Übersetzung für "Eine reise wert" in Englisch

Luxemburg ist eine Reise wert, ob beruflich oder privat.
Luxembourg is worth the trip, whether traveling for personal or professional reasons.
ELRA-W0201 v1
Der Böhmerwald ist das ganze Jahr eine Reise wert.
It’s simply a place that you will enjoy all year round.
TildeMODEL v2018
Wie der Rest Jordaniens ist es eine Reise wert.
Like the rest of Jordan, it is well worth a visit.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, es ist eine Reise wert, um es herauszufinden.
I think it's worth making the trip to find out.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen, Bamberg ist eine Reise wert.
Bamberg is worth a visit.
CCAligned v1
Die beiden Großstädte Lissabon und Porto sind allein schon eine Reise wert.
The cities of Lisbon and Porto alone are worth travelling to Portugal.
ParaCrawl v7.1
Berlin ist immer eine Reise wert!
Berlin is always worth for a trip to!
ParaCrawl v7.1
Madagaskar mit Tanalahorizon ist mehr als nur eine Reise wert!
Madagascar with Tanalahorizon is worth more than one travel!
CCAligned v1
Aber nicht nur bei schlechtem Wetter ist das Tucherland eine Reise wert.
But not only in bad weather, the Tucherland is worth a trip.
ParaCrawl v7.1
Rügen ist immer eine Reise wert.
Rügen is always well worth a visit.
CCAligned v1
Weimar ist immer eine Reise wert und das zu jeder Jahreszeit.
Weimar is always worth a trip and in every season.
CCAligned v1
Sie sehen - Olympiada ist eine Reise wert!
You see - Olympiada is more than just a trip!
CCAligned v1
Südkorea ist einfach eine Reise wert!
South Korea is really worth a trip..
CCAligned v1
Das Sauerland ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert.
The Sauerland is always worth a trip.
CCAligned v1
Berlin ist immer eine Reise wert.
Berlin is always worth a visit.
CCAligned v1
Hamburg ist immer eine Reise Wert.
Hamburg is always worth a visit.
CCAligned v1
Alleine diesen exquisiten Garten zu sehen, ist eine Reise nach Okayama wert.
It is worth the trip to Okayama simply to see this exquisite garden.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt und die Umgebung sind eine Reise wert .
The Prinsengracht and the city center is a ca.
ParaCrawl v7.1
Die Wachau als UNESCO Weltkulturerbe ist immer eine Reise wert.
The Wachau as a UNESCO World Heritage Site is always worth a visit.
ParaCrawl v7.1
Aber Ani muss wirklich eine Reise wert sein.
But Ani really seems to be worth a visit.
ParaCrawl v7.1
Istanbul ist immer eine Reise wert:
Istanbul is always worth visiting:
ParaCrawl v7.1
Bayern ist immer eine Reise wert!
A journey to Bavaria is always worthwhile!
ParaCrawl v7.1
Zudem ist die Hansestadt den Österreichern eine besonders lange Reise wert.
For Austrians, Hamburg is worth a particularly long trip.
ParaCrawl v7.1
Die Domstadt Speyer ist immer eine Reise wert.
The cathedral city of Speyer is always worth a visit.
ParaCrawl v7.1
Das Hinterland der Marken ist mit seiner zauberhaften Hügellandschaft eine Reise wert.
The hinterland of the brands is worth with its enchanting hills to explore.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eine reise durch auf eine reise eine schöne reise eine reise antreten
eine sichere reise ist immer eine reise wert immer eine reise wert eine reise wert
eine gute reise berlin ist eine reise wert