Übersetzung für "Einzug in die wohnung" in Englisch
Gelb
wird
im
kommenden
Jahr
seinen
Einzug
in
die
Wohnung
halten.
Yellow
will
retain
its
popularity
in
the
home
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Sie
hilft
ihm
beim
Einzug
in
die
neue
Wohnung
und
glaubt
kurzzeitig,
hier
den
richtigen
Ort
zum
Leben
gefunden
zu
haben.
She
helps
him
move
into
his
new
apartment
and
believes,
momentarily,
that
she
has
found
the
right
place
to
live.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
als
Tourist
nach
Deutschland
reisen,
sondern
einen
längerfristigen
Aufenthalt
in
Deutschland
planen,
müssen
Sie
innerhalb
von
zwei
Wochen
nach
Ihrem
Einzug
in
die
neue
Wohnung/das
neue
Zimmer
beim
zuständigen
Einwohnermeldeamt
Ihren
neuen
Wohnsitz
anmelden.
If
you
are
not
travelling
to
Germany
as
a
tourist,
but
are
rather
planning
to
stay
in
Germany
for
the
longer
term,
you
must
register
your
place
of
residence
at
the
relevant
Residents’
Registration
Office
within
two
weeks
of
moving
into
your
new
accommodation
or
room.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Pflanzentrend
des
Frühjahrs,
Modern
Bloom,
seinen
Einzug
in
die
Wohnung
hält,
haben
Pflanzen
ihren
Auftritt
als
farbenfrohe
und
dekorative
Elemente.
When
this
spring's
plant
trend,
Modern
Bloom,
makes
its
entrance
into
the
home,
the
plants
will
provide
a
colourful
and
decorative
touch
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauch
von
Frühlingsfarben
feiert
seinen
Einzug
in
die
Wohnung:
In
Form
weicher
Wohntextilien
und
Kissen
zusammen
mit
ansprechenden
Lampen
und
skulpturalen,
blühenden
Pflanzen,
die
auf
einer
Unterlage
in
gleicher
Farbe,
in
Zement,
Beton,
Silber
oder
Stahl
stehen.
A
touch
of
spring
colours
enters
the
home
through
soft
furnishing
fabrics
and
cushions
arranged
with
exciting
lamps
and
sculptural,
flowering
plants
placed
in
bases
of
the
same
colour,
or
in
concrete,
silver
or
steel.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
zeigt
aber
die
Auswertung,
die
in
jedem
der
Haushalte
nach
dem
Einzug
in
die
neuen
Wohnungen
durchgeführt
wurde,
den
Nutzen
des
Vorhabens
umfassend
auf.
People
must
be
able
to
pay
the
rent
asked.
In
many
cases,
this
requires
the
creation
of
employment
and
consequently
training.
EUbookshop v2
Mit
der
exotischen
Vorstellung
des
"edlen
Wilden",
der
ursprüngliche
Kunstwerke
produziert,
erhielt
allerdings
auch
eine
romantisierte
Form
von
Kolonialismus
Einzug
in
die
bürgerlichen
Wohnungen.
With
the
exotic
notion
of
the
"noble
savage"
who
creates
original
artworks,
however,
a
romanticized
kind
of
colonialism
found
its
way
into
middle-class
homes.
ParaCrawl v7.1