Übersetzung für "Einen freund besuchen" in Englisch
Ich
fahre
nach
Boston,
um
einen
Freund
zu
besuchen.
I'm
going
to
Boston
to
visit
a
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
Sie
lassen
mich
einen
Freund
besuchen.
I
had
an
idea
you
might
let
me
see
a
certain
friend
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Brauche
ich
einen
Grund,
um
einen
alten
Freund
zu
besuchen?
Do
I
have
to
give
a
reason
for
wanting
to
see
an
old
friend?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
einen
alten
Freund
besuchen,
der
jetzt
bei
der
Presse
arbeitet.
I'm
gonna
look
up
an
old
friend
of
mine
who's
a
newspaper
man.
OpenSubtitles v2018
Am
Wochenende
haben
wir
Gäste,
oder
gehen
einen
Freund
besuchen.
On
weekends
we
might
entertain
a
little,
or
go
to
see
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
einen
kranken
Freund
besuchen.
I
gotta
visit
a
sick
friend.
OpenSubtitles v2018
Vincent
hat
lediglich
vor,
einen
alten
Freund
zu
besuchen.
Vincent's
just,
uh,
going
to
see
an
old
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einen
Freund
besuchen,
der
heute
operiert
worden
ist.
I
wanna
check
on
a
friend
of
mine
who's
in
surgery
today.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
muss
ich
einen
alten
Freund
besuchen.
First,
I
have
to
see
an
old
friend.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
nicht
einfach
einen
alten
Freund
besuchen?
I
can't
just
drop
in
on
an
old
friend?
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
wolle
einen
Freund
besuchen.
He
said
he
was
going
to...
see
a
friend
of
his.
OpenSubtitles v2018
Einen
Freund
besuchen,
der
hier
wohnt.
A
friend
of
mine
lives
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einen
alten
Freund
besuchen.
I'm
gonna
go
see
an
old
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
einen
alten
Freund
besuchen.
I
got
an
old
friend
I
wanna
go
see.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
nicht
einfach
einen
Freund
besuchen?
A
guy
can't
just
come
by
and
visit
his
friend?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
in
Chicago
einen
alten
Freund
besuchen.
I'm
going
to
Chicago
to
see
an
old
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
los,
einen
Freund
besuchen.
I
have
to
go
out
and
see
a
friend
for
a
little
bit.
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
einen
Freund
besuchen
und
deine
Nummer
liegt
auf
dem
obersten
Regal.
You're
going
out
to
see
a
friend
and
your
number's
on
the
top
shelf.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
einen
kranken
Freund
besuchen.
She
said
to
visit
a
sick
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
keine
Zuständigkeit,
um
einen
alten
Freund
zu
besuchen.
Well,
I
don't
need
jurisdiction
to
look
up
an
old
friend.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
muss
ich
noch
einen
Freund
besuchen.
Which
is
why
I
need
to
see
a
friend
of
mine
before
we
go.
OpenSubtitles v2018
Sie
ging
heute
Morgen
einen
Freund
besuchen.
She
walked
out
of
her
kitchen
this
morning
to
go
visit
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
den
Widow
Canyon
hoch,
um
einen
Freund
zu
besuchen.
I'm
heading
up
to
the
end
of
Widow
Canyon.
Visiting
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Sie
würde
einen
alten
Freund
besuchen.
Well,
that
she
was
going
to
see
an
old
friend.
OpenSubtitles v2018
So,
ich
muss
hier
einen
Freund
besuchen,
okay?
All
right,
look.
I
gotta
go
see
this
friend
of
mine,
okay?
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
und
ich
sind
gekommen,
um
einen
guten
Freund
zu
besuchen.
My
son
and
I
have
come
to
see
a
good
friend,
OpenSubtitles v2018
Ich
fuhr
nach
White
Plains,
um
einen
Freund
zu
besuchen.
I
drove
to
White
Plains
to...
to
visit
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
einen
Freund
besuchen,
der
in
der
Nähe
wohnt.
I
was
on
my
way
to
see
a
friend,
who
lives
near
here.
OpenSubtitles v2018
Karolin
ist
hier,
um
einen
Freund
zu
besuchen.
She's
in
Goteborg
to
visit
a
bloke.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
vor
meiner
Heimreise
noch
einen
Freund
in
Charleston
besuchen.
Yes,
there's
a
friend
I
have
to
see
in
Charleston
before
I
head
home.
OpenSubtitles v2018