Übersetzung für "Einstellbare zeit" in Englisch

The convenient and quickly adjustable blade tensioning ensures excellent cutting precision.

The start command is given only for an adjustable time (start time).

The signal transmitted over an adjustable time period is utilized for comparison with the reference pressure.

After the drip-off of the liquid which lasts an adjustable time, the drive of the extractor is switched on again and the cells are moved further by the amount of one chamber.

By exertion of an axially directed force on the screw piston 8 by means of a pressure cylinder 11, the resultant plastified material is forced into a cavity 2a, which is enclosed by a mould half 12 forming the injection part and a mould half 13 forming the ejection part of the machine 1, whereupon this material is maintained under pressure for an adjustable time.

To obtain a stable and calm operation, a time-delay element can be connected into the START circuits in order to cause a possible operation to remain during a fixed and settable period of time.

This adjustable time lapse will at the latest terminate when the engine speed is smaller than or equal to the upper dead zone speed boundary (n?n2).

Advantageously the threshold value member S includes an integration member which sums individual signal or coefficient excesses over the given threshold value for a certain, settable time and averages them.

When the machine is stopped longer than a prescribable time, computerized controls 10 determine from the operating parameters (length of blank, distance traveled, rate of travel, and degree of overlap) the numbers of blanks between adhesive-application mechanism 3 and rejecting mechanism 8 and between rejecting mechanism 8 and the first pressure-application mechanism in pressure-application station 6.

In this mode and for a settable time, material loss by cavitation erosion is deliberately accepted into the bargain in favor of the fulfillment of a superordinated purpose.

For an active illumination, the trunk illumination may be designed and controlled such that, when the trunk lid is closed, it will remain luminescent for an adjustable time.

These valves are closed and the valves of the end filters 6, 7 on the inlet side are opened for brief preset periods.

In order to be able to transmit a temperature coefficient in addition to the temperature, a monostable multivibrator 38 is used to influence the duty ratio of the output signal of the temperature sensor 29 in such a way that the time t 1 or pulse duration which can be set individually for each machining head 4 is proportional to the temperature coefficient.

The apparatus according to claim 8, wherein said conveyor is movable during an adjustable period in order to achieve a predetermined filling level.

In a first cycle the inductance is applied for an adjustable time via switching elements to a voltage of 5 volts.

Thus, as soon as the discharge pulse has been delivered from the capacitor C1 to the antenna L1 (instead of capacitor C1, any energy source of appropriate power could be provided), the abovementioned, predetermined time elapses before the closing of the switch 8, which time may be set by an adjusting means which is not shown.

This power semiconductor circuit advantageously contains a GTO ("Gate Turn-Off" thyristor), which is triggered for an adjustable duration at the instant of the peak value of the system voltage.

If the adjusted time reaches the value Tmin, i.e. the minimum time which can be set on the shutter, then, in order to obtain the correct or required exposure of the film, this shutter time Tmin is kept constant and the diaphragm is adjusted in accordance with the brightness of the object.

For our tests, we develop and build machines and devices in which our products can be used and passed through largely automatically over an adjustable period of time and for a specific number of repetitions.

Point 1, Settings: has got the chapters - 1 Diagmode: ON or OFF (default: OFF) - 2 PeriodTime: a time period between 1 and 9 (default: 5).

The adjustable Time/Sensitivity Motion Sensor can be installed inside of the lamps which is made of glass and plastic.

The spam quarantine stores detected spam emails, keeps them waiting for a specified time and then deletes them.

It is already mentioned here that one task of the current-increasing device 80 is to increase the input current for the input circuit 70 deliberately for an adjustable time, so that the input circuit 70 can correctly detect the input signal.

It is likewise preferred that an MRT state may be set permanently, until the next reprogramming, or for a predetermined or settable first time period, in which the VF detection is extended by a predetermined second time period in order to ensure gradient field detection, even for temporary zero crossings of the gradient fields in the plane of the implant.

If the duration of an uninterrupted noise state exceeds a settable time period 340, the mode switcher 260 signals the stimulation timer 250 to switch to asynchronous stimulation 350 .

The stepping motor may have a controller that switches off or limits the power supply when a predetermined or predeterminable or adjustable period of time has elapsed after a predetermined or predeterminable or adjustable current value has been exceeded.

Furthermore, door drives may control or regulate the closing movement of the door leaf in such a manner that the closing procedure may be delayed for a certain time, in particular an adjustable time.