Übersetzung für "Elektrischen schlag" in Englisch
Haben
sie
einen
elektrischen
Schlag
erlitten?
Ouch.
Did
you
receive
an
electric
shock?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
elektrischen
Schlag
von
einigen
Weihnachtslichtern
bekommen.
He
got
an
electric
shock
from
some
christmas
lights.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
ihm
einen
elektrischen
Schlag.
They'd
give
him
a
shock.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
von
einem
elektrischen
Schlag
getroffen.
He
was
struck
down
by
an
electrical
charge.
OpenSubtitles v2018
Beim
späteren
Herausziehen
des
Nagels
erhielt
er
einen
kräftigen
elektrischen
Schlag.
Touching
the
iron
nail
accidentally
with
his
other
hand
he
received
a
severe
electric
shock.
WikiMatrix v1
In
der
einen
Röhre
erhält
sieeinen
elektrischen
Schlag.
When
it
visits
one
of
the
tubes,
it
receives
an
electric
shock
and
quickly
learns
to
recognise
the
tube
and
odour
thatcause
it
no
harm.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
das
Opfer
berühren,
können
Sie
einen
elektrischen
Schlag
bekommen.
If
you
touch
the
victim,
you
can
get
an
electric
shock.
CCAligned v1
2.Waterproof
auf
der
Oberfläche,
um
elektrischen
Schlag
zu
vermeiden;
2.Waterproof
on
the
surface
to
avoid
electric
shock;
CCAligned v1
Andernfalls
kann
es
zu
einem
Brand
oder
elektrischen
Schlag
kommen.
Failure
to
do
so
can
result
in
a
fire
or
electrical
shock.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
schlecht
gewarteter
Teile
kann
zu
einem
Brand
oder
elektrischen
Schlag
führen.
Use
of
poorly-maintained
equipment
may
result
in
a
fire
or
electric
shock.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Berührung
des
Stoppkontakts
kann
es
zu
einem
elektrischen
Schlag
kommen.
If
the
stop
contact
is
touched,
an
electric
shock
can
occur.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
ein
Bedienpersonal
einen
elektrischen
Schlag
erleiden.
In
particular,
an
operator
can
suffer
an
electric
shock.
EuroPat v2
Isolierte
Sensorspitze
mit
Kappe
reduziert
das
Risiko
für
einen
elektrischen
Schlag
oder
Verbrennungen.
Insulated
and
capped
sensor
tip
reduces
risk
of
electrical
shock
or
burn.
CCAligned v1
Ziel
ist
es,
diese
vor
einem
elektrischen
Schlag
zu
schützen.
The
aim
is
to
protect
them
from
getting
electric
shocks.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
zu
Bränden
und
zu
einem
elektrischen
Schlag
führen.
This
may
cause
a
fire
and
an
electric
shock.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
können
Sie
fühlen,
wie
von
einem
Ruck
oder
elektrischen
Schlag
getroffen.
Sometimes,
you
may
feel
like
being
hit
by
a
jolt
or
electric
shock.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
kann
es
zu
einem
Brand
oder
einem
elektrischen
Schlag
kommen.
Failure
to
do
so
may
result
in
a
fire
or
electric
shock.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
kann
dies
zu
einem
Brand
oder
einem
elektrischen
Schlag
führen.
This
could
result
in
the
risk
of
fire
or
electric
shock.
ParaCrawl v7.1
Fehlende
Isolierung
kann
elektrischen
Schlag
verursachen.
Missing
insulation
can
cause
electrical
shock.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
zu
einem
Brand
oder
elektrischen
Schlag
führen.
This
could
cause
fire
or
an
electric
shock.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
es
zu
einem
elektrischen
Schlag
kommen.
Otherwise,
there
will
be
danger
of
an
electric
shock.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
nicht
in
der
Lage
gegen
elektrischen
Schlag
zu
schützen!
She
was
not
able
to
protect
against
electric
shock!
ParaCrawl v7.1