Übersetzung für "Eishockeyspiel" in Englisch
Das
erste
offizielle
Eishockeyspiel
wurde
im
Jahre
1934
ausgetragen.
The
first
official
game
was
played
in
1934.
Wikipedia v1.0
Ich
dachte,
ich
seh
mir
mal
ein
richtig
gutes
Eishockeyspiel
an.
I
just
wanted
to
see
some
good
hockey
playing.
OpenSubtitles v2018
Gelähmte
Stadt
Freundschaften
sind
wie
ein
gutes
Eishockeyspiel.
Some
friendships
are
like
a
good
game
of
hockey.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
wollte
einen
Sportkampf
und
ein
Eishockeyspiel
brach
aus.
A
man
once
said
he
went
to
a
fight,
and
a
hockey
game
broke
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
2
Tickets
für
das
Eishockeyspiel,
heute
Abend.
I
got...
tickets
to
this
hockey
game
tonight.
OpenSubtitles v2018
Im
nächsten
April
wird
das
arktische
Eishockeyspiel
unter...
By
next
April,
the
Arctic
ice
hockey
game...
CCAligned v1
Jedes
Bundesliga-
oder
Eishockeyspiel
von
Red
Bull
Salzburg
ist
im
VIP-Bereich
möglich.
Every
Red
Bull
Salzburg
Bundesliga
football
or
ice
hockey
match
is
possible
to
watch
in
the
VIP
area.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
nicht
aus
dem
Jenseits
gekommen...
...
umwieder'n
Eishockeyspiel
meines
Sohnes
zu
verpassen.
I
didn't
come
all
the
way
from
the
hereafter
to
miss
another
one
of
my
kid's
hockey
games.
OpenSubtitles v2018
Dann
gehen
wir
zum
Eishockeyspiel.
Then
we
can
go
to
that
hockey
game.
OpenSubtitles v2018
Das
als
solches
überlieferte
erste
Eishockeyspiel
in
einer
Halle
fand
am
3.
März
1875
statt.
The
first
indoor
ice
hockey
game
was
played
in
the
city,
on
3
March
1875.
WikiMatrix v1
Eröffnet
wurde
die
Halle
1988
mit
einem
Eishockeyspiel
der
Edmonton
Oilers
gegen
die
Chicago
Blackhawks.
The
arena
opened
on
October
1,
1988,
with
an
exhibition
hockey
game
between
the
Chicago
Blackhawks
and
the
Edmonton
Oilers.
WikiMatrix v1
Sie
führen
der
Leute
auf
das
Fußball-
oder
Eishockeyspiel,
für
eine
beliebige
Sportveranstaltung
zurück.
Bring
together
children
on
a
football
or
hockey
match,
on
any
sporting
event.
ParaCrawl v7.1
Trotz
eines
torlosen
Untentschiedens
herrscht
beim
Eishockeyspiel
Kanada
gegen
die
Tschechoslowakei
eine
tolle
Stimmung.
Although
nobody
scored,
the
mood
was
great
at
the
hockey
game
between
Canada
and
Czechoslovakia.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
ein
Eishockeyspiel
an
und
feuern
Sie
die
Mannschaft
der
Ducs
d’Angers
an!
Take
in
the
excitement
of
an
ice
hockey
match
and
cheer
on
the
local
team,
the
Ducs
d'Angers!
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
machen
sie
ganz
'normale'
Dinge
wie
fischen
oder
ein
Eishockeyspiel
anschauen.
Together
they
do
totally
"normal"
things
like
fishing
or
watching
ice-hockey
games.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
benötigen
Sie
für
das
Eishockeyspiel
eine
60
Meter
lange
und
30
Meter
breite
Eisfläche.
In
order
to
play
Ice
Hockey
you
need
an
icy
surface
which
is
60
metres
long
and
30
metres
wide.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Fetisov
zurück
auf
die
Eisfläche
kommt,
wird
er
nach
AP
der
älteste
russische
professionelle
Eishockeyspiel.
According
to
AP,
if
Fetisov
returns
to
the
ice,
he
will
be
the
oldest
Russian
professional
hockey
player.
WMT-News v2019
Als
Ehrhoff
anschließend
im
Fernsehen
sein
erstes
Eishockeyspiel
sah
und
mit
seinen
Eltern
zu
einem
Spiel
ging,
wollte
er
selbst
Eishockey
spielen.
Ehrhoff
first
played
hockey
at
the
age
of
six,
deciding
to
play
the
sport
after
watching
an
NHL
game
on
television.
Wikipedia v1.0
Bei
diesem
festlichen
Anlass
wird
üblicherweise
Ende
September
oder
Anfang
Oktober
zu
Ehren
ehemaliger
Schüler
und
Universitätsangehöriger
ein
Bankett
oder
ein
Football-,
Basketball-
oder
Eishockeyspiel
oder
Ähnliches
ausgerichtet.
It
is
built
around
a
central
event,
such
as
a
banquet
and,
most
often,
a
game
of
football,
or,
on
occasion,
basketball,
ice
hockey
or
soccer.
Wikipedia v1.0
Er
erschuf,
so
was
wie,
eine
Kultur,
wo
der
Besuch
eines
Spiels
der
Otter
das
Eishockeyspiel
nur
etwas
war,
was
zwischen
den
Kämpfen
passierte.
He
created,
like,
a
culture
where
going
to
an
otter
game
meant
hockey
was
just
something
that
happened
in
between
the
fights.
OpenSubtitles v2018
Schläger
existieren
für
nichts
anderes,
als
für
einen
verdorbenen,
rituellen
Kampf,
der
das
richtige
Eishockeyspiel
in
eine
Pause
zwingt,
damit
zwei
Schläger
ihre
Meinungsverschiedenheit
austragen
können.
Goons
exist
for
nothing
more
than
a
twisted,
ritualistic
battle
that
grinds
the
actual
hockey
to
a
halt
so
that
two
thugs
can
just
slug
it
out.
OpenSubtitles v2018
Im
Sommer
1995
trug
die
Band
zusammen
mit
einem
Teil
der
Düsseldorfer
EG
gegen
die
von
der
finnischen
Nationalmannschaft
unterstützten
Leningrad
Cowboys
beim
„Powerplay
des
Wahnsinns“
an
der
Düsseldorfer
Brehmstraße
ein
Eishockeyspiel
aus.
In
summer
1995,
the
band
staged
an
ice
hockey
game
called
Powerplay
des
Wahnsinns
(Power-play
of
insanity),
playing
in
a
team
alongside
professional
players
from
Düsseldorfer
EG
against
a
team
composed
of
Finnish
rock
band
Leningrad
Cowboys
and
Finnish
national
ice
hockey
players.
WikiMatrix v1