Übersetzung für "Endgueltig zu" in Englisch
Das
Wolfsrudel,
wie
die
unheilvolle
Allianz
unserer
Gegner
bei
uns
gescholten
wird,
hatte
unglaublich
viele
Armeen
aufgeboten,
um
uns
endgueltig
zu
vernichten.
The
wolfspack,
as
this
alliance
of
our
enemies
is
called
by
us,
formed
so
many
unbelievable
armies
to
destroy
us
finally.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
uns
ob
dieser
Entwicklung
alle
in
der
Taverne
versammelten,
trat
auch
der
alte
Priester
hinzu
und
erklaerte
uns
zweierlei:
Zum
Einen
wuerde
er
nun
die
Geschicke
von
Kranichsquell
leiten
und
zum
Anderen
hätten
wir
nur
noch
ganze
drei
Stunden
Zeit,
dass
Ritual
korrekt
durchzufuehren,
ehe
es
endgueltig
zu
spaet
waere.
On
the
one
hand
he
would
control
the
fate
of
Kranichsquell
and
on
the
other
hand
we
would
only
have
three
hours
to
do
the
ritual
correctly
until
it
is
too
late
finally.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
es
wichtig
alle
angegebenen
''Vorsichts''
Hinweise
vor
der
endgueltigen
Wahl
zu
lesen.
It
is
also
important
to
read
all
applicable
“CAUTION”
notes
shown
below
before
the
final
selection.
ParaCrawl v7.1
Ende
1989
kamen
die
EG-Mitgliedstaaten
zu
dem
Schluss,
dass
sie
es
nicht
schaffen
wuerden,
das
endgueltige
System
zu
verabschieden
und
haben
sich
grundsaetzlich
auf
eine
uebergangsregelung
fuer
einen
begrenzten
Zeitraum
geeinigt.
At
the
end
of
1989,
the
Council
took
the
view
that
it
would
not
be
able
to
adopt
the
definitive
VAT
system
in
time
and
it
therefore
embraced
the
idea
of
a
transitional
system
that
would
apply
for
a
limited
period.
TildeMODEL v2018
Falls
die
Vorbereitungsarbeit
richtig
durchgefuert
wurde,
bleibt
nach
dem
Abguss
nur
wenig
Material
von
der
endgueltigen
Skulptur
zu
entfernen.
If
all
preparation
work
has
been
done
properly,
we
will
only
have
little
excess
material
to
remove
from
the
sculpture
after
we
open
the
mould.
ParaCrawl v7.1