Übersetzung für "Empfohlene verkaufspreise" in Englisch
Alle
Preise
sind
empfohlene
Verkaufspreise
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
recommended
retail
prices
excluding
VAT.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Preise
sind
empfohlene
Verkaufspreise
exklusive
Mehrwertsteuer
und
ohne
Gewähr.
The
prices
listed
are
the
recommended
selling
prices
and
do
not
include
value-added
tax
and
are
not
guaranteed.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
netto
empfohlene
Verkaufspreise
und
gelten
ohne
gesetzlichen
MwSt.
und
Versand.
All
prices
are
net
suggested
retail
prices
and
not
include
VAT
and
shipping
costs.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
empfohlene
Verkaufspreise
in
Euro
zuzüglich
19
%
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
recommended
retail
prices
in
Euro
plus
19
%
VAT.
CCAligned v1
Bei
den
nachfolgenden
Preisen
handelt
es
sich
um
unverbindlich
empfohlene
Verkaufspreise.
The
following
prices
are
recommended
retail
prices
without
obligation.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
empfohlene
Verkaufspreise
inklusive
Mehrwertsteuer.
All
prices
are
recommended
retail
prices
including
VAT.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
empfohlene
Verkaufspreise
des
Herstellers.
All
prices
are
manufacturer's
suggested
retail
prices.
ParaCrawl v7.1
Empfohlene
Verkaufspreise
sieht
das
Amt
beispielsweise
nicht
als
gesetzwidrig
an.
Recommended
sales
prices,
for
example,
are
allowed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Preise
werden
von
den
Herstellern
als
empfohlene
Verkaufspreise
herausgegeben.
These
prices
are
released
by
manufacturers
as
suggested
selling
prices.
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
sind
empfohlene
Verkaufspreise
und
sind
ohne
MwSt
und
Versand.
All
prices
are
net
suggested
retail
prices
and
not
include
VAT
and
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1
Preise
verstehen
sich
als
unverbindlich
empfohlene
Verkaufspreise
incl.
der
gesetzlich
gültigen
Mehrwertsteuer
von
19%
All
prices
are
understood
as
possible
to
change
without
prior
notice
and
as
suggested
retail
prices
including
the
legally
valid
VAT
of
19%
CCAligned v1
Sämtliche
Preise
verstehen
sich
als
unverbindlich
empfohlene
Verkaufspreise
incl.
der
gesetzlich
gültigen
Mehrwertsteuer
von
19%
All
prices
are
understood
as
possible
to
change
without
prior
notice
and
as
suggested
retail
prices
including
the
legally
valid
VAT
of
19%
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
empfohlene
Verkaufspreise
der
Hersteller
und
können,
abhängig
vom
Markt,
variieren.
All
prices
are
manufacturer
suggested
retail
prices
and
can
vary
dep.
on
market.
ParaCrawl v7.1
Preisangaben
sind
unverbindlich
empfohlene
Verkaufspreise.
Prices
are
recommended
retail
prices.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Preisen
handelt
es
sich
um
empfohlene
Verkaufspreise
in
der
Schweiz
(Währung
in
Schweizer
Franken
CHF/
inkl.
MwSt)
These
prices
are
recommended
guide
prices
in
Switzerland
(currency
Swiss
Francs
CHF
/
incl.
Swiss
tax).
CCAligned v1
Alle
auf
Websites
von
INVISTA
angegebenen
Preise
sind
empfohlene
Verkaufspreise,
die
über
Links
erhalten
wurden,
die
von
Dritten
gepflegt
werden
(siehe
oben,
Websites
Dritter),
und
können
sich
jederzeit
ändern.
Any
prices
listed
on
any
of
the
INVISTA
sites
are
suggested
retail
prices
provided
by
links
maintained
by
third
parties
(See
Third
Party
Web
sites
above),
and
are
subject
to
change
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Der
empfohlene
Verkaufspreis
ist
ohne
Kartusche.
The
suggested
retail
price
is
without
cartridge.
ParaCrawl v7.1
Der
empfohlene
Verkaufspreis
reicht
von
99,50
€
bis
175
€.
The
recommended
retail
price
ranges
from
€
99.50
to
€
175.
ParaCrawl v7.1
Die
empfohlenen
Verkaufspreise
betragen
169
Euro
beziehungsweise
209
Euro
jeweils
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
The
recommended
retail
prices
are
169
euros
and
209
euros
respectively,
each
excluding
VAT.
ParaCrawl v7.1
Der
empfohlene
Verkaufspreis
liegt
bei
129,99
Euro
inklusive
Mehrwertsteuer.
The
recommended
retail
price
is
129.99
euros
including
VAT.
ParaCrawl v7.1
Der
empfohlene
Verkaufspreis
liegt
bei
2,80
Euro
pro
Zehnerpack.
The
recommended
retail
price
is
2.80
euros
per
pack
of
ten.
ParaCrawl v7.1
Der
empfohlene
Verkaufspreis
wird
unter
100
Euro
liegen.
The
recommended
selling
price
will
be
below
100
euro.
ParaCrawl v7.1
Der
empfohlene
Verkaufspreis
reicht
von
125,–
€
bis
175,50
€.
Its
recommended
retail
price
ranges
from
€
125
to
€
175.50.
ParaCrawl v7.1
Der
empfohlene
Verkaufspreis
dieser
Version
wird
bei
79,99
€
liegen.
This
version
of
the
game
will
have
a
recommended
retail
price
of
€79.99.
ParaCrawl v7.1
Der
empfohlene
Verkaufspreis
beträgt
299,99
Euro
inklusive
Mehrwertsteuer.
The
recommended
retail
price
is
299.99
euros
including
VAT.
ParaCrawl v7.1
Danach
beträgt
der
empfohlene
Verkaufspreis
regulär
799
Euro
(EVP
zzgl.
MwSt.).
The
LANCOM
GS-1224P
is
available
at
a
suggested
retail
price
of
EUR
799
(SRP
excluding
VAT).
ParaCrawl v7.1
Der
empfohlene
Verkaufspreis
liegt
bei
99,99
Euro
einschließlich
Mehrwertsteuer.
The
recommended
retail
price
is
99.99
euros
including
VAT.
ParaCrawl v7.1
Der
empfohlene
Verkaufspreis
liegt
bei
69,99
Euro.
The
recommended
retail
price
is
69.99
euros.
ParaCrawl v7.1
Der
empfohlene
Verkaufspreis
inklusive
Mehrwertsteuer
beträgt
49,99
Euro.
The
recommended
retail
price
is
49,99
euros
including
VAT.
ParaCrawl v7.1
Der
empfohlene
Verkaufspreis
beträgt
149
Euro
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
The
recommended
retail
price
is
149
euros
plus
VAT.
ParaCrawl v7.1