Übersetzung für "Einsatz der technologie" in Englisch
Das
Wiederbeschreiben
ist
durch
den
Einsatz
der
Phase-Change-Technologie
möglich.
This
is
expected
to
lower
the
cost
of
disc
manufacturing.
Wikipedia v1.0
Der
Einsatz
von
Technologie
zur
Nutzung
erneuerbarer
Energien
könnte
dieser
Entwicklung
entgegensteuern.
The
use
of
renewable
energy
technologies
could
reduce
these
adverse
effects.
TildeMODEL v2018
Einsatz
der
Technologie
mit
den
Lemzielen
des
Programms
zu
verbinden.
The
purpose
of
the
video
pack
control
of
the
learning
environment
-
an
opportunity
not
to
be
missed!
EUbookshop v2
Der
Einsatz
neuer
Technologie
im
Handel
wird
rapide
zunehmen.
Customers
are
in
general
sceptical
of
the
new
technology
because
they
fear
that
contact,
advice
and
service
will
thereby
be
reduced
and
that
jobs
will
be
lost
due
to
rationalisation.
EUbookshop v2
Die
Entwicklung
und
der
Einsatz
neuer
Technologie
führt
zu
erhöhter
Spezialisierung
der
Pflegearbeit.
Tasks,
jobs
and
units
need
to
be
integrated.
The
development
and
use
of
new
technology
is
leading
to
increased
specialisation
in
nursing
work.
EUbookshop v2
Der
Einsatz
medizinischer
Technologie
in
Krankenhäusern
hat
eine
lange
Geschichte.
Medical
technology
has
a
long
history
of
use
in
hospitals.
EUbookshop v2
So
ist
der
Einsatz
moderner
Technologie
in
allen
großen
Kreditinstituten
stark
verbreitet.
The
length
of
system
response
times
came
in
for
eriticism
in
att
of
the
country
reports.
EUbookshop v2
Unter
Einsatz
der
gleichen
Technologie
würden
höher
viskose
unter
anderem
folgende
Nachteile
aufweisen:
Using
the
same
technology,
compositions
of
higher
viscosity
would
have
the
following
disadvantages,
inter
alia:
EuroPat v2
So
ist
der
Einsatz
moderner
Technologie
in
allen
grossen
Kreditinstituten
stark
verbreitet.
One
finding
was
that
modern
technology
has
been
introduced
on
a
wide
scale
throughout
the
major
financial
institutions.
EUbookshop v2
Der
Einsatz
dieser
Technologie
in
privaten
PKW
kann
von
der
Versicherungswirtschaft
gefördert
werden.
The
use
of
EDR
in
private
cars
can
be
stimulated
by
insurance
companies.
EUbookshop v2
Der
ständige
Einsatz
der
Red-Carpet
Technologie
revitalisiert
die
vom
Stress
betroffenen
Körperbereiche.
The
constant
use
of
Red-Carpet
technology
reinvigorates
areas
affected
by
stress.
CCAligned v1
Dies
geschieht
durch
den
Einsatz
der
DECT-Technologie.
This
is
done
by
the
use
of
DECT
technology.
CCAligned v1
Der
Einsatz
von
HTML5,
der
Technologie
der
neuesten
Web-Generation,
bedeutet:
Using
HTML5,
the
latest
web
generation
technology
means:
CCAligned v1
Der
effiziente
Einsatz
der
Informations-Technologie
ist
unser
Service!
The
efficient
implementation
of
information
technologies
is
our
customer
service!
CCAligned v1
Mit
dem
strategischen
Einsatz
der
Technologie
erstellt
Dept
benutzerfreundliche
E-Commerce-Seiten.
Through
the
strategic
use
of
technology,
Dept
creates
user-friendly
e-commerce
sites.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Einsatz
der
M-iQ
Technologie
ergäben
sich
die
genannten
Werte.
When
using
the
M-iQ
technology
the
above-quoted
values
would
apply.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
zusätzlichen
Einsatz
der
VR-Technologie
verbesserte
sich
die
Analyse
der
Simulationsergebnisse
deutlich.
By
the
additional
employment
of
the
reverse-feed
technology
the
analysis
of
the
simulation
results
improved
clearly.
Thus
left
themselves
bspw.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
der
neuen
Technologie
kann
national
oder
auch
über
Ländergrenzen
hinweg
erfolgen.
This
new
technology
can
be
implemented
nationally
and
also
across
national
borders.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
dieser
Technologie
erlaubt
eine
hochgenaue
Datengewinnung
unabhängig
von
Wetter-
und
Beleuchtungsverhältnissen.
This
technology
allows
for
a
highly
precise
image
data
acquisition
irrespective
of
weather
and
illumination
conditions.
ParaCrawl v7.1
Dem
Einsatz
der
Scanner-Technologie
kommt
dabei
eine
Schlüsselfunktion
zu.
The
new
design
helps
to
keep
mechanical
components
simple
and
reasonably
priced.
ParaCrawl v7.1
Garantiert
der
Einsatz
von
Technologie
Erfolg?
Is
the
use
of
technology
guaranteed
to
work?
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
der
energiesparenden
LED-Technologie
sorgt
für
noch
mehr
Wirtschaftlichkeit
bei
langer
Nutzungsdauer.
The
use
of
energy-saving
LED
technology
ensures
even
more
efficiency
and
long
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Bettenhersteller
Brinkhaus
stellt
den
Einsatz
der
Technologie
gerade
auf
der
Heimtextil
vor.
And
bed
maker
Brinkhaus
is
currently
presenting
the
new
technology
at
the
Heimtextil
fair.
ParaCrawl v7.1
Das
OptiCon
X-Line
3D
ist
durch
den
Einsatz
der
revolutionären
GigaPixel-Technologie
weltweit
konkurrenzlos.
The
OptiCon
X-Line
3D
is
unrivalled
worldwide
by
utilising
the
revolutionary
GigaPixel
technology.
ParaCrawl v7.1
Quantum
macht
den
Einsatz
der
Technologie,
die
moderne
Prozessoren
bieten.
Quantum
makes
use
of
technology
that
modern
processors
offer.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
der
jeweils
neuesten
Technologie
ist
eine
Reduzierung
des
Energieverbrauchs
gewährleistet.
Power
needs
are
kept
to
a
minimum
through
use
of
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
der
bewährten
UI5
Technologie
ist
das
Modul
Mobile
plattformunabhängig.
By
application
of
the
well-proven
UI5
technology,
the
Module
Mobile
is
platformagnostic.
ParaCrawl v7.1
Daher
hat
der
Einsatz
solcher
Technologie
in
der
Armee
Form
nicht
erhalten.
Therefore,
the
use
of
such
technology
on
the
army
form
has
not
received.
CCAligned v1