Übersetzung für "Einheimische währung" in Englisch

Welches ist die einheimische Währung und wo kann ich Geld beziehen?

Holen Sie sich stattdessen die einheimische Währung mit Ihrer ATM-Karte.

Galapagos Reisehinweise - Die einheimische Währung ist der US Dollar.

Alle Zahlungen werden in die einheimische Währung Kuna umgerechnet.

Dort lassen sich Euro auch gleich gegen die einheimische Währung, das ägyptische Pfund eintauschen.

Für die Zwecke der Nummer 14 des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle 1 aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit 0 % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werden.

In manchen Ländern ist eine eigenständige Geldpolitik nicht mehr möglich (Slowenien ist seit 2007 Mitglied der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion), während andere Länder wie der Kosovo und Montenegro den Euro de facto wie eine einheimische Währung nutzen.

Hier reicht es nicht aus, nur über grundlegende Kenntnisse des jeweiligen Marktes zu verfügen wie etwa die einheimische Währung oder das übliche Längenmaß.

Dennoch empfiehlt es sich, einheimische Währung als Zahlmittel für kleine Beträge und Trinkgeld dabei zu haben.

Es ist innerlich nicht notwendig oder auf dem Rechner wird ständig, zu berechnen, dieses oder jenes Produkt in der Übersetzung auf die einheimische Währung wieviel kosten.

Das sind über 40 Millionen Baht in der einheimischen Währung.

Die größte Gefahr für ein in einheimischer Währung denominiertes Anleihenportfolio ist die Duration.

Mit der einheimischen Währung Kyat kann man vor allem Essen und Bustickets bezahlen.

Wir versuchten, soviel als möglich in der einheimischen Währung zu bezahlen.

Schweden liefert zusammen mit Deutschland, Großbritannien und Italien für 43 Mrd. einheimischer Währung Rüstungsgüter nach Südafrika.

Gerechtfertigt werden Kapitalverkehrskontrollen zum einen damit, dass sie verhindern, dass Zuflüsse von heißem Geld den Wert der einheimischen Währung übermäßig in die Höhe treiben und damit die Wettbewerbsfähigkeit untergraben.

Als zweites müßte bezüglich der staatlichen Darlehen - ausgehend von den durch die Mitgliedstaaten gewährten - der u.a. von der tunesischen Regierung vorgebrachte Vorschlag konkretisiert werden, die Ausgaben in den Bereichen Soziales, Umweltpolitik und Arbeitskräfte mit Gegenwertmitteln in einheimischer Währung umzuschulden.

Im Einzelnen gestattete Italien eine Ausnahme für kleine Einzelhändler, Luxemburg legte ein bestimmtes Datum fest, ab dem alle Preisangaben nicht mehr in der einheimischen Währung, sondern in Euro zu erfolgen hatten, und Frankreich sah vor, dass der Verkaufspreis sowohl in der Landeswährung als auch in Euro angegeben werden sollte, während der Preis je Maßeinheit bis zu einem bestimmten Datum in der Landeswährung anzugeben war und anschließend in Euro.

Der harte Ecu würde wahrscheinlich für die Länder mit den höchsten Inflationsraten am interessantesten sein, denn hier wäre er bei Lohn- und Preisverhandlungen eine Alternative zur einheimischen Währung.

Bei einem gesonderten Tarif für den Landtransport können die Importkosten getrennt in Rechnung gestellt und in einheimischer Währung beglichen werden, ohne daß dadurch die materiellen und kommerziellen Aspekte der durchgehenden Beförderung und des Durchfracht-Konossements gestört wer den.