Übersetzung für "Eine sünde wert" in Englisch

Rohrzucker mit Erdbeergeschmack aromatisiert - ein Geschmack,der eine Sünde wert ist.
Cane sugar flavored with strawberry flavor - a taste worth a sin.
ParaCrawl v7.1

Schade, Daniela wäre eine Sünde wert...
Too bad, Daniela would be worth a sin...
ParaCrawl v7.1

Dieses Mädchen ist eine Sünde wert!!
This girl is worth a sin!!
ParaCrawl v7.1

Der leckere Mojito Penis Lutscher am Stiel ist definitiv eine Sünde Wert.
The delicious Mojito Penis lollipop on a stick is definitely a sin value.
ParaCrawl v7.1

Dieses Mädchen ist eine Sünde wert, lass es mich dir sagen.
This girl is worth a sin, let me tell you.
ParaCrawl v7.1

Der leckere Screaming Orgasm Penis Lutscher am Stiel ist definitiv eine Sünde Wert.
The tasty Screaming Orgasm Penis lollipop on a stick is definitely a sin value.
ParaCrawl v7.1

Leute, Nela ist eine Sünde wert.
Guys, Nela is worth a sin.
ParaCrawl v7.1

Der leckere Pina Colada Penis Lutscher am Stiel ist definitiv eine Sünde Wert.
The delicious Pina Colada penis lollipop on a stick is definitely a sin value.
ParaCrawl v7.1

Ein Pussycat mit Brille, Niky, ist mehr als eine Sünde wert.
A pussycat with glasses, Niky, is worth more than one sin.
ParaCrawl v7.1

Sie schmecken „göttlich“ und sind allesamt eine Sünde wert.
They taste “heavenly” and are always a pleasure. Enjoy!
ParaCrawl v7.1

Und das Essen war wirklich eine Sünde wert!
And the food really was worth sinning for!
ParaCrawl v7.1

Der Panettone von Globus ist immer eine Sünde Wert.
The Panettone of Globus is always a sin value.
ParaCrawl v7.1

Einig ist man sich jedoch darüber, dass sie jederzeit eine Sünde wert ist!
But everybody agrees that it is always worth a sin!
ParaCrawl v7.1

Opium von Paradise Seeds hat ihren Namen nicht ohne Grund, sie ist eine Sünde wert.
Opium by Paradise Seeds hasn’t got its name without a reason as it is worth the sin.
ParaCrawl v7.1

In jedem Fall ist das Salzburger Bierfleisch eine Sünde wert – und ein echtes, althergebrachtes Rezept aus der schönen Mozartstadt.
Whichever the case, Salzburger Bierfleisch is well worth the effort – an authentic traditional recipe from this beautiful city of Mozart.
ParaCrawl v7.1

Das ideale Rezept für Ihren festlichen Anlass: ob Geburtstag, Hochzeitstag oder einfach nur so für den Liebsten, diese Schoko-Marzipantorte ist immer eine Sünde wert.
The ideal recipe for festive occasions: whether it's a birthday, a wedding or just a treat for your loved ones, this chocolate and marzipan torte might be sinful, but it's worth it.
ParaCrawl v7.1

Eine Sünde wert: Elizabeth Hurley in einem roten Triangel-Bikini Teuflisch schön war die Szene, in der Elizabeth Hurley im roten Triangel-Bikini mit Nieten und einer Schlange um den…
Well worth a sin: Elizabeth Hurley in a red triangle bikini Devilishly beautiful – the scene with Elizabeth Hurley in a red triangle bikini with studs dancing lasciviously…
ParaCrawl v7.1

Der hinreißende Sweet Table mit köstlichen Cakepops, Cupcakes und einer wunderschönen Torte in den Farben bronze, creme, magnolie und altrosa ist auf jeden Fall eine Sünde wert.
The gorgeous sweet-table with delicious cakepops, cupcakes and a beautiful cake in the colors bronze, creme, magnolia and dusky pink is worth some sins.
ParaCrawl v7.1

Der Sommer in Sulden wäre eine Sünde wert – wenn Sie sich nicht schon im Paradies befinden würden!
A summer in Sulden is definitely worth it... if you don't already live in paradise!
ParaCrawl v7.1

Der Service hat immer ein freundliches Lächeln auf den Lippen, und die Frühstücksvariationen vom ‚Wernbacher Frühstück‘ bis zum Guglhupf sind wirklich eine Sünde wert.
The staff has always a smile on their lips, and the breakfast options range from “Wernbacher breakfast” to Guglhupf and are actually all worth a try.
ParaCrawl v7.1

Der Preis ist auch eine Sünde wert obwohl, wie der Eindruck, den Sie hinterlassen werden mehr als gelohnt!
The cost is well worth the indulgence though, as the impression you leave will be more than worth it!
ParaCrawl v7.1

Allein schon die süsse Jessica Drake ist eine Sünde wert und jetzt gibts sogar noch eins drauf!
Sweet Jessica Drake is worth a sin by herself and now there's this!
ParaCrawl v7.1

Auch andere Pusterer Spezialitäten, wie die süßen "Nigilan" oder die "Tirschtlan" mit Kraut oder Spinat mit Topfen, werden angeboten und sind eine Sünde wert.
Also other specialities of the Val Pusteria valley, such as the sweet "Nigilan" or the "Tirschtlan" with cabbage or spinach with curd, are offered and always worth a sin.
ParaCrawl v7.1

Der saftige Hackbraten, egal ob als Snack im Sesambrötchen oder als Hauptgang serviert mit Salat, Baked Potato oder Kartoffelsalat ist ebenfalls immer eine "Sünde" wert.
The tasty meat loaf served as a snack in a crispy sesame bun or as main course accompanied by salad, baked potato or potato salad is always worth a try.
ParaCrawl v7.1