Übersetzung für "Einschränkung für" in Englisch

Die gleiche Einschränkung für Zn gilt auch für:
The same restriction for Zn applies to:
DGT v2019
Das Christentum ist keine Einschränkung für den weltlichen Charakter der Politik.
Christianity is no restriction to the secularity of politics.
Europarl v8
Diese Einschränkung gilt nicht für Antazida vom Typ der H2-Rezeptorblocker.
The restriction does not apply to antacids belonging to the class of H2 receptor blockers.
EMEA v3
Die gleiche Einschränkung sollte für ähnliches traditionell hergestelltes ungarisches Brot gelten.
The same limitattion should apply to similar traditional Hungarian bread.
TildeMODEL v2018
Diese Einschränkung sollte nicht für traditionelle Versendungen von Verarbeitungserzeugnissen gelten.
Nor should the restriction apply to the traditional dispatching of processed products.
DGT v2019
Einschränkung gilt nur für tierische Erzeugnisse.
The restriction concerns only animal products.
DGT v2019
Des Weiteren sollte diese Einschränkung nicht für traditionelle Versendungen von Verarbeitungserzeugnissen gelten.
Moreover, the restriction should not apply to the traditional dispatching of processed products.
DGT v2019
Die Einschränkung gilt nur für tierische Erzeugnisse.
The restriction concerns only animal products.
DGT v2019
Eine Einschränkung der für die AOC zugelassenen Kaliber ist somit nicht vorgesehen.
Therefore there were no provisions on limiting the sizes authorised for the registered designation of origin.
DGT v2019
Dringende Nachrichten enthalten immer eine Einschränkung für den Schiffsverkehr.
Notices to Skippers can be divided into two categories, namely URGENT and NOT URGENT.
DGT v2019
Die Einschränkung gilt nur für pflanzliche Erzeugnisse.“
The restriction concerns only plant products.’;
DGT v2019
Des Weiteren gilt diese Einschränkung nicht für traditionelle Versendungen von Verarbeitungserzeugnissen.
Nor should the restriction apply to the traditional dispatching of processed products.
TildeMODEL v2018
Die belgischen Behörden halten diese Einschränkung für erforderlich, um die Sparguthaben abzusichern.
Belgian authorities claim that this restriction is necessary to protect the security of the sums paid by the pension savers.
TildeMODEL v2018
Die Einschränkung für Tabakwaren wurde in diesem Fall nicht als sinnvoll erachtet.
In those cases, the restriction for tobacco products was considered unnecessary.
TildeMODEL v2018
Daher hält die Kommission eine solche Einschränkung für ungerechtfertigt.
The Commission therefore does not see any justification for such a restriction.
TildeMODEL v2018
Eine Einschränkung für Träger und Pt-Verbindungen ist die Schwefelfreiheit dieser Stoffe.
The restriction on the carriers and Pt compounds is that these substances should be free from sulphur.
EuroPat v2
Diese Einschränkung gilt nicht für Personen in Gesundheits-, Sozial- und Militäreinrichtungen.
This restriction does not apply to persons living in health, welfare or military institutions.
EUbookshop v2
Das bedeutet eine ernsthafte Einschränkung des Potentials für regionale Aufgliederungen der Ergebnisse.
This seriously limits the potential for regional breakdown of the results.
EUbookshop v2
Die gleiche Einschränkung gilt für ihre hydrosilierten Derivate.
The same limitation applies to their hydrosilylated derivatives.
EuroPat v2
Diese sich so ergebende Einschränkung für die Koeffizienten ist außerordentlich vorteilhaft.
The resulting limitation for the coefficients is extremely advantageous.
EuroPat v2
Das wäre keine Einschränkung für die Funktion der Erfindung.
The invention does not depend on the orientation of the beams 2 .
EuroPat v2
Das Befestigen der Abdeckung ist ohne Einschränkung für alle Drehtellergrößen anwendbar.
The covering can be attached without any restriction to all sizes of rotary plates.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

tips für einschränkung für aufwendungen für altersversorgung und für unterstützung wegweisend für
Einschränkung für was für fundament für
sowohl für als auch für für was