Übersetzung für "Eine uhrzeit vereinbaren" in Englisch

Bei vier Kindern kann es da durchaus lebhaft zugehen: „Wenn sich Besuch angekündigt hatte, mussten wir deshalb entweder eine genaue Uhrzeit vereinbaren oder sämtliche Fenster und Türen offen stehen lassen, damit wir das Läuten der Tür hören“.
With four children, things can certainly get very lively: "If we are expecting visitors, we have to either arrange a very exact time or keep all the doors and windows open to make sure we hear the doorbell."
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie einen Mietwagen über Sleepava NZ Campers und Discover NZ Motorhome Rentals buchen wollen, müssen Sie vorab eine Uhrzeit vereinbaren, um sich mit einem Mitarbeiter der Verleihagentur entweder am Flughafen Christchurch oder an Ihrem Stadthotel/Motel zu treffen.
For rentals from Sleepavanz and Discover NZ Motorhome Rentals you will need to organise a time with these companies to meet at either Christchurch Airport, or at your city hotel or motel.
ParaCrawl v7.1