Übersetzung für "Einfachste möglichkeit" in Englisch

Wir empfehlen Ausgleichssport als effektivste, einfachste Möglichkeit.
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.
TED2013 v1.1
Die einfachste Möglichkeit ist, ASP-Tags in Ihrem PHP-Code zu aktivieren.
One of the easiest things to do is to enable using ASP tags in your PHP code.
PHP v1
Die einfachste Möglichkeit ist dabei der einfache Wiederverkauf.
The most basic version is a pure resale option.
DGT v2019
Das ist die einfachste Möglichkeit mich loszuwerden.
Nice way to get rid of those you don't want. There's nothing I can do. Now I see the light.
OpenSubtitles v2018
Die einfachste und preisgünstige Möglichkeit ist die dargestellte Form eines Handgerätes.
The simplest and least expensive embodiment is the illustrated form of a hand-operated apparatus.
EuroPat v2
Als wohl einfachste Möglichkeit ist das Schleifen der Folienoberfläche zu nennen.
Probably the simplest approach may be the grinding of the foil surface.
EuroPat v2
Als einfachste Möglichkeit bietet sich das Hinzufügen von Sauerstoff zum Reaktionsgemisch an.
The simplest method is the addition of oxygen to the reaction mixture.
EuroPat v2
Dies ist die einfachste und kostengüngstigste Möglichkeit zur Realisierung der Einstelleinheit.
This is the simplest and least expensive implementation of the adjustment unit.
EuroPat v2
Die einfachste Möglichkeit ist eine thermische Behandlung (Tempern).
The simplest way is by thermal treatment.
EuroPat v2
Einfachste / sauberste Möglichkeit, Singleton in JavaScript zu implementieren?
Simplest/Cleanest way to implement singleton in JavaScript?
CCAligned v1
Das ist die einfachste Möglichkeit, die den geringsten Aufwand bedeutet.
This is the simplest, lowest-effort choice.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste Möglichkeit Strom für das Eigenheim zu erzeugen:
The easiest way to generate electricity for the home:
CCAligned v1
Die einfachste Möglichkeit ist, das RPM neu zu bauen.
The simplest solution is to rebuild the RPM
CCAligned v1
Guidebook ist die einfachste und schnellste Möglichkeit, eine App zu entwickeln.
Guidebook is the easiest, quickest way to build an app.
CCAligned v1
Die erste und einfachste Möglichkeit ist, nur den Parameter locale anzugeben.
The first and easiest is to pass only the parameter locale.
ParaCrawl v7.1
Edraw bietet die einfachste Möglichkeit, ein QFD-Diagramm zu erstellen.
Edraw offers the easiest way to create a QFD diagram.
ParaCrawl v7.1
Der ELECTROPILOT ist die komfortabelste und einfachste Möglichkeit, den Frontlader zu bedienen.
The ELECTROPILOT is the simplest, most convenient way of operating the front loader.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste Möglichkeit ist, svn status --show-updates aufzurufen:
The easiest way is to run svn status -u:
ParaCrawl v7.1
Dies ist die einfachste Möglichkeit und sieht normalerweise am besten aus.
This is the easiest to work with, and will generally look the best.
ParaCrawl v7.1
Dies ist wahrscheinlich die einfachste und leichteste Möglichkeit zu handeln.
This is probably the easiest and the simplest option for trading.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste Möglichkeit besteht darin, mit der Schnellfähre von Bergen aus anzureisen.
The best and most simple way to travel to the Coast of Fjords is by express boat from Bergen.
ParaCrawl v7.1
Der Referer ist die einfachste Möglichkeit und wird automatisch erfasst.
The referer is the easy option and will be tracked automatically.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste Möglichkeit, Sitzpläne zu erstellen:
The Easiest Way to Do the Seating Plan:
ParaCrawl v7.1
Dies bietet die einfachste Möglichkeit, das Instagram-Konto Ihres Kindes auszuspionieren.
This offers the simplest ways to spy on your child’s Instagram account.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste Möglichkeit, Geld anzulegen, liegt in einem Fond.
The easiest way is to invest money in a fond.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste Möglichkeit ist es, alles aus einer Hand zu beziehen.
The easiest way is to get everything from one source.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

möglichkeit geboten möglichkeit ausnutzen irgendeine möglichkeit einfachste bedienbarkeit
einfachste einfachste möglichkeit einmalige möglichkeit Möglichkeit
möglichkeit vorsehen möglichkeit sehen