Übersetzung für "Eintägig" in Englisch
Vielleicht
ist
sie
wertvoller,
als
nur
eine
eintägig
lernende
Begleiterin.
Maybe
she's
more
valuable
than
just
a
one-day
ridealong.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eintägig
und
findet
auf
Ebene
der
Außenminister
statt.
It
will
last
one
day
and
will
be
held
at
Foreign
Minister
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
sind
eintägig,
nach
vorheriger
Zeitpunktsvereinbarung.
The
courses
are
one-day
long,
the
dates
are
variable
as
agreed.
ParaCrawl v7.1
Vorbereitunsseminar
(eintägig)
in
Berlin
(Reise-
und
Aufenthaltskosten
werden
von
den
Teilnehmern
übernommen)
Preparatory
seminar
(one-day)
in
Berlin
(travel
and
subsistence
expenses
will
be
borne
by
the
participants)
CCAligned v1
Letzterer
gehörte
auch
im
folgenden
Jahr,
als
das
Festival
noch
immer
eintägig
war,
zu
den
Headlinern
(zusammen
mit
Felix
da
Housecat,
Tiefschwarz
und
Turntablerocker).
The
latter
also
headlined
when
the
festival
was
still
held
over
only
one
day
(along
with
Felix
da
Housecat,
Tiefschwarz
and
Turntablerocker).
WikiMatrix v1
Eintägig
kümmern
sich
Sie
um
Ihr
eigenes
Geschäft
und
Ihr
Chef
kommt
herein
und
sagt,
daß
"Sie"
gefeuert
werden,
möglicherweise
er
eine
Spitze
war,
die
höflicher
als
dieser
ist,
aber
das
Ende
Resultat
dasselbe,
Sie
sind
jetzt
aus
Arbeit
heraus!
One-day
you're
minding
your
own
business
and
your
boss
comes
in
and
says
"You're
Fired",
perhaps
he
was
a
bit
more
polite
than
that
but
the
end
result
was
the
same,
you're
now
out
of
work!
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
darum,
dass
manchmal
für
die
Züchtung
matok
die
Bienen
nicht
eintägig,
und
drei-
oder
Viertageslarven
wählen,
aus
denen
sich
matki
der
schlechten
Qualität
ergeben.
The
matter
is
that
sometimes
for
cultivation
of
a
uterus
of
a
bee
choose
not
one-day,
but
three-or
four-day
larvae
from
which
a
uterus
of
bad
quality
turns
out.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich,
weil
ich
eintägig
zur
Ewigkeit
näher
bin
und
wenn
morgen
Jesus
wirst
du
mich
mich
zu
wecken
erlauben,
werde
ich
mit
einer
neuen
Hymne
für
Deinen
Ruhm
anfangen.
I
am
pleased
because
I
am
more
neighbor
of
one
day
to
the
eternity
and
if
Jesus,
will
allow
tomorrow,
me
to
wake
up
me,
I
will
start
a
new
hymn
for
Your
glory.
ParaCrawl v7.1
Der
Ölpreis
stieg
um
mehr
als
2%,
nachdem
er
am
Vortag
nach
weiteren
US-Zöllen
auf
China
am
stärksten
eintägig
gefallen
war,
was
die
Handelsbeziehungen
zwischen
den
beiden
größten
Volkswirtschaften
der
Welt
und
den
Rohölverbrauchern
verschärfte.
Oil
prices
rose
more
than
2%,
after
suffering
their
biggest
one-day
fall
in
years
the
previous
day
following
further
U.S.
tariffs
on
China,
intensifying
trade
tensions
between
the
world’s
two
biggest
economies
and
crude
consumers.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
in
den
Vorjahren
erfolgreich
erprobt,
werden
die
IFS
Food
Safety
Checks
eintägig
und
ohne
vorherige
AnkÃ1?4ndigung
durchgefÃ1?4hrt.
As
proven
successful
in
previous
years,
the
IFS
Food
Safety
Checks
are
carried
out
on
one-day
and
without
prior
notice.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Programm
eintägig
turpochodow
aus
dem
Lager
Umfangreich:
die
Teufelstreppe,
der
Karadagski
Wald,
urotschischtsche
Aj-Dimitri,
Serebrjannyj
der
Wasserfall,
"Adler-
salet",
die
Höhle,
des
Spaziergangs
nach
dem
Grund
der
Schlucht
des
Flusses
Usundscha
zur
Quelle
Suuk-Su.
The
program
of
one-day
hikes
from
camp
Is
extensive:
the
Devil's
ladder,
Karadagsky
wood,
natural
boundary
Ah-dimitry,
Serebrjannyj
falls,
"Eagle
zalet",
caves,
walks
on
a
bottom
of
a
canyon
of
the
river
Uzundzha
to
the
Suuk-sou
source.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulung
wird
sowohl
eintägig
zur
Vermittlung
einer
Basiskompeten
als
auch
zweitägig
zur
Erlangung
einer
Fachkompetenz
angeboten.
The
training
is
offered
both
one-day
for
the
switching
to
a
Basiskompeten
and
two-day
for
the
acquisition
of
a
specialized
authority.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
einen
VORTRAG
(30-90
min),
um
einen
spannenden
Input
zu
diesem
Thema
zu
erhalten.
Umfassendes
Know-how
vermittle
ich
Ihnen
im
Rahmen
eines
SEMINARS
(eintägig).
Wählen
Sie
einen
WORKSHOP
(ein-
bis
mehrtägig),
um
gemeinsam
mit
mir
an
konkreten
Optimierungen
in
Ihrem
Unternehmen
zu
arbeiten.
Book
a
SPEECH
(30-90
min)
to
get
an
exciting
input
on
this
topic.
Comprehensive
know-how
will
be
provided
to
you
as
part
of
a
SEMINAR
(one-day).
Choose
a
WORKSHOP
(one
to
several
days)
to
work
with
me
on
specific
optimizations
in
your
company.
CCAligned v1