Übersetzung für "Elastomer" in Englisch

Und die Sohle ist aus Elastomer.
And the sole is made out of elastomers.
OpenSubtitles v2018
Das vernetzte Elastomer ist homogen, klebfrei und von guter Zugfestigkeit.
The cross-linked elastomer is homogeneous, tack-free and shows high tensile strength.
EuroPat v2
Ausserdem wird keine Entmischung der Elastomer- und Harzphase unter Verarbeitungsbedingungen festgestellt.
In addition, the elastomer phase and resin phase do not disintegrate under processing conditions.
EuroPat v2
Man erhält ein transparentes klebfreies Elastomer.
A transparent, tack-free elastomer is obtained.
EuroPat v2
Dabei wirkte das Zuckerrohrwachs als Elastomer bzw. als Weichmacher und Konsistenzgeber.
In this process the sugar cane wax acted as elastomer or as plasticizer and consistency regulator.
WikiMatrix v1
Eine Stunde später ist ein vernetztes Elastomer entstanden.
A cross-linked elastomer is obtained 1 hour later.
EuroPat v2
Nach 24 Stunden ist ein sehr weiches klares Elastomer entstanden.
A very soft, clear elastomer is obtained after 24 hours.
EuroPat v2
Das erhaltene Elastomer entspricht dem gemäss Beispiel 11 erhaltenen.
The elastomer obtained is similar to that obtained according to Example 11.
EuroPat v2
Erhalten wird ein transparentes, mit Blasen durchsetztes Elastomer.
The product obtained is a transparent elastomer permeated with bubbles.
EuroPat v2
Man erhält ein blasenfreies, transparentes Elastomer.
A transparent elastomer free from bubbles is obtained.
EuroPat v2
Zwischen Kalottenlager und der Gehäusewand ist ein Elastomer- bzw. Filzring 33 angeordnet.
Between the calotte bearing and the housing wall an elastomer or felt ring 33 is disposed.
EuroPat v2
Das erhaltene Elastomer bestitzt folgende Eigenschaften:
The elastomer obtained had the following characteristics:
EuroPat v2
Das reagierende Gemisch wird wie in Beispiel 4 beschrieben zu einem Elastomer verarbeitet.
The reacting mixture is processed into an elastomer in the same way as described in Example 5.
EuroPat v2
Das fertige Elastomer hat die in Tabelle 1. angegebenen Eigenschaften.
The finished elastomer had the properties indicated in Table 1.
EuroPat v2
Das so erhaltene Elastomer weist eine gute Elastizität und Zugfestigkeit auf.
The elastomer so obtained has a good elasticity and tensile strength.
EuroPat v2
Ein solcher Mantel könnte beispielsweise aus einem Elastomer bestehen.
Such a sheathing could consist, for example, of an elastomer.
EuroPat v2
Der auf dem Kernträger 2 angeordnete Wickelkern 54 besteht wiederum aus einem Elastomer.
The winding core 54 disposed on the core carrier 2 is again made of an elastomer.
EuroPat v2
Das Tränken mit dem Elastomer 3 kann dabei beispielsweise wie folgt durchgeführt weren:
Impregnation with the elastomer 3 can proceed, for example, as follows:
EuroPat v2
Diese Halterung kann aus einem Elastomer, z. B. Silikongummi, bestehen.
That retainer may consist of an elastomer, such as silicone rubber.
EuroPat v2
Ein derartiges Elastomer ist beispielsweise aus J.Applied Physics 64(1984) 6008 bekannt.
Such an elastomer is known, for example, from J. Applied Physics 64(1984) 6008.
EuroPat v2
Als Elastomer können die erfindungsgemässen Zusammensetzungen beispielsweise enthalten:
Elastomers which the compositions according to the invention can comprise are, for example:
EuroPat v2
Die Dichtung wird anschließend gemeinsam mit den Distanzhülsen als Elastomer anvulkanisiert.
Subsequently, the sealing device is vulcanized on, together with the spacer sleeves, as elastomers.
EuroPat v2
Das im Gießverfahren hergestellte Elastomer zeigt folgende Eigenschaften:
The elastomer prepared by casting had the following properties:
EuroPat v2
Bevorzugt wird jedoch die Styrolphase auf das modifizierte Elastomer aufgepfropft.
However, it is preferred to graft the styrene phase onto the modified elastomer.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

thermoplastisches elastomer elastomer