Übersetzung für "Einzuloggen" in Englisch
Um
sich
dort
einzuloggen,
braucht
man
ein
geheimes
alphanumerisches
Passwort
des
Militärs.
Logging
onto
government
mainframe
requires
a
secret
military
alphanumeric
password.
OpenSubtitles v2018
Sir,
sie
versucht
sich
einzuloggen.
Sir,
she's
trying
to
access
the
system.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ein
paar
Minuten
dauern,
mich
in
den
Herzschrittmacher
einzuloggen.
It's
going
to
take
me
a
few
minutes
to
log
on
to
the
pacemaker.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
den
Fernseher
genutzt,
um
sich
bei
ihrem
E-Mail-Konto
einzuloggen.
She
used
the
TV
to
log
in
to
her
e-mail
account.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
ins
FBI
gemogelt,
nur
um
einzuloggen?
Don't
tell
me
you
breached
fbi
security
just
to
log
on.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
fordert
er
mich
auf
einzuloggen.
It's
wants
me
to
login.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
zehn
Minuten,
um
mich
in
dieses
Ding
einzuloggen.
It
takes
me
ten
minutes
to
log
into
this
thing;
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
alle
dazu
bringen,
nach
Hause
zu
gehen
und
sich
einzuloggen.
I
needed
to
pique
everyone's
interest
to
get
them
to
go
home
and
log
on.
OpenSubtitles v2018
Sich
in
Shepherd
einzuloggen
ist
unheimlich,
trotzdem
mache
ich
es.
Logging
into
Shepherd
is
scary
however
I
do
it.
QED v2.0a
Bitte
klicken
Sie
hier
um
sich
einzuloggen.
You
must
be
logged
in
to
submit
your
feedback.
Please
click
here
to
log
in.
CCAligned v1
Ich
benötige
eine
EPA-fremde
Smartcard,
um
mich
in
unser
firmeneigenes
Netz
einzuloggen.
I
have
to
use
a
non-EPO
smart
card
to
log
on
to
my
company
network.
ParaCrawl v7.1
Bitte
benutzen
Sie
das
Formular
unten
auf
dieser
Seite,
um
sich
einzuloggen.
Please
use
the
form
at
the
bottom
of
this
page
to
login.
ParaCrawl v7.1
Der
GSM
nutzt
einen
privaten
Schlüssel,
um
sich
in
den
Remoteserver
einzuloggen.
The
GSM
uses
an
SSH
private
key
to
log
in
on
the
remote
server.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
bitte
den
Benutzernamen
testcustomer
und
das
Passwort
test
um
sich
einzuloggen.
Please
use
the
username
testcustomer
and
the
password
test
to
log
in.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
das
untenstehende
Formular,
um
sich
in
Ihr
Konto
einzuloggen.
Please
use
the
form
below
to
log
in
to
your
account.
CCAligned v1
Wird
verwendet,
um
sich
auf
der
Website
und
ins
Spiel
einzuloggen.
Used
to
login
to
the
website
and
game.
CCAligned v1
Benutzen
Sie
Ihren
Usernamen
und
Ihr
Passwort,
um
sich
hier
einzuloggen:
Use
your
user
name
and
password
to
log
in
here:
CCAligned v1
Du
brauchst
einen
Dauntless-Account,
um
dich
ins
Spiel
einzuloggen.
You
will
need
a
Dauntless
account
to
sign
in
to
the
game.
CCAligned v1
Bitte
verwende
deinen
Loginnamen
und
dein
Kennwort
um
dich
einzuloggen.
Please
use
your
login
name
and
your
password
to
log
in.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
sich
einzuloggen.
Click
here
to
log
in.
CCAligned v1
Deswegen
bitten
wir
unsere
Nutzer
sich
einzuloggen.
That's
why
we
ask
our
users
to
login.
CCAligned v1
Gib
bitte
deinen
Benutzernamen
und
dein
Passwort
ein,
um
dich
einzuloggen!
Please
enter
your
username
and
password
to
log
in.
CCAligned v1
Bitte
hier
klicken
um
einzuloggen
wenn
Sie
schon
ein
Konto
besitzen.
Click
here
to
log
in
if
you
already
have
an
account.
CCAligned v1
Bitte
hier
klicken,
um
sich
einzuloggen
um
einen
Bericht
zu
schreiben.
Please
click
here
to
login
to
your
account
to
write
review.
CCAligned v1
Um
einzuloggen
Benutzername
und
Password
eingeben.
Please
enter
your
username
and
password
to
log
in
CCAligned v1
Bitte
verwende
die
folgenden
Anmeldeinformationen,
um
dich
einzuloggen:
Please
use
the
following
credentials
to
log
in:
CCAligned v1
Um
sich
einzuloggen,
verwenden
Sie
Ihre
Benutzer-ID,
Schlüsselkarte
und
Ihr
Passwort.
To
log
on
to
the
system,
you
must
use
your
user
ID,
key
card
and
password.
CCAligned v1