Übersetzung für "Einlage in die kapitalrücklage" in Englisch

Der Gewinn hängt mit der Auslizenzierung der NanoTherm® Therapie an die MagForce USA, Inc. für das Gebiet der USA zur Behandlung von Prostatakrebs zusammen, die in Form einer Einlage in die Kapitalrücklage erfolgte.
The net gain is mainly attributable to the outlicensing of NanoThermTM therapy to MagForce USA, Inc. for the treatment of prostate cancer in the US that was recognized as contribution to the capital reserves.
ParaCrawl v7.1

Zudem erfolgte anders als in den Vorjahren die Finanzierung der MT MedTech Engineering durch die MagForce AG über Einlagen in die Kapitalrücklagen.
Furthermore, unlike previous years, in 2018 MagForce AG financed MedTech Engineering via contributions to the capital reserves.
ParaCrawl v7.1