Übersetzung für "Elektrisches netz" in Englisch

Das könnte auch ein belastbares elektrisches Netz sein,
This can also be a resilient electrical microgrid,
ParaCrawl v7.1
Die Energiezufuhr kann hier beispielsweise über ein elektrisches Netz erfolgen.
The energy supply can be realized here, for example, via an electrical supply network.
EuroPat v2
Die Stromversorgung ist beispielsweise durch ein elektrisches Netz gegeben.
The power supply is provided for example by an electricity grid or network.
EuroPat v2
Gemäss einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Verbraucher ein elektrisches Netz.
According to a further refinement of the disclosure, the consumer is an electrical grid.
EuroPat v2
Die Handwerkzeugmaschine ist über ein Versorgungskabel an einen elektrisches Netz zur Stromversorgung angeschlossen.
The hand-held power tool is attached to an electrical network for the supply of power via a supply cable.
EuroPat v2
Das Raumheizungsystem mit Brennstoffzellen hat einen Anschluss an ein öffentliches elektrisches Netz.
The space heating system with fuel cells has a connection to a public electrical network.
EuroPat v2
Das könnte auch ein belastbares elektrisches Netz sein, ein kommunales Heizsystem, Strom, Kommunikationsnetze,
This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc.
TED2020 v1
Diese Leitung 13 ist beispielsweise ein elektrisches Netz, oder eine andere geeignete Energiequelle.
This line 13 is, for example, an electrical supply network, or another suitable energy source.
EuroPat v2
Das Schiff hatte ein elektrisches 80-Volt-Netz und erzeugte den Strom mit zwei 600-Ampere- und drei 1200-Ampere-Dynamos.
The ship's 80 V electrical power was provided by two 600-ampere and three 1200-ampere dynamos.
WikiMatrix v1
Der Generator 15 erzeugt elektrische Energie und speist diese in ein elektrisches Netz 16 ein.
The generator 15 generates electrical energy and feeds this into an electric network 16 .
EuroPat v2
Der Generator 16 erzeugt elektrische Energie und speist diese in ein elektrisches Netz 17 ein.
The generator 16 produces electrical energy and supplies it to an electrical network 17 .
EuroPat v2
Verfahren zum Einspeisen elektrischer Leistung, insbesondere mittels Windenergieanlagen in ein elektrisches Netz sind allgemein bekannt.
Methods of feeding electric power, in particular by means of wind power installations, into an electric network, are generally known.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Windenergieanlage zum Abgeben von Leistung an ein angeschlossenes elektrisches Netz.
Another embodiment concerns a wind power installation for delivering power to a connected electrical network.
EuroPat v2
Das Schiff hatte ein elektrisches 80 V-Netz und erzeugte den Strom mit zwei 600-Ampere und drei 1200-Ampere-Dynamos.
The ship's 80 V electrical power was provided by two 600-ampere and three 1200-ampere dynamos.
Wikipedia v1.0
Dieses Ladegerät 12 hat ein Netzkabel 14 mit einem Stecker 15 und ist dadurch an ein elektrisches Netz anschließbar.
This charging device 12 has a power cable 14 with a plug 15 and can thereby be connected to a high voltage electric supply.
EuroPat v2
Auf der linken Seite ist wiederum ein elektrisches Netz H gezeigt, in diesem Fall anhand eines Dreiphasennetzes mit asymmetrisch wirksamen Netzinduktivitäten.
On the left side again, an electric power system N is shown, in this case on the basis of a 3-phase system having asymmetrically effective system inductors.
EuroPat v2
Es wird ein Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage mit einem von einem Rotor antreibbaren elektrischen Generator zum Abgeben elektrischer Leistung an ein elektrisches Netz vorgestellt, dem die Windenergieanlage angeschlossen ist.
The present invention concerns a method of operating a wind power installation having an electrical generator drivable by a rotor for delivering electrical power to an electrical network to which the wind power installation is connected.
EuroPat v2
Ferner wird eine Windenergieanlage mit einem Rotor und einem mit dem Rotor gekoppelten elektrischen Generator zum Abgeben elektrischer Leistung an einen elektrischen Verbraucher, insbesondere ein elektrisches Netz, präsentiert.
The invention further concerns a wind power installation comprising a rotor and an electrical generator coupled to the rotor for delivering electrical power to an electrical consumer, in particular an electrical network.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage mit einem von einem Rotor antreibbaren elektrischen Generator zum Abgeben elektrischer Leistung an ein elektrisches Netz, dem die Windenergieanlage angeschlossen ist.
DESCRIPTION The present invention concerns a method of operating a wind power installation having an electrical generator drivable by a rotor for delivering electrical power to an electrical network to which the wind power installation is connected.
EuroPat v2
Dieses Widerstandsmaterial besitzt unterhalb einer ersten Temperatur einen geringen spezifischen Kaltwiderstand und bildet nach Einbau in ein durch Strombegrenzung zu schützendes elektrisches Netz mindestens einen zwischen den beiden Kontaktanschlüssen 1, 2 verlaufenden und vorzugsweise Nennstrom führenden Pfad.
