anderen relevanten Zertifikate.
Provide with on time English user manual, parts manual, product certification and other relevant certificates.
CCAligned v1

William Makepeace Thackeray (1811-1863), englischer Romanschriftsteller und Satiriker, ist insbesondere für seinen Roman über die englische Gesellschaft zur Zeit der Napoleonischen Kriege, „Jahrmarkt der Eitelkeit“ (1847-1848), bekannt.
William Makepeace Thackeray (1811-1863) was an English novelist and satirist whose reputation rests chiefly on Vanity Fair (1847-1848), a novel describing English society during the Napoleonic Wars.
ParaCrawl v7.1

William Makepeace Thackeray (1811-1863), englischer Romanschriftsteller und Satiriker, ist insbesondere für seinen Roman über die englische Gesellschaft zur Zeit der Napoleonischen Kriege, "Jahrmarkt der Eitelkeit" (1847-1848), bekannt.
William Makepeace Thackeray (1811-1863) was an English novelist and satirist whose reputation rests chiefly on Vanity Fair (1847-1848), a novel describing English society during the Napoleonic Wars. X +
ParaCrawl v7.1

Das Englische zur Zeit kann man verschieden studieren: existieren dafür sowohl die patentierten Methodiken, als auch "die Volksweisen".
English can be learned differently now: exist for this purpose and the patented techniques, and "national" ways.
ParaCrawl v7.1

Das Buch erscheint im Frühjahr des nächsten Jahres, die Super Trouper Limited-Ausgabe und die Deluxe-Ausgabe - mit erstaunlichem Extramaterial - können aber ab Sonntag 14.00 Uhr mitteleuropäische Zeit (12.00 GMT, 13.00 englische Zeit, 22.00 Australia Eastern Standard Time, 08.00 EST) vorbestellt werden.
The book will be published in spring next year but pre-orders of the Super Trouper Limited edition and the Deluxe edition - with amazing extra material - can be made from Sunday at 12.00 GMT (13.00 UK time, 14.00 Central European Time, 22.00 Australia Eastern Standard Time, 08.00 EST).
ParaCrawl v7.1

Kiss werden am 26. März bei Bruce Dickinsons Friday Rock Show auf BBC zu Gast sein (21.00 - 00.00 englische Zeit, also 22.00 bis 01.00 unserer Zeit).
Kiss will be on Bruce Dickinsons Friday Rock Show on BBC on March 26th. (21.00 - 00.00 UK time).
ParaCrawl v7.1

Die Aktion war initiiert und wurde ausgeführt von einzelnen Falun Gong Praktizierenden aus 10 verschiedenen Ländern, England, Kanada, Frankreich, Deutschland, Irland, Israel, Spanien, Schweden, und den USA.Die Praktizierenden trafen um 6 Uhr (Englische Zeit), bzw. 7 Uhr (Zentraleuropäische Zeit) ein.
The action was initiated and carried out by individual Falun Gong-practitioners from ten different countries including the UK, Canada, France, Germany, Ireland, Israel, Spain, Sweden, Switzerland and the US. These practitioners appeared on Tiananmen Square at 6 am (UK time) and 7 am (Central European time) this morning.
ParaCrawl v7.1

Die erste Stadt Korfu, die im 13. Jahrhundert gebaut wurde, existiert nicht mehr außer wenigen Resten in der jetzigen Paleopolis: die derzeitige Altstadt geht auf die venezianische und englische Zeit zurück.
The first city of Corfu was built in XIII century and today does not exist anymore, a part few rests in the Paleopolis; the present old city date back to Venetian and English period.
ParaCrawl v7.1

Dabei galt er als einer der erfolgreichsten englischen Diplomaten seiner Zeit.
He is now best known as one of the most successful diplomats of his time.
WikiMatrix v1

Du kannst nicht in kurzer Zeit Englisch im Griff haben.
You can not master English in a short time.
Tatoeba v2021-03-10

Seine Lady spricht die ganze Zeit Englisch und er hat keine Ahnung davon?
His lady speaks english all this time, and he didn't have a clue?
OpenSubtitles v2018

Englisch lernen braucht Zeit und Geduld.
Learning English takes time and patience.
QED v2.0a

Was ist der beste Weg in kürzester Zeit Englisch zu lernen?
What is the best way to learn English, in the shortest possible time?
CCAligned v1

Die Schüler müssen sich verpflichen die ganze Zeit Englisch zu sprechen.
Students must commit to speaking in English at all times.
CCAligned v1

Die englischen Tanzbücher jener Zeit beschränkten sich auf verbale Beschreibungen.
English dance books from that time relay on verbal descriptions.
ParaCrawl v7.1

Wie fragt man auf Englisch nach der Zeit?
How to ask for the time in English susan
ParaCrawl v7.1

Unsere Bürozeiten sind montags bis freitags von 9.30 Uhr bis 17.30 Uhr englischer Zeit.
Our office hours are between 9.30am and 6.00pm UK time, Monday to Friday.
CCAligned v1

Das Sprachinstituteignet sich für Geschäftsleute, die ihr Englisch in kurzer Zeit verbessern möchten.
The school is ideal for business people who wish to improve their English within a short time frame.
ParaCrawl v7.1