Übersetzung für "Elementar für" in Englisch
Ich
halte
das
für
elementar
für
uns
alle.
I
think
that
is
very
crucial
to
all
of
us.
Europarl v8
Bildung
ist
elementar
für
Europas
Wachstum.
Education
is
fundamental
for
Europe’s
growth.
TildeMODEL v2018
Harmonische
Interaktionen
zwischen
Verstand
und
Gedankenjustierer
sind
elementar
für
den
Vorgang
der
Offenbarung.
Harmonious
interactions
between
mind
and
Adjuster
are
central
to
the
revelatory
process.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Ressourcen
sind
elementar
für
Mensch
und
Natur.
Natural
resources
are
elementary
for
humans
and
nature.
ParaCrawl v7.1
Elementar
für
eine
bestmögliche
Funktion
der
Forca
ist
die
korrekte
Einstellung
der
Zugspannung.
Precise
tuning
of
the
cable
tension
is
vital
for
effective
function
of
the
Forca.
ParaCrawl v7.1
Elektrotechnik,
Informationstechnik
und
Informatik
sind
elementar
für
unsere
heutige
Gesellschaft.
Electrical
engineering,
information
technology
and
computer
science
are
vital
for
society
today.
ParaCrawl v7.1
Elementar
für
deine
schnelle
Regeneration
ist
der
Ausgleich
von
verlorengegangenen
Nähr-
und
Mineralstoffen.
The
replacement
of
lost
nutrients
and
minerals
is
essential
for
rapid
regeneration.
ParaCrawl v7.1
Verwesende
Körperteile
wie
unser
abgetrennter
Zombie
Fuß
sind
elementar
für
jede
Halloween
Dekoration.
Rotting
body
parts
like
our
severed
zombie
foot
are
a
basic
part
of
any
Halloween
decoration.
ParaCrawl v7.1
Radar-Straßensignatur:
Hochauflösende
Karten
sind
elementar
für
das
automatisierte
Fahren.
Radar
road
signature:
High-resolution
maps
are
essential
for
automated
driving.
ParaCrawl v7.1
Wieso
eine
rein
digitale
Onboarding-Lösung
elementar
für
die
solarsiBank
war.
Why
a
purely
digital
onboarding
solution
was
elementary
for
solarsiBank.
CCAligned v1
Elementar
wichtig
für
eine
gelungene
Reise
ist
das
Wetter
zum
jeweiligen
Reisezeitpunkt.
The
weather
at
the
time
of
the
trip
is
of
elementary
importance
for
a
successful
journey.
CCAligned v1
Elementar
für
biologische
Prozesse
und
die
molekulare
Nanowissenschaft
ist
die
molekulare
Erkennung.
Molecular
identification
is
pivotal
for
biological
processes
and
molecular
nanoscience.
ParaCrawl v7.1
Für
»elementar«
hält
er
das.
"Elementary,"
he
says.
ParaCrawl v7.1
Die
BAU
ist
elementar
für
Ihren
Erfolg.
BAU
is
essential
to
your
success.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
seit
vielen
Jahren
als
elementar
für
moderne
Freizeitanlagen
angesehen
werden.
For
many
years,
it
has
been
considered
as
elemental
in
view
of
modern
leisure
parks.
ParaCrawl v7.1
Elementar
für
den
Wohlstand
von
industriell
geprägten
Regionen
ist
die
Industrie.
Industry
is
crucial
to
the
prosperity
of
regions.
ParaCrawl v7.1
Verschlüsselung
ist
also
elementar
für
UCC?
Encoding
is
crucial
for
UCC,
is
that
correct?
ParaCrawl v7.1
Rechtsstaatlichkeit
ist
elementar
für
stabile
Demokratie,
soziale
Gerechtigkeit
und
inneren
Frieden.
The
rule
of
law
is
crucial
for
stable
democracy,
social
justice
and
domestic
peace.
ParaCrawl v7.1
Also
ist
Design
elementar
für
den
Kinderspielplatz?
So,
is
design
fundamental
to
children's
playgrounds?
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
Reaktion
auf
betriebliche
Ereignisse
ist
elementar
für
die
DevOps-Strategie.
Agile
response
to
operational
events
is
fundamental
to
the
DevOps
strategy.
ParaCrawl v7.1
Regelmässiges
Trinken
ist
darum
elementar
für
Gesundheit,
Wohlbefinden
und
Leistungsfähigkeit.
Regular
drinking
is
therefore
essential
for
health,
well-being
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Bewaldete
Ökosysteme
sind
elementar
für
das
klimatische
Gleichgewicht.
Forest
ecosystems
are
elementary
for
a
climatic
balance.
ParaCrawl v7.1
Der
sparsame
Umgang
mit
Energie
ist
elementar
für
den
Klimaschutz.
Using
energy
sensibly
is
an
vital
step
towards
climate
protection.
ParaCrawl v7.1
Doch
Bildung
ist
elementar
für
die
Ueberwindung
der
Armut.
But
education
is
elementary
for
the
overcoming
of
the
poverty.
ParaCrawl v7.1
Die
Komponente
sollte
elementar
wichtig
für
die
Funktion
des
Endprodukts
sein.
The
component
should
be
key
to
the
functioning
of
the
final
product.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Umfelderkennung
ist
elementar
für
das
autonome
Fahren.
Such
environment
recognition
is
elementary
for
autonomous
driving.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
elementar
für
die
Materialverarbeitung.
They
are
fundamental
to
material
processing.
ParaCrawl v7.1
Rechtsvorschriften
und
Informationspflichten
beispielsweise
hält
nämlich
auch
der
Ausschuss
für
Fischerei
für
elementar
wichtig.
After
all,
the
Committee
on
Fisheries
believes
legal
provisions
and
information
obligations,
for
example,
to
be
of
fundamental
importance
too.
Europarl v8