Übersetzung für "Eine zeichnung anfertigen" in Englisch

Lassen Sie die Schüler selbst eine Zeichnung der Haut anfertigen.
Get the pupils to make their own drawings of the skin.
EUbookshop v2

Könntest du die Frau beschreiben, damit wir eine Zeichnung anfertigen können?
Do you think you could describe the woman you saw to a sketch artist?
OpenSubtitles v2018

Herr Ingenieur, ist es möglich, dass sie eine feinere Zeichnung anfertigen?
Mr. Engineer, is it possible for you to draw a more detailed model?
OpenSubtitles v2018

So fragte er 40 Zeichner des Landes, ob sie eine Mohammed Zeichnung anfertigen würden.
So he asked 40 illustrators in Denmark if they would draw a picture of Mohammed.
ParaCrawl v7.1

Wir konnten Maggie Schilling anhand der medizinischen Akten identifizieren, und ich sollte auf der Grundlage ihres Schädels eine Zeichnung anfertigen.
Even though we had medical and dental records to identify Maggie Schilling, I was also asked to do a sketch based on the architecture of her skull.
OpenSubtitles v2018

Wenn man eine sensitives Bild oder eine Zeichnung anfertigen muss, ist es am besten, einen Rahmen mit dem Gottesnamen um diese anzulegen, so wie wir es mit der sensitive Zeichnung in diesem sensitiven Experiment getan haben.
If one has to make a subtle drawing, it is best to put a border with the name of God around it as we have done in the picture in the subtle drawing.
ParaCrawl v7.1

Um dies zu bewerkstelligen, bedarf es gewisser technischer Kenntnisse, und deshalb möchte ich mit einem Ingenieur eine Zeichnung anfertigen.
That requires technical knowledge for its execution, and that's why I want to make a drawing with an engineer.
ParaCrawl v7.1

Sie sollen eine Zeichnung der Szene anfertigen, wer ist wo im Raum, wer macht was, wer bestimmt die Situation?
Make a drawing of the scene, where everybody is in the room, what is everyone doing, who has the control.
ParaCrawl v7.1

Für nichtzylindrische Sonderformen des Bürstenkörpers sollten Sie uns eine Zeichnung anfertigen oder einfach mit einem unserer technischen Berater sprechen.
In the case of brushes with non-cylindrical bodies, we would ask you to send us a drawing or simply discuss your requirements with our technical consultant.
ParaCrawl v7.1

Das Leben rund um dich ist eine Zeichnung, die du anfertigst.
The life around you is a drawing you make.
ParaCrawl v7.1

Jetzt müssen wir nur noch die letzten Korrekturen im Buch machen, ein paar Zeichnungen anfertigen, einen Prototyp der Taschen erstellen und eine Druckerei finden!
Now we just have to do the final edit, create a few drawings, make a prototype of the bags and find a printer!
ParaCrawl v7.1