Übersetzung für "Einspielen" in Englisch
Einspielen,
Geändert
-
Ein
Benutzer
hat
eine
geänderte
Datei
eingespielt.
Commit,
Modified
-
A
user
committed
a
modified
file.
KDE4 v2
Wählen
Sie
Dateien
zum
Einspielen
aus:
Select
Files
to
Commit:
GNOME v1
Oder
wollt
ihr
eine
Platte
einspielen?
Or
are
you
ready
to
make
a
record?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Einspielen
endete
in
einem
gescheiterten
Zusammenführen
(benutzen
Sie
»-i«)
This
commit
concludes
a
failed
merge
(use
-i)
GNOME v1
Subversion:
Datei
wird
beim
nächsten
Einspielen
entfernt.
Subversion:
File
will
be
removed
on
next
commit.
GNOME v1
Viele
ihrer
regionalen
Strukturen
sind
relativ
neu,
manche
müssen
sich
noch
einspielen.
Many
of
their
regional
structures
are
relatively
recent
and
some
are
still
being
fine-tuned.
EUbookshop v2
Viele
ihrer
regionalen
Strukturen
sind
relativ
neu,
manche
müssensich
noch
einspielen.
Many
of
their
regional
structures
are
relatively
recent
and
some
arestill
being
fine-tuned.
EUbookshop v2
Weltweit
konnte
der
Film
umgerechnet
11,2
Millionen
US-Dollar
einspielen.
The
film
made
US$111.2
million
worldwide.
WikiMatrix v1
Aber
man
ist
nur
Boss
eines
Filmstudios,
solange
die
Filme
Geld
einspielen.
But
we
both
know
people
don't
stay
the
head
of
a
film
studio
unless
they
make
movies
that
make
money.
OpenSubtitles v2018
März
2014
konnte
der
Film
weltweit
714,1
Millionen
US-Dollar
einspielen.
On
February
17,
2014,
the
film
grossed
$700
million
worldwide.
Wikipedia v1.0