Übersetzung für "Einflügelige tür" in Englisch
Einflügelige
Tür
der
gegliederten
und
äußerlichen
Öffnung
und
jede
Tür
benutzt
die
Stangengrenze
und
den
Verschlussmechanismus;
Articulated
and
outward
opening
single-leaf
door,
and
each
door
uses
the
rod
limit
and
lock
mechanism;
CCAligned v1
Die
Schiebetür
DP1
wird
nach
Maß
gefertigt,
aber
nicht
größer
als
4300x4300
für
einflügelige
Tür
und
6000x6000
für
zweiflügelige
Tür.
DP1
Sliding
doors
are
manufactured
as
single
and
double
doors
in
any
size,
but
not
more
than:
Single-
and
double-leaf
4300x4300
6000x6000
.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
besitzt
ein
derartiger
Schaltschrank
eine
Tür,
die
als
einflügelige
Tür
oder
zweiflügelige
Tür
ausgebildet
sein
kann.
In
addition,
a
switchgear
cabinet
of
this
type
has
a
door,
which
may
be
formed
as
a
one-leaf
door
or
two-leaf
door.
EuroPat v2
Wenn
also
die
Breite
der
Türöffnungen
im
Bereich
von
80-90
cm
ist,
ist
es
möglich,
eine
Standardgröße
einflügelige
Tür
zu
kaufen.
Thus,
if
the
width
of
the
door
openings
is
in
the
range
of
80-90
cm,
it
is
possible
to
buy
a
standard
size
single-leaf
door.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
vorgeschriebenen
Anwendung
bei
einer
zweiflügeligen
Tür
ist
es
auch
möglich,
das
erfindungsgemäße
System
bei
einflügeligen
Türen
einzusetzen.
Aside
from
the
above-described
application
for
a
double
panel
door
it
is
also
possible
to
utilize
the
system
of
the
invention
in
the
case
of
single
panel
doors.
EuroPat v2
Das
Teil
114
kann
in
Verbindung
mit
einem
mechanischen
Auslöseteil
auch
im
Rahmen
einer
exemplarisch
einflügeligen
Tür
beispielsweise
für
eine
Notöffnung
oder
Notschließung
des
angeschlossenen
Flügels
verwendet
werden.
The
part
114,
in
conjunction
with
a
mechanical
release
component,
may
be
utilized
as
well
in
an
exemplary
single
leaf
door,
for
example
for
an
emergency
opening
or
an
emergency
closing
of
the
connected
leaf.
EuroPat v2
Der
Stadt-
und
Überlandbus
Citea
CLE
ist
mit
drei
zweiflügeligen
Türen
mit
einem
maximalen
Durchgang
von
1200
mm
und
einer
einflügeligen
Tür
mit
einem
maximalen
Durchgang
von
880
mm
lieferbar.
The
Citea
CLE
city
and
local
bus
can
be
delivered
with
three
double-leaf
doors
with
a
maximum
portal
width
of
1200
mm
and
a
single-leaf
door
with
a
portal
width
of
880
mm.
ParaCrawl v7.1
Als
Türenspezialist
beweist
sich
Teckentrup
auch
bei
Objekttüren,
die
dem
Einbruchschutz
und
der
Fluchtwegsicherung
zugleich
dienen
müssen:
Hier
haben
die
Ingenieure
einflügelige
Anti-Panik-Türen
bis
zur
Widerstandsklasse
RC
4
entwickelt.
Teckentrup
also
proves
itself
as
a
door
specialist
with
property
doors,
which
must
provide
break-in
protection
and
escape
route
security
at
the
same
time:
For
this,
the
engineers
have
developed
single-leaf
anti-panic
doors
with
a
resistance
class
of
up
to
RC
4.
ParaCrawl v7.1