Übersetzung für "Eine wohnung suchen" in Englisch
Sie
können
sich
zuerst
eine
Wohnung
suchen.
You
have
to
find
an
apartment
first.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
zurück
bist,
sollten
wir
uns
eine
Wohnung
suchen.
When
you
come
back,
let's
find
a
place
where
we
can
be
to
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
eine
Wohnung
suchen.
Probably
time
I
found
my
own
place.
OpenSubtitles v2018
Genau,
der
Trockner
muss
sich
eine
eigene
Wohnung
suchen.
Right,
the
dryer's
the
one
that
needs
to
get
its
own
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
mir
eine
Wohnung
suchen.
I'm
supposed
to
look
for
a
place.
OpenSubtitles v2018
Was
hältst
du
davon,
wenn
wir
uns
eine
neue
gemeinsame
Wohnung
suchen?
What
do
you
say
we
find
a
new
place
together?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
eine
Wohnung
zu
suchen.
I'm
going
to
find
a
place
of
my
own.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
auch
zusammen
eine
Wohnung
suchen.
We
could
always
look
for
a
place
together,
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
ist
hier,
und
ich
muss
eine
Wohnung
suchen.
My
father's
in
town
and
I
have
to
start
looking
for
an
apartment.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
mir
jetzt
einfach
eine
neue
Wohnung
suchen?
Do
I
just
look
for
another
apartment?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ist
ja
was
anderes
als
eine
neue
Wohnung
zu
suchen.
No,
it's
not
like
looking
for
a
new
condo.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
aus
dem
Wohnheim
ausziehen
und
mir
eine
Wohnung
suchen.
I'm
thinking
of
leaving
the
dorm
and
finding
an
apartment.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mir
eine
Wohnung
suchen.
I
need
you
to
find
me
an
apartment.
OpenSubtitles v2018
Wann
soll
ich
mir
eine
Wohnung
suchen?
When
am
I
gonna
find
an
apartment?
OpenSubtitles v2018
Solltest
du
dir
nicht
mal
eine
Wohnung
suchen?
Already
started
looking.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
uns
eine
andere
Wohnung
suchen.
Maybe
we
should
look
for
another
place.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
müssen
eine
Wohnung
suchen.
They
need
to
look
for
an
apartment.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
ich
sollte
mir
eine
eigene
Wohnung
suchen.
I
think
it's
time
I
get
a
place
of
my
own.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dir
eine
Wohnung
suchen.
You're
gonna
have
to
move
into
an
apartment.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
dir
vielleicht
eine
andere
Wohnung
suchen.
Maybe
you
should
find
some
other
place
to
live.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
sollten
dir
eine
neue
Wohnung
suchen.
So,
you
know
what?
I
think
we
need
to
keep
our
eyes
open
for
a
flat
for
you.
Uhuh.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
mir
eine
Wohnung
suchen?
Should
I
start
looking
for
a
flat?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
schnellstmöglich
eine
Wohnung
suchen.
I'll
start
looking
for
a
flat
as
soon
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
uns
wohl
eine
Wohnung
suchen
und
noch
mal
von
vorn
anfangen.
I
guess
we
could
get
an
apartment,
start
over.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
wir
uns
eine
Wohnung
suchen.
We'll
look
for
a
place.
With
2
rooms.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gekommen,
um
Ihnen
eine
neue
Wohnung
zu
suchen.
That's
why
I
came
back
to
find
you
a
new
home.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
eine
bessere
Wohnung
suchen
willst,
bin
ich
dabei.
You
want
to
go
get
to
someplace
better,
I'm
with
you.
OpenSubtitles v2018