This resistance material has a low cold resistivity below a first temperature and, after incorporation in an electrical network to be protected by current limitation, forms at least one path which extends between the two contact terminals 1, 2 and preferably carries rated current.
EuroPat v2
Unterhalb einer Übergangstemperatur T c weist dieses Widerstandselement einen geringen spezifischen Kaltwiderstand auf und bildet nach Einbau in ein durch Strombegrenzung zu schützendes elektrisches Netz mindestens einen zwischen den beiden Kontaktanschlüssen 1, 2 verlaufenden und vorzugsweise Nennstrom führenden Pfad.
Below a critical temperature Tc, said resistance element has a low cold resistivity and, after incorporation in an electrical power supply to be protected by current limitation, has at least one path which extends between the two contact terminals 1, 2 and preferably carries rated current.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf einen Maschinensatz aus einer Wasserturbine und einem fest angekuppelten Genera­tor, der über einen frequenzregelbaren Umrichter ein elektrisches Netz konstanter Frequenz speist, wobei die Drehzahl des Maschinensatzes so einstellbar ist, daß bei maximalem Wirkungsgrad optimale Wirkleistung abge­geben wird.
The invention relates to a machine set consisting of a water turbine and a permanently coupled generator which feeds an electric network of constant frequency via a frequency-controlled converter, wherein the speed of the machine set can be adjusted so that an optimum amount of active power is delivered with maximum efficiency.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine elektronische Einrichtung zur Erfassung der Blindleistung, bestehend aus zwei zum Anschluß an ein elektrisches Netz vorgesehenen Wandlern, die ausgangsseitig dem Netzstrom bzw. der Netzspannung proportionale Meßspannungen liefern, aus einem Multiplizierglied mit zwei Eingängen zur Verarbeitung der beiden Meßspannungen, das ausgangsseitig ein blindleistungsproportionales Signal liefert, sowie aus mindestens einem dem Multiplizierglied vorgeschalteten Phasendrehglied zur Erzeugung einer zusätzlichen Phasendrehung von 90° zwischen den Meßspannungen.
The present invention relates to an electronic arrangement for the determination of reactive power, consisting of two transducers which are provided for connection to an electrical power supply, delivering at their outputs measuring voltages proportional to the power supply current and the power supply voltage; a multiplier element with two inputs for the processing of the two measuring voltages and delivering at its output a signal proportional to the reactive power, as well as including at least one phase shifting element connected to the input of the multiplier element for the generation of an additional phase displacement of 90° between the measuring voltages.
EuroPat v2
Das könnte auch ein belastbares elektrisches Netz sein, ein kommunales Heizsystem, Strom, Kommunikationsnetze, usw., das alles kann man hier bündeln.
This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc. can be concentrated there.
QED v2.0a
In die Leitung 25 ist eine an dem Außengehäuse 24 befestigte Handpumpe 30 eingeschaltet, die eine Förderung des Wassers durch das Gerät 23 hindurch auch dann ermöglicht, wenn ein elektrisches Netz als Energiespender nicht zur Verfügung steht.
Connected into line 25 is a hand pump 30 which is secured to housing 24 and which allows water to be passed through the appliance when a mains supply of electricity is not available.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist es auch möglich, beispielsweise mit einer entsprechenden Steuereinrichtung der Anlage, eine von der Anlage über den Generator in ein elektrisches Netz zur Verfügung gestellte elektrische Größe durch eine Verringerung eines Vorgabewerts, wie des vorgegebenen Generatormoments bzw. der vorgegebenen Generatorleistung, gesteuert in kurzer Zeit auf einen vorgegebenen Wert zu reduzieren.
Moreover, it is also possible to reduce an electrical quantity provided by the plant by means of a generator and fed into a grid to a predetermined value in a controlled manner and in a short time by reduction of a preset value for the generator, such as a preset generator torque or the preset generator power, respectively, for example by means of a corresponding control means of the plant.
EuroPat v2
Die Nutzspannung X ist über zwei Ausgangspole 142 an einen Verbraucher (beispielsweise elektrisches Netz) angelegt.
The useful voltage X is applied via two output poles 142 to a consumer (e.g., as an electrical power supply).
EuroPat v2
Der Energiespeicher könnte beispielsweise ein Akkumulator sein, der an ein elektrisches Netz angeschlossen ist und dessen Leistung während des Duschvorganges erhöht.
The energy store could be a storage battery, for example, which is connected to an electrical mains network and the power of which increases during the shower process.
EuroPat v2
Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung eine Windenergieanlage (Windpark), insbesondere zur Durchführung eines solchen Verfahrens, mit einem Rotor und mit einem mit dem Rotor gekoppelten elektrischen Generator zum Abgeben elektrischer Leistung an ein elektrisches Netz, sowie einen Windpark mit wenigstens zwei Windenergieanlagen.
The present invention also concerns a wind power installation (wind park), in particular for carrying out such a method, comprising a rotor and an electrical generator coupled to the rotor for delivering electrical power to an electrical network, and a wind park having at least two wind power installations.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

feinmaschiges netz netze das Netz elektrisches Netz
Netz elektrisch it-netz d-netz
elektrische netze am netz