Übersetzung für "Einwand der verjährung" in Englisch

In particular, the indemnification also includes compensation for expenses incurred by Hahne and the costs of any precautionary campaign to redress or recall potentially defective goods and is granted by the supplier waiving further conditions or other objections, in particular without requiring compliance with any duty of examination, giving notice, supervision or recall, and waiving any defence of limitation.

Without prejudice to Hahne's continuing claims, the supplier shall give Hahne unlimited security or compensation on first demand and waiving all further conditions or other defences, in particular waiving the observing of all duties of examination, notifying, control or recall or the prior taking of administrative or legal proceedings as well waiving the defence of limitation if in consequence of an administrative order Hahne is threatened with detriment or if Hahne is subject to administrative fines or if Hahne learns of other detriment and the administrative order is based on provisions of product law, in particular food law, the observance of which is according to the provisions of these International Purchasing Conditions within the supplier's sphere of obligation.

The indemnity includes in particular the reimbursement of expenses incurred by Hahne and is granted by the customer waiving any further conditions or other objections, in particular waiving any defence of limitation.

The indemnity is granted by the customer waiving any further requirements or other defences, in particular waiving the defence of limitation or prescription and also includes the reimbursement of the expenses incurred by Hahne.

In particular, the indemnity also includes the reimbursement for expenses incurred by Hahne and is granted by the customer waiving further conditions or other objections, in particular without requiring compliance with control and recall obligations, and waiving any defence of limitation.