Übersetzung für "Elektrische motoren" in Englisch
Es
hat
elektrische
Motoren
mit
einem
neuartigen
Antriebssystem.
It
has
electric
motors
with
a
novel
propulsion
system.
TED2013 v1.1
Neben
Pumpen
baut
Grundfos
auch
elektrische
Motoren
und
elektronische
Kontrollsysteme
für
Pumpen.
Grundfos
also
produces
electric
motors
for
the
pumps
as
well
as
electric
motors
for
separate
merchandising.
Wikipedia v1.0
Die
elektrische
Bremsenergie
der
Motoren
wird
von
einer
großen
Kondensatorbatterie
im
Zwischenkreis
aufgenommen.
Electric
braking
energy
of
the
motors
is
stored
in
a
large
capacitor
battery
coupled
to
the
intermediate
d-c
link.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
als
Antriebsmittel
elektrische
Motoren
gewählt.
Preferably,
electric
motors
are
selected
as
driving
means.
EuroPat v2
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
elektrische
Motoren
zu
klassifizieren.
There
are
several
ways
to
classify
electrical
motors.
ParaCrawl v7.1
Heute
kommen
in
einem
Mittelklassewagen
bereits
etwa
50
kleine
elektrische
Motoren
zum
Einsatz.
Today
a
mid-range
car
uses
up
to
50
small
electrical
motors.
ParaCrawl v7.1
Antrieb
unterscheiden
sich
nur
durch
unterschiedliche
elektrische
Motoren,
Getriebe
und
Antriebswellen.
Powerplant
differ
only
by
different
electric
motors,
transmissions
and
drive
shafts.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
könnten
auch
andere
Motoren,
insbesondere
elektrische
Motoren
eingesetzt
werden.
Alternatively,
other
motors,
in
particular
electric
motors,
might
also
be
used.
EuroPat v2
Elektrische
Motoren
weisen
regelmäßig
einen
Rotor
und
einen
Stator
auf.
Electric
motors
generally
have
a
rotor
and
a
stator.
EuroPat v2
Alternativ
kommen
allerdings
auch
elektrische
oder
rotatorische
Motoren
in
Frage.
However,
alternatively,
the
use
of
electrical
or
rotary
motors
is
possible.
EuroPat v2
Dadurch
sind
diese
elektrische
Maschinen
und
Motoren
durch
die
Stromrichter
steuerbar
und
regelbar.
As
a
result,
these
electric
machines
and
motors
can
be
controlled
and
regulated
by
the
converters.
EuroPat v2
Als
Antriebsmotor
sind
auch
elektrische
Motoren
einsetzbar.
Electric
motors
can
be
used
also
as
a
drive
motor.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
eine
Schutzeinrichtung
für
elektrische
Motoren
mit
einer
solchen
Messschaltung
vorgesehen.
Furthermore,
a
protection
device
for
electric
motors
having
such
a
measurement
circuit
is
provided.
EuroPat v2
Bei
diesen
Azimutmotoren
handelt
es
sich
um
hydraulische
oder
elektrische
Motoren.
These
azimuth
motors
are
hydraulic
or
electrical
motors.
EuroPat v2
Typische
Verwendungen
solcher
Bleche
sind
elektrische
Motoren
und
Generatoren.
Such
sheets
are
typically
used
for
electric
motors
and
generators.
EuroPat v2
Für
die
Antriebe
der
Mahlrollen
kommen
insbesondere
ungeregelte
elektrische
Drehstrom-Asynchron-Motoren
in
Frage.
For
the
drives
of
the
grinding
rollers,
unregulated
three-phase
asynchronous
electric
motors
are
particularly
suitable.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
daher
ungeregelte,
elektrische
Drehstrom-Asynchron-Motoren
als
Antriebe
6,
7
verwendet.
Unregulated
three-phase
asynchronous
electric
motors
are
thus
preferably
used
as
drives
6,
7
.
EuroPat v2
Dies
gilt
insbesondere
auch
für
elektrische
Motoren
mit
hoher
Drehzahl.
This
also
applies
in
particular
for
electric
motors
with
high
rotational
speeds.
EuroPat v2
Die
elektrische
Versorgung
der
Motoren
erfolgt
über
Schleifringsysteme.
The
electrical
supply
of
the
motors
takes
place
by
means
of
slip
ring
systems.
EuroPat v2
Die
Motoren
65
können
elektrische
oder
hydraulische
Motoren
sein.
The
motors
65
can
be
electric
or
hydraulic
motors.
EuroPat v2
Eine
elektrische
Synchronisation
der
Motoren
ist
nicht
vorgesehen.
Electrical
synchronization
of
the
motors
is
not
provided.
EuroPat v2
Das
obige
beschriebene
Verfahren
ist
daher
auch
für
unterschiedliche
elektrische
Motoren
einsetzbar.
The
method
described
above
can
be
used,
therefore,
for
different
electric
motors
also.
EuroPat v2
So
wird
die
Festigkeit
des
gegossenen
Gehäuses
für
große
elektrische
Motoren
signifikant
erhöht.
In
this
way
the
strength
of
the
molded
housing
for
large
electric
motors
is
significantly
increased.
EuroPat v2
Ein
Antrieb
über
individuelle
elektrische
Motoren
ist
auch
denkbar.
A
drive
via
individual
electric
motors
is
also
possible.
EuroPat v2
Elektrische
Motoren
und
Laptop-Chips
wollen
alles
andere.
Electrical
motors
and
laptop
chips
do
every
thing
else.
ParaCrawl v7.1
Darauf
weisen
die
Daten
über
Dampfmaschinen
und
elektrische
Motoren
hin.
This
is
shown
by
the
figures
on
steam
engines
and
electric
motors.
ParaCrawl v7.1