Übersetzung für "Einzige voraussetzung ist" in Englisch

Einzige Voraussetzung hierfür ist, daß diese im Hydroformylierungsmedium löslich sind.
The only precondition for this is that they are soluble in the hydroformylation medium.
EuroPat v2
Die einzige Voraussetzung ist, dass niemand von Ihnen je im Gefängnis war.
Now, our only requirement is that none of you have ever served any time.
OpenSubtitles v2018
Die einzige Voraussetzung ist, dass Sie einen Sicherungszeitplan angelegt haben.
The only requirement is that you have configured a "Backup Schedule".
ParaCrawl v7.1
Die einzige Voraussetzung ist, daß der Zyklus zu Ende geht.
There is just one limitation: that the cycle be at its end.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Voraussetzung ist eine ausreichende Leitfähigkeit des Werkstoffs.
The only requirement is that the workpiece has adequate conductivity.
ParaCrawl v7.1
Einzige technische Voraussetzung ist ein Web-Browser.
The power management stack is about to mature.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Voraussetzung ist Ihr Wunsch, etwas und Ihre Freizeit zu ändern.
The only requirement is your desire to change something and your spare time.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Voraussetzung ist, dass Sie einen kommerziellen gesehen haben.
The only prerequisite is that you've seen a commercial. Have you?
ParaCrawl v7.1
Einzige Voraussetzung ist eine IP-Verbindung zwischen den Standorten.
The only requirement is an IP connection between the sites.
ParaCrawl v7.1
Einzige Voraussetzung ist, dass Du über einen kostenlosen Cabanova Account verfügst.
The only requirement is that you have a free Cabanova account.
ParaCrawl v7.1
Einzige Voraussetzung ist die aktivierte Bluetooth®-Schnittstelle des jeweiligen Handys.
An only condition is the activated Bluetooth® interface of the respective mobile phone.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Voraussetzung ist, dass Sie eine stabile WiFi-Netzwerkumgebung haben müssen.
The only requirement is that you are under a stable WiFi network environment.
ParaCrawl v7.1
Einzige Voraussetzung ist der Besitz eines dieser Fahrzeuge.
The only prerequisite is ownership of one of these vehicles.
ParaCrawl v7.1
Einzige Voraussetzung ist eine lauffähige Docker-Installation nebst Docker Compose .
The only prerequisites are a running Docker installation besides Docker Compose .
ParaCrawl v7.1
Die einzige Voraussetzung ist, sehe ich ffmpeg.
The only requirement I can see is ffmpeg.
ParaCrawl v7.1
Einzige Voraussetzung ist die Vollendung des 18. Lebensjahrs am Tag der Abreise.
The only requirement is that they must be aged 18 on the departure day.
ParaCrawl v7.1
Einzige Voraussetzung hierfür ist, dass der Browser eine Verbindung zum Apache-Server hat.
The only prerequisite is that the browser has a connection to the Apache server.
ParaCrawl v7.1
Einzige Voraussetzung ist nur deren Verträglichkeit.
The sole prerequisite is their compatibility.
EuroPat v2
Einzige Voraussetzung ist ein persönliches LinkedIn-Profil.
The only requirement is a Personal LinkedIn Profile
CCAligned v1
Die einzige Voraussetzung ist, 10 Minuten am Tag zu üben.
The only requirement is to practice for 10 minutes a day.
CCAligned v1
Die einzige Voraussetzung ist, dass jede Gruppe Geburtstagsgeschenke senden und empfangen kann.
The only requirement is that every group is able to send and receive birthday presents.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Voraussetzung ist, dass man dazu bereit ist.
The only condition needed is to really want it.” Nathan replied.
ParaCrawl v7.1
Einzige Voraussetzung ist ein Gerät mit Wi-Fi- Verbindung zu besitzen.
The only requirement is to have a device enabled for wi-fi.
ParaCrawl v7.1
Einzige Voraussetzung ist die Möglichkeit eine FTP-Verbindung zum ERP-Gateway aufbauen zu können.
The only prerequisite is the ability to establish an FTP connection to the ERP gateway.
ParaCrawl v7.1
Einzige Voraussetzung dazu ist die Nutzung des Zahlungs-Gateways Saferpay.
The only requirement is to use the payment gateway Saferpay.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Voraussetzung ist, dass Sie schwimmen können.
The only prerequisite is to know how to swim.
ParaCrawl v7.1
Einzige Voraussetzung ist das Herunterladen der kostenlosen Internetanwendung Vaud:Guide.
The only requirement is to have downloaded the free Vaud:Guide application.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ist voraussetzung ist eine voraussetzung ist keine voraussetzung ist es voraussetzung
voraussetzung ist eine voraussetzung ist einzige voraussetzung ist ist voraussetzung für
einzige voraussetzung voraussetzung ist aber