Übersetzung für "Eine prüfung vornehmen" in Englisch

In case of remaining uncertainties, it may be audited by the PRIMA-IS.

Their lives are so valuable that they must take precedence over economic interests.

We recommend that you run a computer scan at least once a month.

For ordinary legislation, the Council may be seized of a law prior to its promulgation.

The Commission has therefore initiated formal proceedings in order to be able to conduct a detailed investigation of the case.

In such cases, the Commission may open a more detailed examination and discussion with the nuclear companies;

The buildings around here have no gas, that's why I need to get in and make an inspection.

I should just like to check: do you really know what you are talking about?

The staff considered whether the Board should undertake a more comprehensive review.

Finally, the Council will also study good practice in each Member State in employment policy.

In addition, before concluding the final contract, it proposes to carry out a due diligence operation which any investor should carry out before initiating the operation.

As for Amendment No 3, its objective is to define the area of study in respect of policy review and, on this matter, I can assure you that the Commission will be embarking on an in-depth review which might include the position of State aid in Member States.

Clearly we still have a long way to go, but we are optimistic and the first test will be in a few months' time when, after the necessary harmonization of texts and finalization of legal details, the treaty will be signed and the European Parliament will then give its final opinion on its content.

I therefore believe that, in the context of these recent actions, the European Council will study the situation and will try once again to give impetus to the latest initiatives to be put forward by the High Representative, Mr Solana, for a Peace Conference to take place as soon as possible.

They are likely to come to light again in the context of the 2002 discharge, especially as the Court of Auditors proposes to undertake a more detailed audit, something it felt unable to do in 2001.

In a traditional model, in a snapshot assessment, you say, "These are the gifted kids, these are the slow kids.

Whereas after checking air temperature records according to procedures laid down in Commission Directive 92/1/EEC of 13 January 1992 on the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foodstuffs intended for human consumption (2) and taking into account temperatures required in Article 5 of Directive 89/108/EEC, and where this leaves reasonable doubt, Member States may proceed to a destructive test;

Since, as explained above, no such verification system of actual quantities of imported inputs exists, the GOI was required to undertake an examination.

However, there are still ways to carry out a reverse-verification of a video to see if supposedly new evidence is actually rehashed material.

In particular, undertakings designated as having significant market power should avoid a price squeeze whereby the difference between their retail prices and the interconnection or access prices charged to competitors who provide similar retail services is not adequate to ensure sustainable competition.

Where there is no such system or procedure, where it is not reasonable, or where it is instituted and considered reasonable but is found not to be applied or not to be applied effectively, a further examination by the exporting country based on the actual inputs involved will normally need to be carried out in the context of determining whether an excess payment occurred.

Finally, in view of the rapid development of the transport sector, and hence the need for coordinating it, any aid notified to the EFTA Surveillance Authority for the purpose of obtaining a decision, on the basis of Article 49 of the EEA Agreement, that the aid is compatible with the Agreement has to be limited [65] to a maximum of 5 years, in order to allow the EFTA Surveillance Authority to re-examine it in the light of the results obtained and, where necessary, to authorise its renewal [66].

If the notified measure falls within at least one of these aid categories, it is subject to a detailed assessment and additional information should be provided in order to enable the EFTA Surveillance Authority to carry out a detailed assessment (Section 8 of this supplementary information sheet).