Übersetzung für "Einen ausblick geben über" in Englisch
Wir
haben
heute
ausnahmsweise,
wie
Sie,
Herr
Kollege
Nassauer,
schon
hervorgehoben
haben,
nicht
nur
zu
berichten
über
das,
was
es
an
Ereignissen
und
Fortschritten
im
letzten
Jahr
gegeben
hat,
also
über
das,
was
die
Präsidentschaft
des
Vereinigten
Königreichs
und
die
österreichische
Ratspräsidentschaft
ergeben
haben,
sondern
auch
einen
kurzen
Ausblick
zu
geben
über
das,
was
die
deutsche
Präsidentschaft
in
den
kommenden
sechs
Monaten
vorhat.
As
you,
Mr
Nassauer,
pointed
out,
we
are
today
in
the
unusual
situation
of
not
only
having
to
report
on
the
events
and
progress
of
the
last
year,
that
is
on
the
achievements
of
the
British
and
Austrian
Presidencies.
We
also
have
to
give
you
a
short
overview
of
the
German
Presidency's
plans
for
the
next
six
months.
Europarl v8
Wir
haben
heute
ausnahmsweise,
wie
Sie,
Herr
Kollege
Nassauer,
schon
hervorgehoben
haben,
nicht
nur
zu
berichten
über
das,
was
es
an
Ereignissen
und
Fortschritten
im
letzten
Jahr
gegeben
hat,
also
über
das,
was
die
Präsident
schaft
des
Vereinigten
Königreichs
und
die
österreichische
Ratspräsidentschaft
ergeben
haben,
sondern
auch
einen
kurzen
Ausblick
zu
geben
über
das,
was
die
deutsche
Präsidentschaft
in
den
kommenden
sechs
Monaten
vorhat.
As
you,
Mr
Nassauer,
pointed
out,
we
are
today
in
the
unusual
situation
of
not
only
having
to
report
on
the
events
and
progress
of
the
last
year,
that
is
on
the
achievements
of
the
British
and
Austrian
Presidencies.
EUbookshop v2