Übersetzung für "Email adresse angeben" in Englisch

Bitte dazu Name, Vorname und Email-Adresse angeben!
Please fill in name, first name and email address!
CCAligned v1

Warum muss ich eine gültige Email Adresse angeben?
Why do I have to enter a valid email?
CCAligned v1

Einfach bei der Registrierung die Hochschul-Email-Adresse angeben.
Simply register with your student email address.
CCAligned v1

Sie müssen eine gültige Email Adresse angeben.
You will need to provide a valid email.
ParaCrawl v7.1

Bitte hier die Email Adresse angeben, an die der Cheat verschickt wird:
Enter your e-mail address the cheat will be sent to:
CCAligned v1

Bitte achten Sie darauf, dass die Email-Adresse korrekt angeben ist!
Please ensure that you enter your e-mail address correctly!
CCAligned v1

Wenn Sie eine Email-Adresse angeben möchten, dann haben Sie 2 Möglichkeiten:
If you want to give your own e-mail address then you have 2 different options:
CCAligned v1

Ihre eMailadresse: * Fehler: Bitte eine gütige Email Adresse angeben!
Your Email: * ERROR: Please enter a valid Email!
CCAligned v1

Sie müssen in jedem Fall einen Namen und eine eMail-Adresse angeben.
You have to declare at least your name and email address.
CCAligned v1

Bitte eine gültige Email Adresse angeben:
Please enter a valid email address.
CCAligned v1

Als Pflichtangabe müssen Sie nur die EMail Adresse angeben.
As mandatory information you only have to enter the email address.
ParaCrawl v7.1

Bitte alle Felder ausfüllen und eine funktionierende eMail Adresse angeben.
Please fill in all fields and give an existing email.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Download von Software müssen Sie im ELMS Namen und Email-Adresse angeben.
Before the download of software you need to supply ELMS with name and email address.
ParaCrawl v7.1

Hierzu muss der Kunde seinen Namen und eine gültige Email-Adresse angeben.
In order to do so the customer must enter their name and a valid email address.
ParaCrawl v7.1

Wichtig: Du musst eine gültige Email-Adresse angeben um das Aktivierungspasswort zu erhalten.
Note: you must enter a valid E-Mail address in order to receive the activation password.
ParaCrawl v7.1

Bei der Abstimmung müssen Sie Ihren Namen und Ihre Email-Adresse angeben.
You'll need to register by entering your name and email address along with your vote.
ParaCrawl v7.1

Auf dem nächsten Bildschirm müssen Sie Ihre Email Adresse angeben und ein Passwort erstellen.
On the next screen, you’ll need to input your email address as well as creating a password.
ParaCrawl v7.1

Aber wir können Ihnen nur dann eine persönliche Antwort schreiben, wenn Sie Ihre eMail-Adresse angeben.
But we can send you a personal answer only if you enter your eMail address.
CCAligned v1

Achten Sie deshalb bitte darauf, dass Sie bei der Bestellung eine gültige Email-Adresse angeben.
Therefore it is very important that you state a valid email address.
ParaCrawl v7.1

Anmelder müssen eine gültige Email-Adresse angeben, um den Dienst in Anspruch nehmen zu können und erhalten dann eine Email an die angegebene Adresse mit einem Link für den Zugang zum Ersatz-Hochladedienst.
The applicant must provide a valid e-mail address to use the service and will then receive a link by e-mail to the indicated e-mail address to access the Contingency Upload Service.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie ein neues Passwort anfordern können, müssen Sie die Email-Adresse angeben mit der Sie sich registriert haben und eine Sicherheitsfrage beantworten.
Before you can reset your user account password, you need to provide your Email address and then answer a security question to verify your identity.
CCAligned v1

Sie können einen Konto eines sozialen Netzwerkes nutzen oder ein Konto erstellen, indem sie ihre Email-Adresse angeben.
You can use social network account, or register using your email address.
CCAligned v1

In einer Zeit, in der man schon im privaten Bereich belächelt wird, wenn man keine eMail-Adresse angeben kann, ist ein erfolgreiches Business ohne geschäftliche Website praktisch undenkbar.
In a time, where you are smiled at if you can not provide an email-adress in a personal enviroment, a successful business without a business website is practically unimaginable.
CCAligned v1

Sollten Sie erstmalig bei Germanwings buchen, müssen Sie Informationen wie Name, Adresse, Postanschrift, Telefonnummer und email-Adresse angeben und dann einen Benutzernamen und ein Passwort wählen.
The first time you book with Germanwings we ask you to provide specific information, such as your name, address, postal address, telephone number and e-mail address, and then to select a user name and a password.
ParaCrawl v7.1

Vergewissern Sie sich, ob Ihre Email Adresse korrekt angeben ist, sonst erhalten Sie keine Nachrichten von diesem Service.
Please ensure that your email address is correct, otherwise you will not be able to receive any messages from this service.
ParaCrawl v7.1